Manuales relacionados para Linet Virtuoso
Resumen de contenidos para Linet Virtuoso
- Página 1 ® Manual de usario y descripción técnica Virtuoso Sistema de sustitución de colchón - Serie 2 9200-0463 Versión: Fecha de impresión: 06/2015...
- Página 2 Fabricante:: Linet spol. s r. o. Želevčice 5, 274 01 Slaný Czech Republic Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-Mail: info@linet.cz Web: www.linet.com Virtuoso Sistema de sustitución de colchón – Serie 2 Autor: LINET, s.r.o. Link: www.linet.com Versión: 02...
-
Página 3: Tabla De Contenido
10.6 Modo MAX ............18 10.7 Modo de baja presión constante .....18 10.8 Modo de elevación del respaldo .....19 10.9 Batería ............19 10.10 Modo de desconexión de aire/CPR ....22 10.11 Error del sistema ...........22 10.12 Servicio ............22 Producto: Virtuoso 3/37 Versión:... -
Página 4: Símbolos
Ü Medidas para evitar el peligro. Otros símbolos 1.2.1 Instrucciones Estructura de las instrucciones: Realizar este paso. ™ Resultados, si procede. 1.2.2 Listas Estructura de las listas con viñetas: Nivel 1 de la lista „ Nivel 2 de la lista; „ 4/37 Producto: Virtuoso Versión:... -
Página 5: Símbolos Y Etiquetas En El Producto
La placa de identificación está situada en la parte de atrás de la SCU (unidad de control del sistema) e indica el número de serie, el número de modelo y la tensión. Esta información se debe facilitar en todos los contactos con LINET®. -
Página 6: Seguridad Y Peligros
La manipulación incorrecta del cable de alimentación puede causar descargas eléctricas, lesiones graves ™ o daños al sistema de sustitución de colchón. Condiciones de uso y almacenamiento Virtuoso es adecuado para su uso o almacenamiento en interiores que cumplan las siguientes condiciones: Temperatura ambiente 0 °C a + 40 °C Humedad relativa 30% a 70% Presión atmosférica... -
Página 7: Función
Ü Utilizar el modo ALP únicamente bajo la dirección de un médico cualificado. Ü Antes de colocar a un paciente sobre un colchón Virtuoso, encargar a una per- sona cualificada una evaluación de riesgos para asegurar que el soporte proporcionado es apropiado y cumple con las estipulaciones locales aplicables. -
Página 8: Descripción Del Producto
La SCU se encuentra equipada con un sistema de alarma audiovisual para detectar fallos de alimentación, desconexio- nes de los tubos de aire u otro tipo de errores. 8/37 Producto: Virtuoso Versión:... -
Página 9: Ámbito De La Entrega
Informar de inmediato al transportista y al proveedor en caso de cualquier deficiencia o daños, por escrito o indicán- „ dolo en el albarán de entrega. Lista de componentes Colchón con funda Dartex (tipo B) „ SCU (unidad de control del sistema) (tipo B) „ Cable de alimentación „ Manual de usuario „ Producto: Virtuoso 9/37 Versión:... -
Página 10: Instalación
Instalación El sistema de sustitución de colchón Virtuoso permite cambiar todo tipo de colchones en el armazón de la cama. Instalación del colchón ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones por uso incorrecto! Ü Al utilizar un sistema de sustitución de colchón o de revestimiento, asegurarse de utilizar posiciones de las barras laterales y ajustes de la altura de la cama seguros y apropiados. -
Página 11: Instalación De La Unidad De Control Del Sistema (Scu)
Introducir el conector de aire 1 en la toma 2 con un ángulo aproximado de 45°. ™ Empujar el conector de aire 1 hasta que un „clic“ indique que está correctamente colocado. ™ Fig. 5 Modo abierto Fig. 6 Conector de aire Enchufe del conector de aire Conector de aire Producto: Virtuoso 11/37 Versión:... -
Página 12: Sistema De Guía Del Cable
Ü Comprobar que el cable no puede quedar atrapado por partes móviles del armazón de la cama. Virtuoso incluye dos abrazaderas de guía del cable en el lateral de la funda del colchón. Estas abrazaderas impiden que el cable quede torcido, enganchado o tirante, evitando así el riesgo de tropiezos. -
