Página 2 Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas EXCLUSIVO; Y (B) OTROS USOS QUE MPEG LA, L.L.C. HAYA AUTORIZADO DE FORMA de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí ESPECÍFICA E INDEPENDIENTE.
Página 3 Algunos servicios están sujetos a un cargo por separado. RESPONSABILIDAD SE VEA LIMITADA, EN TALES SUPUESTOS LA RESPONSABILIDAD DE NOKIA, SUS EMPLEADOS O FILIALES QUEDA LIMITADA A 50 EUR. NADA DE LO EXCLUSION DE GARANTIA: CONTENIDO EN EL PRESENTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD VULNERA LOS DERECHOS LEGALES QUE ASISTEN A LA PARTE QUE ACTÚE COMO CONSUMIDOR.
Página 4: Tabla De Contenido
Añadir una grabación..........31 Formatear una tarjeta de memoria......22 Hacer una llamada con una grabación ....32 Crear grupos de contactos ..........32 Hacer llamadas.........23 Eliminar miembros de un grupo......32 Llamar..................23 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 5 Mensajes de texto ............59 Reproducir videoclips o clips de sonido ....43 Mensajes multimedia ..........60 Transmitir contenido en secuencias por el aire..44 Correo electrónico............61 Recibir los ajustes de RealPlayer......44 Mensajes de servicios Web........63 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 6 Descargar y adquirir elementos ........71 Finalizar una conexión ............72 MI: mensajería instantánea (chat) ..81 Vaciar la caché............. 72 Recibir los ajustes de MI........... 81 Ajustes de Internet ............. 72 Conectarse a un servidor ..........81 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 7 Gestor de aplicaciones.............107 Desactivar la conectividad Bluetooth ....91 Instalación de aplicaciones y software ....107 Conexiones de PC ..............91 Eliminación de aplicaciones y software....108 CD-ROM .................91 Ajustes de aplicaciones..........109 Utilizar el teléfono como módem ......91 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 8 Resolución de problemas...... 111 Cuidado y mantenimiento ....116 Preguntas y respuestas............111 Información adicional Información sobre la batería ....114 sobre seguridad........117 Carga y descarga...............114 Índice alfabético ........121 Normas de autenticacion para baterias Nokia..114 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 9: Para Su Seguridad
MATERIALES EXPLOSIVOS Siga todas las INTERFERENCIAS Todos los teléfonos móviles restricciones existentes. No utilice el teléfono pueden ser susceptibles a interferencias que en lugares donde se realicen explosiones. podrían afectar a su rendimiento. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 10 Manténgalo seco. permiso para hacerlo. COPIAS DE SEGURIDAD Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante que guarda en el teléfono. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 11: Acerca Del Dispositivo
Estos Servicios de Red puede que no estén disponibles en utilizar dichas tecnologías. todas las redes o que necesite llegar a algún acuerdo específico con su proveedor de servicios para poder utilizar los Servicios de Red. Es posible que el proveedor de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 12: Accesorios, Baterías Y Cargadores
Este dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por ACP-12 y LCH-12. Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso.
Página 13: Personalizar El Teléfono
Herrams. > Ajustes > Teléfono > con la atención al cliente de Nokia para obtener ayuda Generales > Saludo inicial o logo. con respecto a aquellas funciones que difieran de las • Para asignar una señal de llamada específica a un que se describen en esta guía.
Página 14: Modo Fuera De Línea
> Sí. El teléfono reactiva las El modo Fuera de línea le permite utilizar el teléfono sin transmisiones inalámbricas (siempre que la intensidad de estar conectado a la red inalámbrica. Cuando se activa el Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 15: Transferir Contenido De Otro Teléfono
Se copia el contenido de la memoria y la tarjeta de contactos, del otro teléfono al suyo tan sólo una vez. Para memoria del otro teléfono a su Nokia 6681 y a la tarjeta transferir la misma información de nuevo, deberá enviar la de memoria.
