Kolcraft Jeep Traveler Tandem Hoja De Instrucciones página 16

To Attach Front Canopy - Para anexar el toldo frontal - Installation du toit avant
Canopy Clip Hole
Orificio del sujetador
del toldo
Trou de l'étrier du toit
Post
Protuberancia
Montant
1
To Attach Rear Canopy - Para anexar el toldo posterior - Installation du toit arrière
Canopy Mount
Montaje del toldo
Montant du toit
1
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
With tinted visor facing forward, align canopy
1
clip hole with the post on the front of the frame
next to the front seat and snap onto the frame.
ES: Con el visor de color hacia delante, alinee el
orificio del sujetador del toldo con la protuberan-
cia de la estructura frontal, cerca del asiento
frontal y trábelo a la estructura.
FR: Positionnez la visière teintée vers l'avant,
alignez l'étrier et le montant à l'avant de
l'armature vers l'avant du siège et enclenchez-le
sur l'armature.
Repeat for the other side.
2
ES: Repita el mismo procedimiento con el otro
lado.
FR: Répétez l'étape pour l'autre côté.
TO REMOVE CANOPY: Pull on lower part of
canopy clip until clip comes off of the frame.
ES: PARA EXTRAER EL TOLDO: Deslice la parte
inferior del sujetador del toldo hasta que el suje-
tador se desprenda de la estructura.
RETRAIT DU TOIT : Abaissez complètement
l'étrier du toit jusqu'à ce que l'étrier ressorte de
l'armature.
Slide canopy clip onto the canopy mount.
1
Repeat for the other side.
ES: Deslice el sujetador del toldo en el montaje del
toldo. Repita el mismo procedimiento con el otro lado.
FR: Glissez l'étrier dans le montant du toit.
Répétez l'étape pour l'autre côté.
2
TO REMOVE CANOPY: Pull canopy clip off
canopy mount.
ES: PARA EXTRAER EL TOLDO: Desprenda el
sujetador del toldo del montaje del toldo.
FR: RETRAIT DU TOIT : Retirez l'étrier du
montant du toit.
16