Linet CliniCare 100 HF Manual De Usuario Y Descripción Técnica
Sistema de sustitución del colchón de espuma
Ocultar thumbs
Ver también para CliniCare 100 HF:
- Manual de usuario y descripción técnica (40 páginas)
Manuales relacionados para Linet CliniCare 100 HF
Resumen de contenidos para Linet CliniCare 100 HF
- Página 1 Manual de usuario CliniCare 100 HF Sistema de sustitución del colchón de espuma híbrido D9U003VC0-0105 Versión: 01 Fecha de impresión: 2017-04...
- Página 2 Productor: LINET spol. s r. o. Želevčice 5 274 01 Slaný República Checa Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 http://www.linet.cz Correo electrónico: info@linet.cz CliniCare 100 HF Sistema de sustitución del colchón de espuma híbrido Autor: LINET, s.r.o.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Preparación de la cama para el paciente ..................19 9 Controles e indicadores ....................20 Panel de control del colchón CliniCare 100 HF con gestión del microclima .......20 Panel de control del colchón CliniCare 100 HF sin gestión del microclima ........21 Control de la presión........................22... - Página 4 13 Almacenamiento ......................29 14 Eliminación ........................30 Protección medioambiental ......................30 14.1 Eliminación ..........................30 14.2 15 Garantía .......................... 30 16 Declaración de conformidad ..................31 17 Especificaciones técnicas .................... 32 Especificaciones mecánicas ......................32 17.1 Especificaciones eléctricas ......................32 17.2 Compatibilidad electromagnética ....................33 17.3 18 Registro ..........................
-
Página 5: Símbolos
1 Símbolos Notas de advertencia 1.1.1 Tipos de notas de advertencia Las notas de advertencia se diferencian según el tipo de peligro utilizando las siguientes palabras clave: Precaución: riesgo de que se produzcan daños materiales. Advertencia: riesgo de que se produzcan lesiones físicas. ... -
Página 6: Símbolos Y Etiquetas En El Producto
Símbolos y etiquetas en el producto Leer el manual de usuario. Los materiales de la cubierta son retardadores del fuego conforme a la norma BS7175, fuentes 0, 1 y 5. No planchar. No usar limpiadores con fenoles. No retorcer. Revisar regularmente el interior de la cubierta para comprobar que no está... -
Página 7: Etiqueta De Número De Serie
La etiqueta del número de serie está situada en la parte posterior de la SCU (unidad de control del sistema). e indica el número de serie y el número de modelo. Esta información será necesaria cuando se ponga en contacto con Linet. Fig. 1Etiqueta de número de serie D9U003VC0-0105_01 7/38... -
Página 8: Seguridad Y Peligros
Usar el sistema de colchón únicamente como se especifica en este manual. LINET no asumirá ninguna responsabilidad por las lesiones o los daños causados por un uso incorrecto. Colocar el cable de alimentación de manera que no se formen nudos ni se doble; proteger el cable del desgaste mecánico. -
Página 9: Condiciones De Uso Y Almacenamiento
Especificaciones de uso Fin médico: El sistema CliniCare 100 HF es un sistema bimodal para el cuidado de las zonas de presión. Un profesional médico debidamente cualificado determinará el modo de utilización mediante una evaluación de los riesgos. ... -
Página 10: Contraindicaciones
ADVERTENCIA Riesgo de que se produzcan lesiones por un uso incorrecto. Antes de colocar a un paciente sobre un colchón CliniCare 100 HF, encargar siempre a una persona cualificada que evalúe los riesgos para garantizar que el soporte proporcionado es apropiado y cumple con las estipulaciones locales aplicables. -
Página 11: Descripción Del Sistema
4 Descripción del sistema Colchón El sistema CliniCare 100 HF ha sido diseñado para su utilización en todo tipo de centros de atención sanitaria, hospitales, residencias y sanatorios como una ayuda para la prevención y el tratamiento de lesiones cutáneas relacionadas con el daño por presión. -
Página 12: Unidad De Control Del Sistema (Scu)
Informar de inmediato al transportista y al proveedor en caso de que exista cualquier deficiencia o daño, así como por escrito o indicándolo en el albarán de entrega. Contenido Existen dos versiones de CliniCare 100 HF. Consulte la siguiente tabla para identificar su versión. CliniCare 100 HF con modo MCM: CliniCare 100 HF sin modo MCM: ... -
Página 13: Instalación Y Funcionamiento
