Anexo; Definición De Unidades De Sistema Importantes; Configuración De La Medición Del Caudal - Endress+Hauser RMS621 Manual De Instrucciones

Anexo

72
11 Anexo
11.1 Definición de unidades de sistema importantes
Volumen
bbl 1 barril, definición véase "Configuración → Aplicación"
gal 1 galón americano equivale a 3,7854 litros
igal 1 galón inglés equivale a 4,5609 litros
l 1 litro = 1 dm
hl 1 hectolitro = 100 litros
m 3 Equivale a 1.000 litros
3
ft Equivale a 28,37 litros
Temperatura
Conversión:
• 0 ° C = 273,15 K
• ° C = (°F - 32)/1,8
Presión
Conversión:
1 bar = 100 kPa = 100.000 Pa = 0,001 mbar = 14,504 psi
Masa
ton (americana) 1 tonelada americana equivale a 2.000 lbs (= 907,2 kg)
ton (inglesa) 1 tonelada inglesa equivale a 2.240 lbs (= 1.016 kg)
Potencia (flujo calórico)
ton 1 ton (refrigeración) equivale a 200 Btu/m
Btu/s 1 Btu/s equivale a 1,055 kW
Energía (cantidad de calor)
therm 1 therm equivale a 100000 Btu
tonh 1 tonh equivale a 1200 Btu
Btu 1 Btu equivale a 1,055 kJ
kWh 1 kWh equivale a 3600 kJ que a su vez equivalen a 3412,14 Btu
11.2 Configuración de la medición del caudal
El contador de energía procesa señales de salida procedentes de distintos caudalímetros
corrientes.
• Volumen de servicio:
Caudalímetro que emite una señal proporcional al volumen de servicio (p. ej. Vortex, MID,
turbina).
• Masa:
Caudalímetro que emite una señal proporcional a la masa (p. ej. Coriolis).
3
RMS621
Endress+Hauser