Manuales relacionados para Endress+Hauser RA33
Resumen de contenidos para Endress+Hauser RA33
- Página 1 Products Solutions Services BA00300K/23/ES/05.19 71416536 Versión de software: 01.03.xx Manual de instrucciones RA33 Controlador de dosificación...
-
Página 3: Para Una Puesta En Marcha Rápida Y Sencilla
Batch Controller RA33 Visión general abreviada Para una puesta en marcha rápida y sencilla: Instrucciones de seguridad ä 6 ▾ ä 10 Instalación ▾ ä 15 Cableado ▾ Indicador y elementos operativos ä 22 ▾ ä 26 Puesta en marcha Aplicaciones para el controlador de dosificación por lotes... - Página 4 Batch Controller RA33 Endress+Hauser...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Batch Controller RA33 Índice de contenidos Instrucciones de seguridad ... 6 Localización y resolución de fallos . . . 49 Uso previsto ....... . 6 Diagnósticos y localización y resolución... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Batch Controller RA33 Instrucciones de seguridad El funcionamiento seguro del instrumento está únicamente garantizado si se cumplen las instrucciones contenidas en el Manual de instrucciones, para lo que es necesario leerlo previamente. Uso previsto El controlador de dosificación es un gestor de dosificación y dosificación por lotes para cualquier tipo de producto o de aceites minerales. -
Página 7: Iconos Y Notas Relativas A La Seguridad
Batch Controller RA33 Instrucciones de seguridad Iconos y notas relativas a la seguridad Las instrucciones de seguridad en este manual de instrucciones se etiquetan con los siguientes símbolos e iconos de seguridad: Símbolo Significado ¡PELIGRO! ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. -
Página 8: Identificación
Identificación Batch Controller RA33 Identificación Etiqueta del equipo 2.1.1 Placa de identificación Compare la placa de identificación del equipo con la siguiente figura: a0014625 2: Placa de identificación del controlador de dosificación (ejemplo) Etiqueta del instrumento Código de pedido y número de serie Tensión de alimentación... -
Página 9: Certificados Y Homologaciones
Batch Controller RA33 Identificación Certificados y homologaciones Marca CE, Declaración de conformidad El equipo ha sido fabricado y revisado de una forma segura con tecnología de vanguardia y ha salido de fábrica en perfectas condiciones para la seguridad técnica. El equipo cumple las normas y disposiciones pertinentes según DIN EN 61010-1 «Requisitos de seguridad que... -
Página 10: Instalación
Instalación Batch Controller RA33 Instalación Recepción, transporte y almacenamiento de material Deben respetarse las condiciones ambientales, de almacenamiento y transporte admisibles. Para ver las especificaciones detalladas, véase el capítulo "Datos técnicos" ( ä 56). 3.1.1 Recepción de material Cuando reciba la mercancía, haga las siguientes comprobaciones: •... -
Página 11: Instalación
Batch Controller RA33 Instalación a0014169 4: Dimensiones de la placa de montaje en pared, tuberías y montaje en armario en mm (pulgadas) a0014171 5: Escotadura en el cuadro, dimensiones en mm (pulgadas) a0014610 6: Dimensiones del adaptador para raíl DIN en mm (pulgadas) Instalación... -
Página 12: Instalación
Instalación Batch Controller RA33 AVISO Las temperaturas altas reducen la vida útil del equipo ‣ Para evitar el calentamiento excesivo del equipo, evite montarlo en lugares muy calientes o expuestos directamente a la irradiación solar. ‣ El funcionamiento en el rango superior de los límites de temperatura, se reduce la vida útil del indicador. -
Página 13: Raíl De Soporte/Raíl Din (Según En 50 022)
Batch Controller RA33 Instalación a0014173 9: Preparación de la placa de montaje para montaje en armario Introduzca el equipo por la apertura en el cuadro de la parte frontal y fije, por la parte posterior, la placa de montaje al equipo mediante los 4 tornillos suministrados (elementos 3). -
Página 14: Montaje En Tubería
Instalación Batch Controller RA33 a0014177 12: Raíl de montaje DIN 3.4.4 Montaje en tubería Pase las cintas de acero por la placa de montaje (dimensiones å 4, ä 11) y estírelas para fijarlas a la tubería. a0014178 13: Preparación para el montaje en tubería Disponga el equipo sobre la placa de montaje y fíjela por detrás mediante 4 tornillos. -
Página 15: Cableado
Batch Controller RA33 Cableado Cableado Requisitos de conexión ADVERTENCIA ¡Peligro! ¡Tensión eléctrica! ‣ Todas las conexiones en el equipo deben realizarse estando el equipo desactivado o sin voltaje. ATENCIÓN Una tensión de alimentación incorrecta puede causar malfuncionamientos ‣ Antes de la puesta en marcha del equipo, compruebe que la tensión de alimentación que va a aplicar concuerda con la especificada en la placa de identificación. - Página 16 Cableado Batch Controller RA33 Entrada digital 1 + (entrada interruptor) • Hora de sincronización • Iniciar dosificación por lotes Entrada digital - (terminal 1) • Parar dosificación por lotes • Reiniciar dosificación por lotes Entrada digital 2 + (entrada interruptor) •...