Página 13: Funcionamiento Inicial
„ Una vez terminado el proceso de inflado: Comprobar que las correas de seguridad de la funda del colchón no están apretadas en exceso y aflojar- ™ las si es necesario. Si el indicador 8 parpadea durante el proceso de inflado y se escucha una señal de alarma: Comprobar que el tubo de aire está bien conectado. ™ Producto: Virtuoso 13/37 Versión:... -
Página 14: Uso
Ü Impedir la entrada de humedad en el colchón. Ü Impedir el contacto entre el colchón y alimentos o bebidas. Ü Contactar con el servicio de atención al cliente de LINET® si ha entrado humedad, comida o bebida en el cochón. 9.1.1 Preparación... -
Página 15: Controles E Indicadores
13. Indicador de encendido (solo en modelo con batería de reserva) 14. Botón GO 15. Indicador de estado de carga de la batería (solo en modelo con batería de reserva) 16. Indicador de nivel de presión. Producto: Virtuoso 15/37 Versión:... -
Página 16: Botón Go
16 dejará de parpadear y permanecerá encendido, y se escuchará una señal sonora. Para garantizar una protección óptima, el sistema ajusta automáticamente la presión según el peso y la posición del paciente cada 7,5 minutos en modo APT. 16/37 Producto: Virtuoso Versión:... -
Página 17: Ajuste Manual De La Presión
óptima recomendada „ para pacientes grandes o pesados „ para pacientes que se sientan en la cama „ para posiciones o formas del cuerpo que concentran el peso del paciente en áreas pequeñas del colchón „ Producto: Virtuoso 17/37 Versión:... -
Página 18: Modo Apt (Modo Predeterminado)
Cuando el modo CLP está activado: El indicador 2 parpadea en amarillo hasta que se alcanza la presión preseleccionada. „ Una vez que se haya alcanzado la presión preseleccionada, los indicadores 2 y 16 permanecerán encendidos. „ 18/37 Producto: Virtuoso Versión:... -
Página 19: Modo De Elevación Del Respaldo
2 (dos) años de uso. Tras este periodo, la vida útil prevista de la batería finaliza, por lo que el fabricante no puede garantizar que la batería siga funcionando al transcurrir dicho plazo. Es necesario reemplazar la batería por una nueva aprobada por el fabricante cada 5 (cinco) años de us ™ como máximo. Producto: Virtuoso 19/37 Versión:... -
Página 20: Alimentación Eléctrica
Las señales sonoras indicarán cualquier cambio de estado y se apagarán después de sonar cinco veces. Para silenciar la señal de alarma: Silenciar la alarma sonora (véase Silencio). ™ 20/37 Producto: Virtuoso Versión:... -
Página 21: Pack De Baterías De Reserva
Bajar la lengüeta del pack de baterías 3. ™ Extraer el pack de baterías mientras se sujeta la lengüeta. ™ NOTA El único momento en que se debe extraer el pack de baterías es cuando se va a cambiar. Producto: Virtuoso 21/37 Versión:... -
Página 22: 10.10 Modo De Desconexión De Aire/Cpr
La señal de error se repetirá cada vez que se encienda el sistema hasta que se haya eliminado la causa del error. 10.12 Servicio LINET® recomienda efectuar el mantenimiento después de 10.000 horas de funcionamiento de la SCU. El indicador 12 se ilumina en amarillo después de 10.000 horas de funcionamiento. Si el indicador 11 se ilumina en amarillo: Avisar al servicio de atención al cliente de LINET®. -
Página 23: Otras Funciones
Girar el extremo del conector de aire y del cuerpo principal en direcciones ™ opuestas hasta que los símbo- los rojos ▲ y o queden alineados y el aire comience a salir. El colchón se desinfla. Fig. 14 CPR (SCU desconectada) Producto: Virtuoso 23/37 Versión:... -
Página 24: Modo De Transporte
En caso de fallo de la alimentación, el colchón permanecerá inflado durante al menos 24 horas. No obstante, no será posible la terapia de presión alternante. Si no se recibe alimentación eléctrica durante más de 24 horas: Cambiar a modo de transporte (véase Modo de transporte). ™ 24/37 Producto: Virtuoso Versión:... -