Para asegurar el colchón a la cama: Situar el colchón CliniCare 100 HF (en buenas condiciones y sin ningún tipo de daño o desgaste) sobre la plataforma del colchón, con el tubo de aire orientado hacia el pie izquierdo del paciente (el símbolo de los pies de la cubierta del colchón determina la colocación) y colocarlo de forma que esté... -
Página 14: Instalación De La Unidad De Control Del Sistema (Scu)
Instalación de la unidad de control del sistema (SCU) ADVERTENCIA Riesgo de que se produzcan lesiones al instalar la SCU. Asegurarse de que no queden atrapadas las manos entre el gancho y el piecero de la cama al utilizar los ganchos de fijación de la SCU con resorte. -
Página 15: Conexión Del Colchón Con La Scu
Conexión del colchón con la SCU Instalación: Introducir el conector de aire 1 en la toma 2 con un ángulo de aprox. 45° (Fig. 7). Empujar el conector de aire 1 hacia abajo hasta percibir el sonido que indica que se encuentra correctamente colocado y asegurarse de que el cierre del conector de aire 3 evita el desprendimiento del mismo. -
Página 16: Conexión De Los Tubos De Aire Con El Colchón
Conexión de los tubos de aire con el colchón Para que el colchón pase de distribuir el aire de forma reactiva a activa, es necesario conectar los tubos de aire de la SCU al colchón. Colchón con modo MCM 6.4.1 Conectar los tubos de aire de la siguiente manera: ... -
Página 17: Desconexión De Los Tubos De Aire Del Colchón (Es Decir, Pasar A Distribución Reactiva)
Desconexión de los tubos de aire del colchón (es decir, pasar a distribución reactiva) Existe la posibilidad de desconectar los tubos de aire y pasar la distribución del aire del colchón de forma activa a reactiva. Esto significa que el colchón puede usarse sin SCU. De este modo, el colchón redistribuye la presión de forma reactiva a través de células de aire autoajustables. -
Página 18: Funcionamiento Inicial
7.1.2 Inflado Inflado: Seleccionar el modo deseado (consultar sección "Panel de control del CliniCare 100 HF"). Al encender la SCU, el colchón comenzará a hincharse y el indicador se iluminará. Colocar la rueda de control de la presión en el medio, en la zona verde (consultar la sección "Controles e indicadores"). -
Página 19: Uso
El colchón debe limpiarse completamente entre los distintos pacientes y debe descontaminarse después de los pacientes con infecciones conocidas o posibles infecciones. Si penetra la humedad en el sistema, notifique al servicio de atención al cliente de LINET. Preparación 8.1.1 ... -
Página 20: Controles E Indicadores
APT+MCM (tratamiento de presión alternante y gestión del microclima) 9.1.2 En el modo APT - MCM, el colchón CliniCare 100 HF alterna la presión en un sistema de dos celdas con un ciclo Imita el movimiento natural del paciente. Durante este ciclo, se ejerce una presión de intervalos de 12 minutos. -
Página 21: Panel De Control Del Colchón Clinicare 100 Hf Sin Gestión Del Microclima
APT: terapia de presión alternante 9.2.1 El CliniCare 100 HF alterna la presión en un sistema de dos celdas con un ciclo de intervalos de 12 minutos. Imita el movimiento natural del paciente. Durante este ciclo, se ejerce una presión reducida sobre el paciente, que ayuda a prevenir y a tratar las úlceras por... -
Página 22: Control De La Presión
Control de la presión ADVERTENCIA Riesgo de que se produzcan lesiones por un ajuste de presión incorrecto. Consultar al personal cualificado del hospital antes de ajustar la presión. Los niveles de presión recomendados podrían no ser óptimos para todas las situaciones, sino que deberán adaptarse al criterio clínico individual del paciente, p. - Página 23 Configuración de la presión: cambios en la posición del paciente 9.3.2 Cuando el paciente está tumbado, el peso corporal recae sobre toda la superficie del colchón. Si está sentado, el peso se concentra en un área menor y es posible que se necesite un soporte mayor. Seleccionar la presión tal y como se indica a continuación: ...
-
Página 24: Otras Funciones
SCU de CliniCare 100 HF Significado Indicador Baja presión El indicador de presión baja está iluminado Fallo de alimentación El interruptor de alimentación no está iluminado Tabla 1 Indicaciones de error de la SCU de CliniCare 100 HF D9U003VC0-0105_01 24/38... - Página 25 Acción Problema Indicador en la SCU de CliniCare 100 HF Fallo de alimentación (la El interruptor de alimentación Comprobar que el interruptor de SCU no se encenderá) no está iluminado alimentación de la SCU se encuentra en la posición de encendido (I).