-
Página 17: Conexión De Los Sensores
Batch Controller RA33 Cableado Conexión de los sensores 4.3.1 Caudal Los sensores para la medición de caudal volumétrico o la medición de caudal másico pueden conectarse al controlador de dosificación. Conexión de los sensores de caudal con una salida de pulsos... -
Página 18: Sensores De Caudal Con Fuente De Alimentación Externa
Cableado Batch Controller RA33 Salida de pulsos del Ajuste en el Rx33 Conexión eléctrica Observaciones sensor de caudal Sensor Namur (según Pulsos ID/IE hasta No se realiza monitorización de EN60947-5-6) 25 Hz o hasta 12,5 kHz cortocircuito o rotura de línea. -
Página 19: Salidas
Batch Controller RA33 Cableado 4.3.2 Temperatura Conexión de los sensores A0014529 A = conexión a 2 hilos, B= conexión a 3 hilos, C = conexión a 2 hilos Terminales 1, 2, 5, 6: temperatura Conexión del transmisor de temperatura A0014528 A = sin alimentación externa del transmisor, B = con alimentación externa del... -
Página 20: Salida Del Colector Abierto
Cableado Batch Controller RA33 4.4.3 Salida del colector abierto Las dos salidas digitales se pueden utilizar como salidas de estado o de pulsos. Seleccione los menús siguientes: Configuración → Configuración avanzada o Experto → Salidas → Colector abierto Comunicación La interfaz USB se encuentra siempre activa y puede utilizarse independientemente de otras interfaces. -
Página 21: Interfaz De Impresora / Rs232 (Opcional)
Batch Controller RA33 Cableado RxD/TxD (+) RxD/TxD (-) instrumentación adicional a0014603-EN 20: Conexión Modbus RTU 4.5.4 Interfaz de impresora / RS232 (opcional) La interfaz de impresora/RS232 está aislada galvánicamente (tensión de prueba: 500 V) y se utiliza para conectar una impresora. Se conecta mediante un terminal de 3 pines en el receptáculo de la tapa de la caja. -
Página 22: Funcionamiento
Funcionamiento Batch Controller RA33 Funcionamiento Observaciones generales para el funcionamiento El controlador de dosificación se puede configurar utilizando teclas o con la ayuda del software de configuración"FieldCare". El software de configuración, junto con el cable de interfaz, es un elemento opcional del pedido, es decir, no forma parte del alcance del suministro básico. -
Página 23: Conmutador De Bloqueo
Batch Controller RA33 Funcionamiento 14 teclas de función: Función de inicio/paro: Pulse el botón "Iniciar" para iniciar una operación de dosificación por lotes. Pulsar el botón "Parar" una vez para hacer pausa en la operación de dosificación por lotes en curso. Pulsar "Parar" una segunda vez para abortar la dosificación por lotes. Pulsando Iniciar de nuevo se reinicia el ciclo de dosificación por lotes. -
Página 24: Indicador
Funcionamiento Batch Controller RA33 5.2.3 Indicador a0014551 24: Indicador del controlador de dosificación (ejemplo) Grupo de visualización 1: ninguna dosificación por lotes activa. Caudal, temperatura, contador con preselección Grupo de visualización 2: dosificación por lotes activa. Caudal, contador de volumen, contador con preselección Una lista de los iconos se proporciona en el Anexo, ... -
Página 25: Matriz Operativa
Batch Controller RA33 Funcionamiento Matriz operativa Para una visión general completa de la matriz operativa, comprendiendo todos los parámetros configurables, ä 65. Idioma Lista desplegable que presenta todos los idiomas disponibles. Seleccione el idioma del equipo. Menú "Visualización/ • Seleccione el grupo para visualizar (cambio automático o grupo operación"... -
Página 26: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Batch Controller RA33 Puesta en marcha Antes de poner el equipo en marcha, asegúrese de que se han realizado todas las comproba- ciones tras la conexión: • Véase "Verificación tras la instalación", ä 14 • Lista de comprobaciones de la “Comprobaciones tras la conexión”, ä 21 Al aplicar la tensión eléctrica al equipo, se enciende el LED verde y se ilumina el indicador. -
Página 27: Controlador De Dosificación Con Medición De Caudal Y Dosificación De 1 Fase
( ä 23). Si no se hace, la dosificación no puede comenzar. El contador con preselección define la cantidad de producto que el controlador de dosificación RA33 dosifica con la máxima precisión que sea posible. El último valor del contador con preselección que debe utilizarse se almacena en el equipo y se aplica para nuevas operaciones de dosificación por lotes... -
