Endress+Hauser RMA42 Manual De Instrucciones página 80

Índice alfabético
Punto de ajuste 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rango de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rango inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 68
Rango superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 69
Reiniciar mín./máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 68
Reiniciar minmax AI1/AI2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reiniciar minmax CV1/CV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Retardo en caso de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Simu. relé 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Simulación AO1/AO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Source (fuente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tiempo base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tiempo de alternancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tiempo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tiempo de retardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tipo de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 68
Últ. diag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66
Unidad física CV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Unidad temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Unión fría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Unión fría fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Valor calc. 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Valor fijo de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75, 77
Valor superior del rango AI1/AI2 . . . . . . . . . . . . . 62
Valor superior rango AI1/AI2 . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Valor X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Valor Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Valor-X 1 ... Valor-X 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Valor-Y 1 ... Valor-Y 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Verificar la configuración del HW . . . . . . . . . . . . . 77
Versión de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Versión según la placa de identificación de la
electrónica (ENP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protección de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Protección de sobrellenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
R
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Reinicio del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Relé
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo de funcionamiento normal
Gradiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo de operación
En la banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fuera de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Retardo e histéresis activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
S
Salvaguarda de eventos de diagnóstico . . . . . . . . . . . . 40
80
Salvaguarda de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Salvaguarda de las alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Submenú
Analógico en 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 73
Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Información del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Libro de registros de diagnósticos . . . . . . . . . . . . . 71
Linealización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Relé 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 75
Sal. analógica 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 75
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 72
Valor calc. 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 76
T
Teclas de captura rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transporte y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
U
Untermenü
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
V
Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RMA42
Endress+Hauser