-
Página 26: Limpieza/Desinfección
11 Limpieza/desinfección PRECAUCIÓN Una limpieza o desinfección incorrecta puede causar daños en el sistema. No utilizar limpiadoras a presión ni de vapor. Seguir las instrucciones y respetar las dosis recomendadas por el fabricante. Asegurarse de que los desinfectantes son seleccionados y aplicados exclusivamente por personal experto en higiene. -
Página 27: Limpieza Y Desinfección Rutinarias
Tal y como se indica anteriormente, tras la aplicación de un limpiador adecuado, la superficie debe aclararse con agua y secarse antes de su uso (incluso aunque las instrucciones del producto de limpieza indiquen que no es necesario). De esta forma, se evita la acumulación de productos químicos en la superficie del colchón, que podrían activarse de nuevo durante el uso y afectar a la biocompatibilidad. -
Página 28: Retirada De La Cubierta Del Colchón
Limpieza del colchón: Desconectar el colchón de la SCU. Comprobar si las cubiertas superior e inferior presentan signos de daño. Sustituir o reparar y desinfectar por completo las cubiertas superior e inferior del colchón en caso de que existan daños. -
Página 29: Mantenimiento
Asegurarse de que las tareas de mantenimiento e instalación son llevadas a cabo únicamente por personal cualificado que haya recibido formación por parte del fabricante. LINET dispone de documentación de mantenimiento para el personal cualificado. 13 Almacenamiento PRECAUCIÓN Un almacenamiento incorrecto puede causar daños en el colchón. -
Página 30: Eliminación
(CFC). Las emisiones de ruidos y las vibraciones cumplen las directrices correspondientes a las instalaciones sanitarias. LINET se ha asegurado de que todas las maderas utilizadas en la fabricación de sus sistemas de camas procedan de fuentes responsables (no se utiliza caoba, jacarandá, ébano, teca ni maderas amazónicas o de selvas tropicales). -
Página 31: Declaración De Conformidad
16 Declaración de conformidad D9U003VC0-0105_01 31/38... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
213 x 86 x 18 cm, 26 x 12 x 22 cm Peso CliniCare 100 HF 14 kg Unidad de control del sistema CliniCare 100 HF 2 kg Ciclo Colchón (inflado) Tecnología de 2 celdas, 12 min Condiciones del entorno ... -
Página 33: Compatibilidad Electromagnética
Radiación electromagnética aumentada o resistencia electromagnética reducida debido a accesorios, conversores o cables inadecuados. Consultar a LINET o al distribuidor local antes de utilizar otras piezas diferentes a las proporcionadas por LINET. ADVERTENCIA Es posible que se produzcan daños materiales debido a radiación electromagnética. -
Página 34: Declaración Y Manual Del Fabricante: Resistencia Electromagnética
Declaración y manual del fabricante: resistencia electromagnética 17.3.2 Entorno electromagnético Prueba de resistencia Nivel de prueba Nivel de según conformidad CEI 60601 ± 6 kV para el ± 6 kV para el Descarga Asegurarse de que se electrostática (ESD) contacto contacto cumplen los siguientes... - Página 35 Entorno electromagnético Prueba de resistencia Nivel de prueba Nivel de según conformidad CEI 60601 Fenómenos de No utilizar equipos móviles y 3 Vrms 3 Vrms conducción de alta portátiles de comunicación de alta de 150 kHz a 80 frecuencia frecuencia cerca de la cama.
-
Página 36: Potencia Nominal Máxima De Salida Del Transmisor
El cliente o el usuario de CliniCare 100 HF puede evitar las interferencias electromagnéticas al mantener una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por RF (transmisores) y CliniCare 100 HF, según las siguientes recomendaciones y conforme a la potencia máxima de salida de los equipos de comunicaciones Distancia de separación según la frecuencia del transmisor... -
Página 37: Registro
18 Registro 18.1 Registro de entrega Número de pedido: Cliente: Número de modelo: Número de serie: Fecha de entrega: Entregado por: Por la presente, confirmo que el personal ha sido debidamente formado para usar la cama de forma correcta. Fecha: Sello y firma del cliente: Sello y firma del proveedor: D9U003VC0-0105_01... -
Página 38: Registro De Reparaciones Y Mantenimiento
18.2 Registro de reparaciones y mantenimiento Descripción del servicio Fecha Realizado por D9U003VC0-0105_01 38/38...