Página 28: Variables Del Indicador
Puesta en marcha Batch Controller RA33 Variables del indicador: Contador con preselección, contador de dosificación, caudal, contadores diario, mensual y anual y totalizador para la cantidad dosificada, número de dosificaciones. 6.2.2 Controlador de dosificación con medición de caudal y dosificación en 2 fases Esta aplicación describe la aplicación estándar del controlador de dosificación. -
Página 29: Controlador De Dosificación Con Compensación De Temperatura
Batch Controller RA33 Puesta en marcha • Para asegurar que la cantidad de postproceso se mantenga a un mínimo durante la primera pasada incluso aunque esté activada la función de corrección automática del postproceso (esta función requiere una medición inicial), se recomienda introducir un valor medido como el valor de corrección manual del postproceso, o instruir al equipo... -
Página 30: Controlador De Dosificación Con Compensación De Densidad/Temperatura Api
Puesta en marcha Batch Controller RA33 Presión: Si la presión relativa difiere de la presión ambiental, deberá introducirse una presión a la cual el caudal debe medirse. Control de válvula: Ajustar la selección de fases de llenado en 2 fases. Asignar la salida seleccionada para controlar la fase de llenado. -
Página 31: Controlador De Dosificación Con Cálculo De Masa
Batch Controller RA33 Puesta en marcha Entrada de temperatura: Seleccionar el tipo de RTD (detector de temperatura por resistencia) y rango de temperatura o introducir el rango de medición de temperatura para la entrada de 4-20 mA. Seleccionar el grupo de productos de aceite mineral. -
Página 32: Controlador De Dosificación Con Cálculo De Volumen
Puesta en marcha Batch Controller RA33 Poner el parámetro "El resultado es" en "masa" para habilitar el cálculo de la masa. Control de válvula: Ajustar la selección de fases de llenado en 2 fases. Asignar la salida seleccionada para controlar la fase de llenado. -
Página 33: Dosificación Por Lotes Manual
Batch Controller RA33 Puesta en marcha Variables del indicador: Contador con preselección (volumen), contador de dosificación (volumen), caudal másico, contadores diario, mensual y anual y totalizador para la cantidad dosificada, número de dosificaciones. 6.2.7 Dosificación por lotes manual Además de dosificar basándose en un valor introducido de antemano para el contador con preselección, el equipo también puede utilizarse con un contador de volumen o un contador... -
Página 34: Configuración De Los Parámetros Básicos/Funciones Generales Del Equipo
Puesta en marcha Batch Controller RA33 Configuración de los parámetros básicos/funciones generales del equipo • Entradas ( ä 34) • Salidas ( ä 36) • Aplicación ( ä 37) • Registro de datos ( ä 39) • Protección de acceso ( ä 40) •... -
Página 35: Supresión De Caudal Residual
Batch Controller RA33 Puesta en marcha Supresión de caudal residual Los caudales volumétricos de magnitud inferior al caudal residual se consideran de valor igual a cero (no se registran en el contador). Se suprimen de este modo los valores medidos que se encuentran, por ejemplo, junto al extremo inferior del rango de medición. -
Página 36: Salidas Del Colector Abierto (Opcional)
Puesta en marcha Batch Controller RA33 6.3.2 Salidas Relé Los dos relés pueden conmutarse para controlar las fases de llenado y señalizar mensajes de error. Pueden asignarse a las fases de llenado relevantes de la dosificación en Configuración → Ajustes avanzados → Aplicación → Ajustes de dosificación → Conmuta fase de llenado 1/2. -
Página 37: Aplicación
Batch Controller RA33 Puesta en marcha a0014341 33: Diagrama de curvas Inicio de dosificación por lotes Inicio máx. Parada máx. Cantidad alcanzada 6.3.3 Aplicación Ajustes de la dosificación por lotes Todos los ajustes de la dosificación y los relacionados con el control para la dosificación deben realizarse en Ajustes de la dosificación por lotes. - Página 38 Puesta en marcha Batch Controller RA33 de retardo especificado de tal modo que la cantidad de dosificación por lotes requerida se alcance más rápidamente. Esta fase se cierra cuando se alcanza una cantidad de parada previa restante. El tiempo de retardo y la cantidad de parada previa deben especificarse asimismo en los ajustes de la dosificación por lotes.
