Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Linet kinetec Eleganza 2 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Linet Manuales
  4. Equipo Medico
  5. kinetec Eleganza 2
  6. Manual de usuario

Linet kinetec Eleganza 2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FR •
Adaptation spéciale pour lit :
GB •
Special adaptation for bed:
DE •
Sonderaufsatz für das Bett:
NL •
Speciale aanpassing voor bed:
IT
•
Adattamento speciale per il letto:
ES •
Adaptación especial para cama:
Manuel d'utilisation
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikershandleiding
Manuale d'uso
Manual de Usuario
Avant toute utilisation lire ce document.
FR
Kinetec SAS se réserve le droit de toutes modifications techniques.
EN
Before use, please read this document.
Kinetec SAS reserves the right to effect technical modifications.
Lesen Sie dieses Dokument vor der Verwendung.
DE
Technische Änderungen vorbehalten.
Lees dit document voor gebruik.
NL
Kinetec SAS houdt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.
Prima dell'utilizzo, leggere il presente documento.
IT
Kinetec SAS si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
Antes de la primera utilización, el usuario debe haber leído y comprendido este documento.
ES
Kinetec SAS se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas sin previo
aviso.
4648001151 – 09/2015

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Linet kinetec Eleganza 2

Resumen de contenidos para Linet kinetec Eleganza 2

  • Página 1 FR • Adaptation spéciale pour lit : GB • Special adaptation for bed: DE • Sonderaufsatz für das Bett: NL • Speciale aanpassing voor bed: • Adattamento speciale per il letto: ES • Adaptación especial para cama: Avant toute utilisation lire ce document. Manuel d'utilisation Kinetec SAS se réserve le droit de toutes modifications techniques.
  • Página 2 2/16...
  • Página 3 T53 • 4655005104 3/16...
  • Página 4 FRANCAIS Cadre T53 4655005104 Montage complet Lit Linet Eleganza 2 PRT T53 4655005071 Portique Tête de lit Linet Eleganza 2 (x1) PRP T53 4655005089 Portique Pied de lit Linet Eleganza 2 (x1) T 200 4655004560 Barre transversale de 200cm (x1)
  • Página 5 ®  Avant le positionnement des portiques assurez-vous qu’ils soient marqués «T53 – Linet Eleganza 2», ils ne doivent pas être utilisés sur un autre lit.  Veuillez respecter le positionnement des éléments de base du cadre, comme indiqué ci-contre ...
  • Página 6 ENGLISH Frame T53 4655005104 Complete set fitting on Linet Eleganza 2 PRT T53 4655005071 Head porch bar for Linet Eleganza 2 (x1) PRP T53 4655005089 Foot porch bar for Linet Eleganza 2 (x1) T 200 4655004560 Plain bar of 200cm (79”) (x1)
  • Página 7 ®  Ensure you only use the correct porch- this will be marked with the “T53 – Linet Eleganza 2” label. They mustn’t be used with another bed.  Please respect the positioning of the main elements of the frame, as shown against.
  • Página 8 DEUTSCH Extensionsrahmen 4655005104 Komplettpaket für Linet Eleganza 2 PRT T53 4655005071 Kopfseitiger Aufsatz für Linet Eleganza 2 (x1) PRP T53 4655005089 Fußseitiger Aufsatz für Linet Eleganza 2 (x1) T 200 4655004560 Einfache Stange, 200cm (x1) DME Equi 4655003059 Doppelklemme (x1)
  • Página 9 -Rahmens sollte das Bett in die abgesenkte Stellung gebracht werden. ®  Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Aufsatz verwenden. Er trägt die Kennzeichnung „T53 – Linet Eleganza 2”. Die Aufsätze dürfen nicht an anderen Betten verwendet werden.  Beachten Sie bitte die Positionierung der Basiselemente des Rahmens, wie nebenstehend angegeben.
  • Página 10 NEDERLANDS Frame T53 4655005104 Complete set passend op Linet Eleganza 2 PRT T53 4655005071 Hoofd boog stang voor Linet Eleganza 2 (x1) PRP T53 4655005089 Voet boog stang voor Linet Eleganza 2 (x1) T 200 4655004560 Rechte stang van 200cm (x1)
  • Página 11 ®  Gebruik alleen de juiste boog, gemarkeerd met het “T53 – Linet Eleganza 2” label. Deze kunnen niet in combinatie met een ander bed gebruikt worden.  Zorg ervoor dat de basiselementen van het frame goed gemonteerd zijn, zoals hier aangegeven.
  • Página 12 4655005104 Set completo adatto per il letto Linet Eleganza 2 PRT T53 4655005071 Barra a portale alla testa del letto per Linet Eleganza 2 (x1) PRP T53 4655005089 Barra a portale ai piedi del letto per Linet Eleganza 2 (x1)

  • Página 13: Caratteristiche Tecniche

    ®  Accertarsi di usare esclusivamente il portale giusto, che deve essere marcato con l’etichetta “T53 – Linet Eleganza 2”. Questi portali non vanno usati con altri letti.  Rispettare il posizionamento degli elementi di base del telaio, come indicato a lato.
  • Página 14 Montaje completo en cama Linet Eleganza 2 PRT T53 4655005071 Marco cabecera para cama Linet Eleganza 2(x1) PRP T53 4655005089 Marco pies para cama Linet Eleganza 2 (x1) T 200 4655004560 Barra plana de 200cm (x1) DME Equi 4655003059 Doble abrazadera (x1)

  • Página 15: Montaje

    ®  Asegúrese de utilizar los marcos adecuados: lea la etiqueta “T53 – Linet Eleganza 2”. No deben utilizarse con otras camas.  Respete el posicionamiento de los elementos de base del marco, como se indica aquí.
  • Página 16 16/16...