Página 16: Cambiar El Aspecto Del Teléfono
Para editar un tema, desplácese a él y seleccione Opciones > Editar. Podrá cambiar las siguientes opciones: • Papel tapiz: la imagen que aparecerá de fondo en modo en espera. • Paleta de colores: los colores utilizados en la pantalla. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 17 > Teléfono > Modo en espera > Aplics. espera activo y pulse Resalte un acceso directo a una aplicación y seleccione Opciones > Cambiar. Seleccione una nueva aplicación en la lista y pulse Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 18: Su Teléfono
Para cambiar el tono de alarma, seleccione Tono de alarma reloj. Para detener la alarma, seleccione Parar. Cuando suene la señal de alarma, seleccione Repetir para detenerla Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 19: Reloj Internacional
Guía, mensajes, imágenes y señales de llamada, notas de en función de la ciudad elegida. Compruebe que la hora sea la agenda y de tareas, documentos y aplicaciones correcta y se corresponda con su zona horaria. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 20: Ver El Consumo De Memoria
Sugerencia: Puede usar la aplicación Nokia Phone archivos que va a mover y seleccione Opciones > Mover Browser, disponible en Nokia PC Suite, para ver las a arpeta > Tarjeta memoria y una carpeta. distintas memorias disponibles en su teléfono.
Página 21: Herramienta Tarjeta De Memoria
MMC de dos tensiones. Consulte al fabricante datos almacenados en la tarjeta no compatible se o proveedor para determinar la compatibilidad pueden perder. de la tarjeta. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 22: Formatear Una Tarjeta De Memoria
Para formatear una tarjeta de memoria, seleccione Opciones > Format. tarj. mem.. Seleccione Sí para confirmar. Una vez finalizado el proceso, escriba un nombre para la tarjeta de memoria y seleccione Aceptar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 23: Hacer Llamadas
Cambiar número. Escriba el número números a los que ha llamado o ha intentado llamar. (facilitado por el proveedor de servicios) Desplácese al número que desee y pulse para marcarlo. y seleccione Aceptar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 24: Marcación Rápida De Un Número De Teléfono
Multiconferencia. a la llamada y finalizarla pulsando la tecla de manos Para añadir una nueva persona a la llamada, repita el libres portátil. paso 2 y seleccione Opciones > Multiconferencia > Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 25: Llamada En Espera (Servicio De Red)
Guía. Para introducir un carácter de espera (w) o de Para responder la llamada en espera, pulse . La primera pausa (p), pulse repetidamente. Seleccione llamada será retenida. Aceptar para enviar el tono. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 26: Registro
ábralo y seleccione de datos por la cantidad de datos enviados y recibidos. Opciones > Borrar la lista. Para borrar un evento determinado, abra un registro, desplácese al evento y pulse Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 27: Controlar Todos Los Eventos De Comunicación
> Enviados. de Últimas llamadas y los informes de Entrega de mensajes Los eventos secundarios (como un mensaje de texto se borran definitivamente. enviado en varias partes y las conexiones de paquetes de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 29: Guía (Agenda De Teléfonos)
(se muestra si ha contacto, utilice Nokia Contacts Editor, disponible creado un grupo), Marcar/Anul. marcar, Copiar, Guía en Nokia PC Suite. Consulte el CD-ROM que se de la SIM, Ir a dirección web, Enviar, Información de suministra con el teléfono.
Página 30: Números Y Direcciones Predeterminados
> Predeterminados. Sugerencia: Puede sincronizar los contactos con un Elija un valor predeterminado al que desee añadir un PC compatible con Nokia PC Suite. Consulte el CD-ROM número o una dirección y seleccione Asignar. que se suministra con el teléfono.