-
Página 39: Registro De Datos
Batch Controller RA33 Puesta en marcha Núm. de sumas / desbordamiento del contador Los contadores presentan un máximo de 8 dígitos delante del punto decimal (si el contador incluye el signo positivo o negativo, el máximo es de 7 caracteres). Cuando la lectura del contador sobrepasa este valor máximo de dígitos (desbordamiento), el contador se pone a... -
Página 40: Protección De Acceso
Puesta en marcha Batch Controller RA33 Capacidad de almacenamiento La información del equipo debe leerse y descargarse regularmente con el software "Field Data Manager" a fin de asegurar que los datos queden registrados perfectamente. Dependiendo de la profundidad de almacenamiento, los contadores se sobrescriben después de un cierto tiempo, véase la tabla inferior. - Página 41 Batch Controller RA33 Puesta en marcha Se pueden extraer datos del equipo mediante las siguientes interfaces. • Modbus RTU • Ethernet/Modbus TCP Modbus RTU/(TCP/IP) El equipo puede conectarse con un sistema Modbus mediante una interfaz RS485 o Ethernet. La ajustes generales para la conexión Ethernet se realizan en el menú Ajustes / Ajustes avanzados / Sistema / Menú...
- Página 42 Puesta en marcha Batch Controller RA33 Dirección de esclavo (1 a 247) Función, siempre 03 r1 r0 Iniciar registro (byte alto primero) a1 a0 Número de registros (byte alto primero) c0 c1 Suma de comprobación CRC (byte bajo primero) Respuesta del controlador de dosificación para una petición satisfactoria: ga fk az s1 s0 w3 w2 w1 w0 s1 s0 w3 w2 w1 w0 .
- Página 43 Batch Controller RA33 Puesta en marcha Dirección de Dirección Función Tipo de Descripción protocolo de PLC datos (base 0) (base 1) 5200 5201 Leer estado UINT16 Este registro proporciona el estado de la dosificación por lotes: de la 0: Dosificación por lotes detenida dosificación...
- Página 44 Puesta en marcha Batch Controller RA33 Si se utiliza un navegador de Internet, basta entrar la dirección http://<Dirección IP>; para ver la información en formato HTML en el navegador. Además, el formato XML está disponible en dos versiones. Estas versiones pueden integrarse en sistemas adicionales según necesidad.
