Tabla De Contenido - MSA F2 X-TREM Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Safety Regulations3
Correct Use3
Liability Information4
Certification And Approval4
Technical Data4
Adjusting The Helmet5
Chin Strap5
Replacing Spare Parts6
Attaching The Goggles7
Use With Full Face Masks7
Use With Accessories7
Maintenance And Cleaning8
Cleaning And Disinfection9
Spare Parts, Accessories And Options10
Consignes De Sécurité11
Utilisation Correcte11
Informations Concernant La Responsabilité12
Certification Et Homologation12
Caractéristiques Techniques12
Ajustement Du Casque13
Réglage Rapide13
Remplacement Des Pièces De Rechange14
Fixation Des Lunettes-Masque15
Utilisation Avec Un Masque Complet15
Utilisation Avec Les Accessoires16
Entretien Et Nettoyage16
Nettoyage Et Désinfection17
Mise Au Rebut17
Pièces De Rechange, Accessoires Et Options18
Appareil De Protection Facultatif18
Sicherheitsvorschriften19
Bestimmungsgemäße Verwendung19
Zertifizierung Und Zulassung20
Technische Daten20
Anpassen Des Helms21
Austausch Von Ersatzteilen22
Befestigen Der Korbbrille23
Verwendung Mit Vollmasken23
Verwendung Mit Zubehör24
Wartung Und Reinigung24
Reinigung Und Desinfektion25
Ersatzteile, Zubehör Und Optionen26
Normas De Segurança27
Uso Correto27
Termos De Responsabilidade28
Certificação E Aprovação28
Dados Técnicos28
Garantia28
Ajustar O Capacete29
Tira Para O Queixo29
Substituição De Peças De Reposição30
Uso Com Máscaras Inteiras31
Uso Com Acessórios32
Manutenção E Limpeza32
Limpeza E Desinfecção33
Korrekt Anvendelse35
Information Vedrørende Erstatningsansvar36
Certificering Og Godkendelse36
Tekniske Data36
Justering Af Hjelmen37
Udskiftning Af Reservedele38
Fastgøring Af Brillerne39
Brug Med Helmaske39
Brug Med Tilbehør40
Vedligeholdelse Og Rengøring40
Rengøring Og Desinficering41
Reservedele, Tilbehør Og Valgmuligheder42
Normativas De Seguridad43
Uso Correcto43
Información Sobre Responsabilidad44
Certificación Y Homologación44
Datos Técnicos44
Accesorios Y Equipos De Protección Adicionales44
Ajuste Del Casco45
Sustitución De Piezas De Repuesto46
Colocación De Las Gafas47
Uso Con Máscaras47
Uso Con Accesorios48
Mantenimiento Y Limpieza48
Limpieza Y Desinfección49
Piezas De Repuesto, Accesorios Y Opciones50
Equipo De Protección Opcional50
Oikea Käyttö51
Vastuuta Koskevat Tiedot52
Sertifikaatti Ja Hyväksyntä52
Tekniset Tiedot52
Kypärän Säätäminen53
Varaosien Vaihto54
Suojalasien Kiinnittäminen55
Kokonaamaria Käytettäessä55
Lisävarusteita Käytettäessä56
Huolto Ja Puhdistus56
Puhdistus Ja Desinfiointi57
Varaosat Ja Lisävarusteet58
Κανονισμοί Ασφαλείας59
Σωστή Χρήση59
Πληροφορίες Για Την Ανάληψη Ευθυνών60
Πιστοποίηση Και Έγκριση60
Τεχνικά Χαρακτηριστικά60
Προσαρμογή Του Κράνους61
Αντικατάσταση Ανταλλακτικών62
Σύνδεση Των Γυαλιών-Μάσκας63
Χρήση Με Μάσκες Ολόκληρου Προσώπου63
Χρήση Με Εξαρτήματα64
Συντήρηση Και Καθαρισμός64
Καθαρισμός Και Απολύμανση65
Ανταλλακτικά, Αξεσουάρ Και Προαιρετικά Στοιχεία66
Norme Di Sicurezza67
Corretto Utilizzo67
Informazioni Sulla Responsabilità68
Certificazione E Omologazione68
Dati Tecnici68
Sostituzione Dei Ricambi70
Occhiali A Mascherina71
Fissaggio Degli Occhiali A Mascherina71
Uso Con Maschere A Pieno Facciale71
Uso Con Accessori72
Manutenzione E Pulizia72
Pulizia E Disinfezione73
Pezzi Di Ricambio, Accessori E Opzioni74
Veiligheidsvoorschriften75
Correct Gebruik75
Certificering En Goedkeuring76
Technische Gegevens76
Aanpassing Van De Helm77
Vervangen Van Reserveonderdelen78
Veiligheidsbril Bevestigen79
Gebruik Met Volgelaatsmaskers79
Gebruik Met Accessoires80
Reiniging En Onderhoud80
Reiniging En Desinfectie81
Reserveonderdelen, Accessoires En Opties82
Korrekt Bruk83
Sertifisering Og Godkjenning84