Página 31: Asignar Señales De Llamada Para Contactos
Guía > Opciones > • Los identificadores de voz son independientes del Información de Guía > Grabaciones. idioma. Sí distinguen, en cambio, la voz de la persona que habla. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 32: Hacer Una Llamada Con Una Grabación
Cambiar o Borrar. Eliminar de grupo. Seleccione Sí para eliminar el contacto del grupo. Sugerencia: Para comprobar a qué grupos pertenece un contacto, desplácese a él y seleccione Opciones > Pertenece a grupos. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 33: Cámara Y Galería
Consulte "Guardar nombres y números", pág. 29. Respete los derechos individuales de las personas y respete El dispositivo Nokia 6681 admite una resolución de además la legislación, las normas y costumbres cuando captura de imágenes de hasta 1280 x 960 píxeles.
Página 35: Hacer Fotos En Una Secuencia
ésta se toma. automáticamente en Galería Este flash no tiene ningún efecto en la foto. y aparecen en una cuadrícula. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 36: Ajustar El Color Y La Iluminación
Las opciones disponibles antes de grabar un inferior a la de una imagen sin ampliar, aunque el videoclip son Grabar, Nuevo, Activar modo noche/ tamaño no varía. Tal vez note la diferencia en la Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 37 • Pulse para ajustar el brillo. Bluetooth, pulse . Para ampliar esta información, • Pulse para ajustar el contraste. consulte "Mensajes", pág. 46, y "Conexión Bluetooth", pág. 88. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 38: Ajustes De La Grabadora De Vídeo
128 x 96 o 176 x 144. a un PC compatible con Nokia Phone Browser, Nombre vídeo predet.: defina un nombre predeterminado disponible en Nokia PC Suite. Consulte el CD-ROM que o seleccione la fecha. se suministra con el teléfono. Memoria en uso: defina el almacenamiento de memoria Sugerencia: Puede transferir archivos de música del...
Página 39: Ver Imágenes
Las fotos tomadas con Cámara se guardan en Galería. Asimismo las imágenes se podrán enviar en un mensaje multimedia, como adjunto de correo, o bien mediante una conexión Bluetooth. Para ver una imagen recibida en la Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 40: Imagen
Reproducir, la vista previa de edición o la • Usar movimien. lento: ralentiza el videoclip. vista Cortar. • Silenciar sonido/Activar sonido: desactiva o activa el sonido del videoclip original. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 41: Gestor De Imágenes
Si el vídeo es demasiado grande las imágenes y las carpetas. Pulse para ver para enviarlo en un mensaje multimedia, aparece una imagen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 42: Impresión De Imágenes
Las opciones de la vista de selección de imágenes son Imprimir, Marcar/Anul. marcar, Abrir (aparece Las opciones disponibles varían en función de las cuando se selecciona un álbum), Ayuda y Salir. características del dispositivo de impresión seleccionado. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 43: Realplayer
Para avanzar rápido, mantenga pulsada la tecla clip son Reproducir, Reprod. pant. comp./Continuar, Para rebobinar el archivo multimedia, mantenga Contin. pant. comp.; Parar, Silenciar/Activar audio, pulsada Detalles del clip, Enviar, Ajustes, Ayuda y Salir. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 44: Transmitir Contenido En Secuencias Por El Aire
• Direc. servidor proxy: escriba la dirección IP del servidor proxy. • Nº puerto de proxy: escriba el número de puerto del servidor proxy. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 45 Introduzca la hora y seleccione Aceptar. • Tº espera conexión: pulse para definir el tiempo máximo que debe transcurrir entre la selección de un enlace de red y la conexión al servidor multimedia, y seleccione Aceptar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 46: Mensajes
Web para ver mensajes temporal de mensajes en espera para ser enviados. multimedia. Informes: puede solicitar a la red el envío de informes de entrega de los mensajes de texto y multimedia Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 47: Escribir Texto
• Los signos de puntuación más habituales están en la tecla . Pulse repetidamente hasta que Una conexión de paquete de datos puede impedir la aparezca el signo de puntuación deseado. recepción de información de célula. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 48: Introducción De Texto Predictivo: Diccionario
— . Pulse cada tecla sólo una vez por Selecc. para seleccionar un carácter. letra. Por ejemplo, para escribir Nokia, con el • Para insertar un espacio, pulse . Para mover el diccionario de inglés seleccionado, pulse para cursor a la línea siguiente, pulse tres veces...