-
Página 45: Interfaz De Impresora
Batch Controller RA33 Puesta en marcha Interfaz de impresora El equipo puede imprimir un informe de dosificación por lotes directamente en una impresora ASCII conectada a través de la interfaz RS232. Elemento del menú Descripción Impresión Si está puesto en "Manual", se puede iniciar la impresión manualmente en campo. -
Página 46: Impresión De Dosificación Por Lotes
Puesta en marcha Batch Controller RA33 Medidor de caudal volumétrico (conversión a masa / corrección de volumen) Grupo de Resultado Ajuste "Densidad Sensor de Sensor de densidad productos esperado de servicio" temperatura Definido por el Masa Medido/a No se requiere... -
Página 47: Mantenimiento
Hay varios accesorios disponibles para el equipo, y estos se pueden pedir junto con el equipo o posteriormente a Endress+Hauser. Puede obtener información detallada sobre los códigos de producto correspondientes tanto del centro Endress+Hauser de su zona como de la página de productos de Endress+Hauser en Internet: www.es.endress.com Accesorios específicos para el equipo... -
Página 48: Accesorios Específicos Para El Mantenimiento
• En Internet: https://wapps.endress.com/applicator • En un CD-ROM para su instalación en un PC. Software de Endress+Hauser para la gestión de activos de planta (Plant Asset Management Plan -PAM) basado en FDT. Puede configurar todas las unidades de campo inteligentes que usted tiene en su sistema y le ayuda a gestionarlas convenientemente. -
Página 49: Localización Y Resolución De Fallos
Batch Controller RA33 Localización y resolución de fallos Localización y resolución de fallos Diagnósticos y localización y resolución de fallos del instrumento El menú de Diagnostico se utiliza para analizar el funcionamiento del equipo y ofrece una ayuda exhaustiva para solucionar cualquier fallo del equipo. Para encontrar las causas de errores del equipo o de mensajes de advertencia/alarma, siga el procedimiento básico... -
Página 50: Mensajes De Error
Localización y resolución de fallos Batch Controller RA33 Mensajes de error Error Descripción Medidas de subsanación F041 Circuito abierto • Comprobar cableado Corriente de entrada 2 mA • Amplíe el rango de medición (cambio de escala) • Cableado incorrecto •... -
Página 51: Localización Y Resolución De Fallos Del Modbus
Batch Controller RA33 Localización y resolución de fallos Error Descripción Medidas de subsanación M316 No hay dirección MAC o dirección incorrecta Póngase en contacto con el servicio técnico F431 Faltan datos de calibración Póngase en contacto con el servicio técnico F501 Configuración inválida... -
Página 52: Prueba De Función De Salida
Localización y resolución de fallos Batch Controller RA33 • Número del error • Texto del fallo La lista de diagnósticos no puede leerse mediante un software de configuración instalado en PC. No obstante, puede visualizarse mediante FieldCare. Lo siguiente se encuentra bajo Fxxx o Mxxx: •... -
Página 53: Piezas De Repuesto
36: Repuestos del controlador de dosificación Elem. Descripción Código de pedido núm. Carcasa frontal RA33 incl. etiqueta frontal XPR0001-FA Base de caja incl. placa de atornilladura (indicar XPR0001-UT núm. de serie) Cubiertas electrónicas internas para RA33 incl. XPR0001-CB tornillos (para placa base + tarjeta CPU) Conjunto de piezas pequeñas... - Página 54 Localización y resolución de fallos Batch Controller RA33 Tarjeta CPU + LCD + cable plano XPR0002- Tipo de RA33 dispositivo Mostrar Inglés idioma de funcionamie Alemán Francés Español Italiano Neerlandés Portugués Polaco Ruso Checo Tarjeta de comunicación USB XPR0001-KA Tarjeta de comunicación USB + Ethernet XPR0001-KB Tarjeta de comunicación USB + ModBus RTU...