Justering Av Hjelmen85
Skifte Ut Reservedeler86
Feste Vernebrillene87
Ved Bruk Sammen Med Helmasker87
Ved Bruk Sammen Med Tilbehør88
Vedlikehold Og Rengjøring88
Rengjøring Og Desinfeksjon89
Reservedeler, Tilbehør Og Ekstrautstyr90
Korrekt Användning91
Information Om Ansvarsskyldighet92
Certifiering Och Godkännande92
Tekniska Data92
Justera Hjälmen93
Byte Av Reservdelar94
Fastsättning Av Korgglasögonen95
Användning Med Helmasker95
Användning Med Tillbehör96
Underhåll Och Rengöring96
Rengöring Och Desinficering97
Reservdelar, Tillbehör Och Tillval98
Правилна Употреба99
Информация Относно Отговорността100
Сертификация И Одобрения100
Технически Данни100
Регулиране На Шлема101
Подбраден Ремък101
Подмяна На Резервни Части102
Защитни Очила103
Прикачване На Очилата103
Използване С Целолицева Маска103
Използване С Аксесоари104
Поддръжка И Почистване104
Почистване И Дезинфекция105
Резервни Части, Аксесоари И Опции106
Bezpečnostní Pokyny115
Správné Použití115
Informace O Odpovědnosti116
Technické Údaje116
Údržba A Čištění120
Čištění A Dezinfekce121
Sigurnosni Propisi123
Pravilna Upotreba123
Informacije O Odgovornosti124
Certifikati I Odobrenja124
Tehnički Podaci124
Prilagodba Kacige125
Traka Za Bradu125
Zamjena Pričuvnih Dijelova126
Stavljanje Naočala127
Uporaba S Maskama Za Cijelo Lice127
Uporaba S Priborom128
Održavanje I Čišćenje128
Čišćenje I Dezinfekcija129
Pričuvni Dijelovi, Pribor I Dodatna Oprema130
Dodatna Oprema130
Biztonsági Előírások131
Szabályos Használat131
Műszaki Adatok132
Karbantartás És Tisztítás136
Tisztítás És Fertőtlenítés137
Қауіпсіздік Ережелері139
Дұрыс Пайдалану139
Жауапкершілік Туралы Ақпарат140
Техникалық Деректер140
Дулығаны Лайықтау141
Тіреуіш Механизм141
Қосалқы Бөлшектерді Ауыстыру142
Тұтас Беттік Маскаларды Пайдалану143
Керек-Жарақтармен Бірге Пайдалану144
Қосалқы Бөлшектер, Қосымша Құралдар Мен Жабдықтар146
Przepisy Bezpieczeństwa147
Prawidłowe Użytkowanie147
Informacje O Zakresie Odpowiedzialności148
Certyfikaty I Pozwolenia148
Dane Techniczne148
Regulacja Hełmu149
Wymiana Części150
Dołączanie Gogli151
Zastosowanie Z Maskami Ochronnymi151
Zastosowanie Z Akcesoriami152
Konserwacja I Czyszczenie152
Czyszczenie I Dezynfekcja153
Części Zamienne, Akcesoria I Opcje154
Reglementări Privind Siguranţa155
Utilizarea Corectă155
Informații Privind Răspunderea156
Certificare Și Aprobare156
Date Tehnice156
Reglarea Căştii157
Curea Pentru Bărbie157
Înlocuirea Pieselor De Schimb158
Ataşarea Ochelarilor159
Utilizarea Împreună Cu Măşti Integrale De Faţă159
Utilizarea Împreună Cu Diverse Accesorii160
Întreţinerea Şi Curăţarea160
Curățare Și Dezinfectare161
Piese De Schimb, Accesorii Şi Opţiuni162
Bezbednosni Propisi163
Sertifikati I Odobrenja164
Prilagođavanje Šlema165
Nazubljeni Točak Sa Zaporom165
Podbradna Traka165
Zamena Rezervnih Delova166
Zaštitne Naočare167
Montaža Naočara167
Koristiti Sa Punim Maskama Za Lice167
Upotreba Sa Dodatnom Opremom168
Rezervni Delovi, Dodatna Oprema I Dodaci170
Надлежащее Использование171
Информация Об Ответственности172
Сертификация И Аттестация172
Технические Данные172
Регулировка (Подгонка) Каски173
Храповой Механизм173
Подбородочный Ремень173
Замена Запасных Частей174
Защитные Очки175
Крепление Защитных Очков К Каске175
Использование С Полнолицевыми Масками175
Использование С Принадлежностями176
Уход И Очистка176
Чистка И Дезинфекция177
Запасные Части, Принадлежности И Опции178
Bezpečnostné Pokyny179
Správne Používanie179
Informácie O Zodpovednosti180
Certifikácie A Schválenia180
Prilagajanje Čelade181
Podbradný Remienok181
Výmena Náhradných Dielov182
Pripojenie Okuliarov183
Použitie S Celotvárovými Maskami183
Údržba A Čistenie184
Čistenie A Dezinfekcia185