Página 49: Sugerencias Para El Texto Predictivo
. Escriba la última parte de la Pulse repetidamente para ver las palabras palabra compuesta. Para completar la palabra, añada un coincidentes que ha encontrado el diccionario, de una espacio pulsando en una. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 50: Desactivación De La Introducción De Texto Predictivo
La protección de copyright podría impedir que se en la Guía, o escriba el número de teléfono o la copiasen, modificasen, transfiriesen o remitiesen ciertas dirección de correo del destinatario. Pulse para imágenes, señales de llamada, y otros contenidos. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 51 Buzón salida con estado Fallido. Si selecciona Insertar nuevo > Clip de sonido, Grabadora se abre y puede grabar un sonido nuevo. Pulse Selecc., para guardar automáticamente el sonido Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 52: Recepción De Ajustes De Mensajes Multimedia Y Correo Electrónico
54. de Internet (ISP). Para comprobar la disponibilidad de servicios de datos y suscribirse a ellos, póngase en contacto con su operador Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 53: Inbox: Recepción De Mensajes
La protección de copyright podría impedir que se copiasen, Para borrar el subrayado y los accesos directos, modificasen, transfiriesen o remitiesen ciertas imágenes, seleccione Búsqueda auto des.. señales de llamada, y otros contenidos. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 55: Mis Carpetas
Consulte también "Ajustes de conexión", pág. 98. Seleccione para ver los mensajes de correo recuperados previamente mientras permanece desconectado. Cuando ve mensajes de correo desconectado, el teléfono no está conectado al buzón remoto. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 56: Recuperación De Mensajes De Correo
(flecha hacia afuera). Para recuperar mensajes automáticamente, seleccione Nuevo correo: el contenido se ha recuperado en el Opciones > Ajustes de correo > Recuperación auto > teléfono (flecha hacia dentro). Recup. encabezados: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 57: Eliminación De Mensajes De Correo
Para borrar un correo del teléfono y del buzón de correo aumenten debido al tráfico de datos. remoto, seleccione Opciones > Borrar > Borrar mensaje de: > Teléfono y servidor. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 58: Buzón De Salida: Mensajes En Espera Para Enviarse
> Enviar para iniciar el envío Seleccione Opciones > Copiar. Se abre una lista de inmediatamente. carpetas. Seleccione una carpeta y Aceptar para comenzar a copiar. Abra la carpeta para ver los mensajes. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 59: Ajustes De Mensajes
Centro mens. en uso seguro de que el centro de mensajes puede convertir y seleccione el centro de mensajes nuevo. mensajes de texto a los otros formatos. Póngase en contacto con su operador de red. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 61: Correo Electrónico
IP o el nombre del host del servidor de correo acceso a Internet (IAP) para el buzón de correo. Consulte que recibe su correo. "Ajustes de conexión", pág. 98. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 62 Recuperar: define qué partes de los correos se se puede encarecer debido al tráfico de datos. recuperarán: Sólo encabezados, Parcialm. (kB) Mens. y adjuntos (no aparece si el protocolo de correo se ha configurado como IMAP4). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 64: Agenda
Aniversario: para recordarle cumpleaños o fechas Ninguna: la entrada de Agenda no se copiará al PC especiales. Las entradas de aniversario se repiten cuando realice la sincronización. todos los años. Para guardar la entrada, seleccione Hecho. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 65: Vistas De La Agenda
Sugerencia: Puede trasladar datos de la Agenda y de teléfono compatible, seleccione Opciones > Enviar > Vía la lista de tareas desde distintos teléfonos Nokia hasta mensaje de texto, Vía multimedia, Vía Bluetooth Vía su teléfono, o sincronizar la Agenda y la lista de tareas correo (disponible sólo si los ajustes del correo...
