MSA F2 X-TREM Manual De Instrucciones página 107

1 安全规范
1.1 正确使用
F2 X‐TREM 头盔，下文称作头盔，是一种多用途头盔，适合满足以下标准的不同应用领域：
•
EN 16471:2014 头盔用于野外消防
•
EN 16473:2014 头盔用于技术救援
•
EN 12492:2012 头盔供登山者使用
警告！

只有正确组装和安装才可确保头盔设计提供的安全功能，可拆卸部件不得分开佩戴。

如果标记为符合此欧洲标准的头盔安装另一件个人保护设备或带有一个附件 （头盔制造商提供的
用于此头盔的除外） ，可能不再满足 EC 类型 ‐ 检查证书的有效性。

当头盔制造商提供的下颏带磨损并根据这些说明调整时，本头盔符合此欧洲标准的保留要求。

头盔通过部分毁坏或损坏吸收冲击能。即使这种损坏可能并不十分明显，但受过重大冲击的头盔
应予更换。

除非 MSA 推荐，否则请勿损坏、修改或取下头盔的任何原始组件。不应出于 MSA 没有推荐的任何
方式的安装附件目的改造头盔。

本头盔不得用作摩托车头盔。

在结构消防或陷入火灾时，此头盔无法提供保护。
在使用该产品时，必须阅读并遵守本操作手册。特别是必须仔细阅读并遵守其中的安全说明，以及产
品的使用和操作信息。此外，为了安全使用，还必须考虑用户所在国家 / 地区的适用国家法规。
将设备用于规定之外的其他用途将被视为违规。这也特别适用于非 MSA 或非授权人员实施的产品更改
和调试工作。
野外消防
在野外环境中，主要防止上头部受到冲击、穿刺、热量、火焰和燃烧余烬的影响，同时开展消防和相
关活动 （如切割树木） 。
技术救援
主要防止上头部受到机械危险的影响，例如工作期间的冲击和穿刺、火焰、电和化学危险，这些工作
包括但不限于：
• 道路交通碰撞，铁路事故 （如脱轨）
• 在倒塌的结构中或附近工作
•
自然灾害 （洪水、地震等）
•
有危险材料的事故 （如在化学防护服下使用）
•
急救 / 救护车操作，执法
•
高角救援
F2 X-TREM
安全规范
CN
107