Página 25: Selector De Zona De La Cabeza/Selector De Zona De Los Talones
Abrir la solapa en la parte del piecero de la funda del colchón. ™ Seleccionar la posición deseada con los controles giratorios correspondientes. ™ Cerrar la solapa en la parte del piecero de la funda del colchón. ™ Producto: Virtuoso 25/37 Versión:... -
Página 26: Sistema De Asiento
Empujar el cojín de asiento hacia atrás tanto como sea posible. ™ Conectar el tubo de aire (véase Conexión del colchón y la SCU). ™ Colocar la SCU en el suelo junto a la silla. ™ 26/37 Producto: Virtuoso Versión:... -
Página 27: Funcionamiento Inicial
Colocación del paciente en la silla Sentar al paciente sobre el cojín. ™ Para conseguir una posición óptima del paciente sentado: Comprobar que la silla es adecuada para el tamaño del paciente con objeto de garantizar una correcta ™ posición sentado. Producto: Virtuoso 27/37 Versión:... -
Página 28: Limpieza/Desinfección
Limpiar los componentes eléctricos con cuidado y esperar a que se sequen totalmente. ™ No sumergir la SCU en agua ni limpiarla con calor o vapor. ™ Seguir las normas locales sobre control de infecciones. ™ LINET® recomienda los siguientes productos de limpieza: Productos de limpieza Fabricante Presept Johnson&Johnson Terralin, Mikrozid, Thermosept Schülke&Mayr... -
Página 29: Limpieza/Desinfección Rutinaria
Retirar la parte superior de la funda del colchón. ™ Abrir las abrazaderas en la parte inferior de la funda del colchón para retirar las celdas del colchón. ™ Retirar la funda umbilical. ™ Retirar la parte inferior de la funda del colchón. ™ Producto: Virtuoso 29/37 Versión:... -
Página 30: Mantenimiento
™ nal cualificado que haya recibido formación por parte del fabricante. NOTA LINET® dispone de documentación de mantenimiento para personal cualificado. Almacenamiento Si no se está utilizando la SCU: Apagar la SCU con el interruptor verde de encendido en el lateral de la SCU. -
Página 31: Eliminación
™ Garantía LINET® solo se hará responsable de la seguridad y fiabilidad de aquellos productos que hayan sido revisados periódica- mente y utilizados de acuerdo a las recomendaciones de seguridad. En caso de que se detecte un defecto grave que no pueda ser reparado durante el mantenimiento: Dejar de utilizar el producto. -
Página 32: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE 32/37 Producto: Virtuoso Versión:... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Model 127 V Fusible 1 A contra sobretensiones (2) „ Clase de seguridad eléctrica Clase 2 (tipo B) Seguridad eléctrica De conformidad con EN 60601-1 Funcionamiento de la batería Al menos 6 horas en modo APT Producto: Virtuoso 33/37 Versión:... -
Página 34: Compatibilidad Electromagnética
El funcionamiento básico de Virtuoso consiste en el inflado alternante continuo sin un excesivo inflado o desin- flado permanente del colchón. Virtuoso está pensado para su uso en un entorno electromagnético como el que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de la cama es responsable de que se cumplan dichos requisitos. -
Página 35: Resistencia Electromagnética
IEC 61000-4-8 cuencia de la red cumplen con los niveles normales de entornos hospitalarios o comerciales. NOTA hace referencia a la tensión de la red de alimentación CA antes de la aplicación del nivel de prueba. Producto: Virtuoso 35/37 Versión:... -
Página 36: Registro
Entregado por: Por la presente confirmo que el personal ha sido instruido en el funcionamiento correcto del sistema de sustitu- ción de colchón. Fecha: __________________________________________ Sello y firma del cliente: __________________________________________ Sello y firma del proveedor: __________________________________________ 36/37 Producto: Virtuoso Versión:... -
Página 37: Registro De Reparaciones Y Mantenimiento
20.2 Registro de reparaciones y mantenimiento Descripción del servicio Fecha Realizado por Producto: Virtuoso 37/37 Versión:...