-
Página 55: Devolución
Batch Controller RA33 Localización y resolución de fallos Devolución Si desea realizar una devolución, p. ej. en caso de reparación, debe enviar el equipo en un embalaje protector. El embalaje original ofrece en este sentido la mejor protección. Las repa- raciones solo deben ser realizadas por la organización de servicio técnico de su proveedor. -
Página 56: Datos Técnicos
Datos técnicos Batch Controller RA33 Datos técnicos 10.0.1 Entrada Entrada de corriente/pulsos Esta entrada puede utilizarse como entrada de corriente para señales de 0/4 a 20 mA o como entrada de pulsos o frecuencial. La entrada está aislada galvánicamente (500 V de tensión de prueba con respecto a todas las otras entradas y salidas). -
Página 57: Entrada De Temperatura Corriente/Rtd
Batch Controller RA33 Datos técnicos Resistencia limitadora de corriente en la fuente de 50 k a 2 M alimentación (arranque en la entrada): Tensión máxima de entrada admisible: 30 V (para pulsos de tensión activa) Entrada de pulsos para sensores de contacto según EN 1434-2, clases ID e IE: Nivel bajo ... -
Página 58: Entradas Digitales
Datos técnicos Batch Controller RA33 Entrada de densidad Duración del ciclo La duración del ciclo de medición de densidad es de 125 ms. Rango de medición: 0/4 a 20 mA + 10% de rango sobrepasado Precisión: 0,1% del valor de fondo de escala Deriva térmica:... -
Página 59: Salida De Tensión Auxiliar (Fuente De Alimentación Del Transmisor)
2x entr. digitales Densidad de pulsos a0014120 37: Asignación de terminales de RA33. Tensión de alimentación • Fuente de alimentación de baja tensión: 100 a 230 V CA (-15% / +10%) 50/60 Hz • Unidad de alimentación de muy baja tensión:... -
Página 60: Interfaces De Comunicación
Datos técnicos Batch Controller RA33 24 V CC (-50% / +75%) 24 V CA (±50%) 50/60 Hz Para el cable de alimentación se requiere un elemento de protección contra sobrecargas (corriente nominal 10 A). Consumo de potencia 15 VA 10.0.4... -
Página 61: Características De Diseño
Batch Controller RA33 Datos técnicos Modbus RTU La interfaz para Modbus RTU (RS-485) es opcional y no puede pedirse junto con otras interfaces opcionales. Está aislada galvánicamente (tensión de prueba: 500 V) y se utiliza para conectar el equipo a sistemas de orden superior para transmitir todos los valores medidos y los valores de proceso. -
Página 62: Construcción Mecánica
Datos técnicos Batch Controller RA33 Grado de protección • Montaje en panel: IP65 panel frontal, IP20 panel trasero • Raíl DIN: IP20 • Para montaje en campo: IP66, NEMA4x (para prensaestopas con doble junta: IP65) Compatibilidad electromagnética Según EN 1434-4, serie EN 61326 y NAMUR NE21 10.0.8... -
Página 63: Operatividad
Batch Controller RA33 Datos técnicos 10.0.9 Operatividad Concepto operativo • Indicación: LCD de 160 x 80 puntos con fondo blanco que cambia a rojo en caso de alarma, área de indicación activa 70 x 34 mm • LED de indicación de estado: Funcionamiento: 1 x verde Indicación fallo: 1 x rojo... - Página 64 10.0.10 Certificados y homologaciones Marca CE El sistema de medición satisface los requisitos legales establecidos en las directivas de la UE. Endress+Hauser confirma que el equipo ha aprobado las verificaciones correspondientes adhiriendo al mismo la marca CE. Otras normas y directrices •...
-
Página 65: Apéndice
Batch Controller RA33 Apéndice Apéndice 11.1 Funciones de operación y parámetros Los códigos de acceso directo están indicados junto a los ítems de menú. En el menú Experto se puede saltar directamente a la opción de configuración deseada entrando el código de acceso correspondiente. - Página 66 Apéndice Batch Controller RA33 11.1.3 Menú "Configuración" En este menú puede seleccionar los modos de configuración más usuales/importantes. Los parámetros de configuración especiales se pueden configurar también mediante el menú "Experto". Unidades 100001-00 Seleccione el sistema de unidades deseado (SI o US).
- Página 67 Batch Controller RA33 Apéndice Fecha actual 120001-00 Fecha actual. Formato como el configurado en "Formato fecha". Hora actual 120002-00 Hora actual. HH:MM, 12/24 horas según lo configurado en "Formato hora". Cambiar Cambiar aquí la fecha y la hora. Zona horaria UTC...
- Página 68 Apéndice Batch Controller RA33 Paridad 480002-00 ¡Compruebe que los ajustes sean compatibles con los ajustes de PC! Puerto 480004-00 Puerto por el que se accede al protocolo Modbus. Secuencia de bytes 480005-00 El direccionamiento de bytes, es decir la secuencia de transmisión de bytes, no está indicado en las especificaciones de MODBUS.
- Página 69 Batch Controller RA33 Apéndice Entrada de pulsos 210002-00 Definir si la entrada de pulsos es una entrada de pulsos rápida (hasta 12,5 kHz) o lenta (hasta 25 Hz). Únicamente si se ha seleccionado "Pulsos" como tipo de señal. Valor de pulso 210003-00 Factor pulsos = factor que multiplicado por un pulso de entrada proporciona la magnitud física.
