Página 1
DNCI Instrucciones de utilización 8072823 2017-05e [8072826]...
Página 2
Información sobre el uso de los productos respetuoso con el medio ambiente Identificadores de texto: Actividades que se pueden realizar en cualquier orden 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado – Enumeraciones generales è Resultado de una actuación/Referencias a informaciones adicionales Festo – DNCI – 2017-05e...
Página 3
DNCI Cilindro normalizado DNCI Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk Elementos operativos y conexiones Conexiones de aire comprimido Vástago con cinta de medición magnética integrada Ranuras para detector de proximidad Doble plano para sostener el vástago durante el apriete Conexión eléctrica del cabezal de medición...
DNCI avanza y retrocede. Hay una cinta magnética en el vástago. Un sensor en el cojinete de la culata convierte los pulsos magnéticos de la cinta en señales eléctricas, en función del desplazamiento del cilindro normalizado.
Página 5
Con ello se controlan los movimientos de los actuadores. Para una presurización lenta, use una válvula de arranque progresivo HEL o HEM. Use el DNCI en su condición original, sin cambios ni modificaciones. Festo – DNCI – 2017-05e Español...
– con control electrónico. Por favor, observar Utilizando el DNCI con control electrónico: S Utilice el DNCI-... sólo en las posiciones de montaje aprobadas (vea al res pecto la información específica del actuador sobre los controladores de posi ción). S En la instalación mecánica, tenga en cuenta también las indicaciones que figuran en las descripciones del controlador de posición.
Página 7
Los diferentes tamaños del producto tienen roscas de conexión con las siguientes ejecuciones y con los siguientes pares de apriete: DNCI-... Rosca de conexión Par de apriete [Nm] Bild 3 Apretar los tornillos de fijación equilibradamente. Festo – DNCI – 2017-05e Español...
Página 8
Quitar los elementos de protección de las conexiones de aire comprimido. Conecte los tubos a las conexiones de aire comprimido del DNCI. DNCI-... Rosca de G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 conexión Bild 7 Bild 8 Festo – DNCI – 2017-05e Español...
Página 9
DNCI Si el DNCI se utiliza como cilindro de medida: Rosque las válvulas estranguladoras de un sentido, GRLZ o GRLA directamente en las conexiones de aire comprimido. Las válvulas reguladoras de caudal permiten ajustar la velocidad. Si el DNCI se utiliza con control electrónico:...
Página 10
Conecte el sistema de medición con el cable de conexión, como se describe en el manual del controlador de posición. Si el DNCI se utiliza como cilindro de medida: Conecte el sistema de medida como sigue: Pin Color de cable Designación...
Página 11
– primero completamente (tal como se entregan de fábrica) – a continuación ábralos aprox. una vuelta. El DNCI se moverá entonces lentamente en todo el recorrido de posicionado. 3. Aplique presión lentamente a la conexión de aire de la posición final mecánica.
De esta forma puede evitar daños posteriores al cilindro. Limpieza Limpiar la parte exterior del DNCI con un paño suave. Se permiten los siguientes agentes limpiadores: – soluciones jabonosas (máx. + 60 °C) – éter de petróleo –...
Página 13
Envíe el producto a nuestro servicio de reparación. De este modo se tienen especialmente en cuenta las operaciones de ajuste y verificaciones pertinentes. Hallará información sobre las piezas de repuesto y medios auxiliares en: www.festo.com/spareparts Festo – DNCI – 2017-05e Español...
Golpe seco en las Masa demasiado grande Reducir las masas aceleradas posiciones finales Velocidad excesiva Reducir la velocidad Frenar adicionalmente con válvulas Amortiguación insuficiente Usar elementos amortiguadores externos Bild 15 Festo – DNCI – 2017-05e Español...
1) Junto con controladores de posición pueden alcanzarse velocidades más altas (véanse los manuales de los controladores de posición) 2) Carrera de trabajo = carrera - 2 x carrera de reserva 3) L = Longitud cubierta por el sistema de medición en metros Festo – DNCI – 2017-05e Español...
Página 16
0,06 (0,09) 0,07 (0,1) (DNCI-...-S2) 4) Este aparato está previsto para un uso industrial. Fuera de entornos industriales, p.ej. en zonas residenciales y comerciales puede ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias. Bild 16 Festo – DNCI – 2017-05e Español...
Página 18
Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida E-mail: la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso service_international@festo.com...