Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Manual De Instrucciones página 6

Índice de contenidos
6 Operaciones de configuración . . . . . . 37
6.1 Visión general de los modos de configuración
de HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1.1 Mediante protocolo HART . . . . . . . . . 37
6.1.2 Operación mediante FieldCare/
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1.3 Operación mediante RIA 15
(indicador remoto) . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1.4 Operación mediante WirelessHART . . 38
6.2 Opciones de configuración alternativas . . . . . . 38
6.2.1 Configuración local . . . . . . . . . . . . . . 38
6.2.2 Configuración desde la interfaz de
servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.2.3 Operación mediante RIA15 . . . . . . . . 39
6.2.4 Funcionamiento mediante tecnología
inalámbrica Bluetooth® . . . . . . . . . . . 39
6.2.5 Heartbeat Verification/Monitoring . . 40
6.3 Bloqueo/desbloqueo de la configuración . . . . . 40
6.3.1 Bloqueo por software . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.2 Bloqueo por hardware . . . . . . . . . . . . 40
6.4 Reinicio a la configuración por defecto . . . . . . 41
7 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1 Verificaciones tras la instalación y la
conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.2 Puesta en marcha con el Asistente para la
puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1 Linealización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3 Puesta en marcha mediante SmartBlue
(app) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.3.1 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.3.2 Aplicación SmartBlue . . . . . . . . . . . .
7.4 Puesta en marcha mediante ajuste en
campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.4.1 LED de estado y potencia . . . . . . . . . . 45
7.5 Operación y configuración mediante RIA15 . .
7.6 Acceso a datos - Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.6.1 Bloqueo con contraseña en
FieldCare / DeviceCare / SmartBlue . . 46
7.6.2 Bloqueo por hardware . . . . . . . . . . . . 46
7.6.3 Tecnología Bluetooth® inalámbrica
(opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.6.4 Bloqueo del indicador RIA15 . . . . . . . 46
7.7 Visión general sobre el menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Diagnósticos y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.1 Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . 47
8.1.1 Señal de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.1.2 Tipos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.2 Posibles errores de calibración . . . . . . . . . . . . 47
8.3 Error - Funcionamiento de SmartBlue . . . . . . . 48
8.4 Evento de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.4.1 Evento de diagnóstico en el software
de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6
8.4.2 Lista de eventos de diagnóstico en el
software de configuración . . . . . . . . . 49
8.4.3 Visualización de los eventos de
diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.5 Evento de diagnóstico en el RIA15 . . . . . . . . . 52
8.6 Gammagrafía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.1 Principios generales . . . . . . . . . . . . .
8.6.2 Reacción al detectar la radiación de
la gammagrafía . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.6.3 Límites y comportamiento de la
detección por gammagrafía en caso
de exceso de radiación . . . . . . . . . . . . 53
8.6.4 Ajustes de la gammagrafía . . . . . . . .
8.6.5 Parámetro de detección por
gammagrafía . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.6 Parámetro de tiempo de retención
(hold) de la gammagrafía . . . . . . . . .
8.6.7 Parámetro límites de detección por
gammagrafía . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.8 Parámetro de sensibilidad de la
gammagrafía . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Mantenimiento y reparaciones . . . . . 56
9.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.2 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.2.1 Concepto de reparaciones . . . . . . . . . 56
9.2.2 Reparaciones para equipos
42
homologados Ex o SIL . . . . . . . . . . . . 56
9.3 Recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.1 Medición y detección de nivel . . . . . .
9.3.2 Medición de la densidad y
concentración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
44
9.3.3 HistoROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.4 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.5 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.6 Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
46
9.6.1 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.7 Direcciones de contacto de Endress+Hauser . . 58
10 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.1 Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.2 Field Xpert SFX350, SFX370, SMT70 . . . . . . . 59
10.3 Montaje del equipo (para la detección y la
medición de nivel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
46
10.3.1 Montaje de la abrazadera de
retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.2 Instrucciones para el montaje . . . . . .
10.3.3 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10.4 Dispositivo de fijación para la medición de
densidad (en preparación) . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.5 Indicador de procesos RIA15 . . . . . . . . . . . . . 64
10.5.1 Resistencia para comunicaciones
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11.1 Datos técnicos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . 65
Gammapilot FMG50
52
52
54
54
54
55
55
56
56
60
60
Endress+Hauser