- Página 70 Apéndice Batch Controller RA33 Tipo de señal 220000-01 Seleccione el tipo de la señal para la entrada de densidad o poner el "valor por defecto". Canal identific. 220002-01 Identificador para la entrada de densidad. Texto de usuario, 6 caracteres. Unidad 220003-01 Seleccione la unidad de densidad.
- Página 71 Batch Controller RA33 Apéndice Canal/valor 320002-00 Seleccione el canal/valor calculado que deba presentar la salida universal. 320002-01 Solo para función = salida de pulsos. Valor de pulso 320004-00 El valor de pulso especifica a qué cantidad corresponde un pulso de salida (por ejemplo, 320004-01 1 pulso = 5 litros).
- Página 72 Apéndice Batch Controller RA33 Información de la dosificación El menú de información de dosificación se utiliza para gestionar identificadores y recetas. por lotes Gestión de recetas 510100-00 La gestión de recetas puede activarse. El identificador, corrección manual de postproceso y contador con preselección puede por lo tanto preseleccionarse para varias dosificaciones...
- Página 73 Batch Controller RA33 Apéndice Presión 530006-00 Utilice esta opción para introducir la presión a la que se mide el caudal del producto. Este valor también se tiene en cuenta cuando se calcula la corrección del volumen. Basta con introducir un valor de presión relativa de 0 para desconectar la compensación basada en el valor de presión.
-
Página 74: Menú De Diagnóstico
Apéndice Batch Controller RA33 11.1.4 Menú de diagnóstico Diagnóstico real 050000-00 Visualización del mensaje de diagnóstico actual. Último diagnóstico 050005-00 Visualización del último mensaje de diagnóstico. Último reinicio 050010-00 Información sobre cuando se reinició por última vez el equipo (p. ej., debido a un fallo de alimentación). -
Página 75: Menú Avanzado
Batch Controller RA33 Apéndice 11.1.5 Menú avanzado En el menú "Experto" pueden modificarse todos los parámetros de configuración del equipo. Además de contener todos los parámetros de configuración del menú "Setup" (Ajustes), incluye los descritos a continuación. Acceso directo Acceso directo a parámetros (acceso rápido). - Página 76 Apéndice Batch Controller RA33 Valor con error 210062-00 Solo si se ha seleccionado la opción "Valor error" en "En caso de error". Si hay un error, la unidad seguirá calculando con este valor. Los valores calculados se registrarán en el contador de error.
- Página 77 Batch Controller RA33 Apéndice Val. med. cor. Determina los valores de corrección utilizados para la compensación de tolerancias de la sección de medición. Proceda como sigue: 1. Mida el valor medido actual en el rango de medición inferior. 2. Mida el valor medido actual en el rango de medición superior.
- Página 78 Apéndice Batch Controller RA33 Espere al final de la dosificación 510011 Este parámetro define el tiempo que el sistema debe esperar una vez que una válvula ha por lotes cerrado de manera que se estabilice el sistema y, por consiguiente, aumente la precisión.
-
Página 79: Iconos
Batch Controller RA33 Apéndice 11.2 Iconos Símbolo Descripción Equipo bloqueado Error Por ejemplo, error en un canal no indicado en el grupo en uso. Requiere mantenimiento. Por ejemplo, mantenimiento necesario en un canal no indicado en el grupo en uso. -
Página 80: Unidades Utilizadas En El Equipo
Apéndice Batch Controller RA33 11.3 Unidades utilizadas en el equipo Parámetro Unidades Caudal másico kg/s lb/s kg/min lb/min kg/h lb/h ton/s t/min ton/min ton/h Densidad kg/m lb/ft Contador de masa Caudal l/min /min gal/s /min gal/min m3/h gal/h igal/s igal/min... -
Página 81: Definición De Unidades Del Sistema Importantes
Batch Controller RA33 Apéndice 11.4 Definición de unidades del sistema importantes Volumen 1 barril corresponde a 115,6271 litros 1 galón US corresponde a 3,7854 litros igal Galón imperial, corresponde a 4,5609 litros 1 litro = 1 dm corresponde a 1000 litros... -
Página 82: Índice
Batch Controller RA33 Índice Transmisor de pulsos de caudal....34 Especificaciones de presión ......46 Ajustes de la dosificación por lotes . - Página 83 Batch Controller RA33 Parámetro Comunicación/Fieldbuses, ..... 40 Entradas ........34 Registro de datos .
- Página 84 www.addresses.endress.com...