Página 66: Eliminar Entradas De La Agenda
Todas las entradas: elimina todas las entradas de la Agenda. Ajustes de la Agenda Para modificar la configuración de Tono alarma agenda, Vista predeterminada, La semana comienza Título vista semana, seleccione Opciones > Ajustes. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 67: Internet
67. de acceso y defina los ajustes para un punto de acceso. • Establezca una conexión a Internet. Consulte Consulte "Ajustes de conexión", pág. 98. "Establecer una conexión", pág. 69. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 68: Vista Favoritos
Internet se puede definir. Si no se ha seleccionado un direcciones de algunos sitios que no estén asociados punto de acceso al favorito, se le asigna el con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. predeterminado. Pulse para introducir Si accede a ellos, deberá...
Página 69: Enviar Favoritos
Para abrir un enlace, marcar casillas y hacer selecciones, Si el indicador de seguridad aparece durante una pulse conexión, la transmisión de datos entre el dispositivo y la pasarela o el servidor de Internet se cifrará. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 70 Consulte también "Mensajes de pulse en la vista Favoritos. Se abrirá la vista Páginas servicios Web", pág. 54. guardadas. Para introducir una nueva dirección Web, seleccione Opciones > Opcs. navegación > Ir a dirección web. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 71: Ver Páginas Guardadas
Monedero", pág. 78. Opciones > Opcs. navegación > Cargar de nuevo. El Seleccione la categoría de tarjeta apropiada en el teléfono sigue conectado después de volver a cargar la monedero. página. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 72: Finalizar Una Conexión
La información o los recopilando favoritos automáticos pero no quiere que servicios a los que ha accedido se almacenan en la la carpeta aparezca en la vista Favoritos, seleccione Ocultar carpeta. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 74: Oficina
Memoria > Recuperar. Para eliminar un número de la memoria, seleccione Opciones > Memoria > Borrar. Para establecer una prioridad para la nota de Tareas, desplácese al campo Prioridad y pulse para seleccionar Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 75: Calcular Porcentajes
Las opciones del Conversor Seleccionar unidad/ de la moneda base siempre es 1. Esta moneda determina Cambiar moneda, Tipo de conversión, Cambios los tipos de conversión de las demás. monedas, Ayuda y Salir. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 76 Una vez insertados todos los tipos de cambio necesarios, puede realizar conversiones de monedas. Nota: Si cambia de moneda base, deberá introducir los nuevos tipos de cambio porque todos los tipos de cambio anteriores se ponen a cero. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 78: Crear Un Código De Monedero
Si escribe el código incorrectamente en tres ocasiones También puede recibir información de tarjetas consecutivas, Monedero se bloqueará durante cinco directamente en el teléfono, de un emisor de tarjetas o un proveedor de servicios (si ofrecen este servicio). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 79: Crear Notas Personales
Puede usar un enviará o no la identificación única del teléfono con el modo de monedero para recuperar en el navegador datos modo de monedero. Seleccione Hecho. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 80: Ver Detalles De Entradas
Ajustes del Monedero En el menú principal de Monedero, seleccione Opciones > Ajustes y, a continuación: Código del monedero: cambie el código del Monedero. Tendrá que escribir el código actual, crear uno nuevo y confirmarlo. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 81: Mi: Mensajería Instantánea (Chat)
Para desconectarse, seleccione Opciones > identificación de usuario y su contraseña cada vez, Cerrar sesión. seleccione Opciones > Ajustes > Ajustes del servidor > Tipo de acceso de MI > Automático. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 82: Modificar Los Ajustes De Mensajería Instantánea
Para abandonar el grupo de mensajería instantánea, línea. seleccione Opciones > Abandonar grupo Recarga disponibil.: para elegir la forma de actualizar la información de estado conectado o desconectado de sus contactos de mensajería instantánea, seleccione Automática o Manual. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 83: Chat
Enviar invitación, seleccione los contactos a quienes individual en curso. desea invitar, escriba el mensaje de invitación y pulse Para ver una conversación, desplácese a un participante y pulse Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 86: Administrar Un Grupo De Mensajería Instantánea
Tema de grupo Saludo inicial: para y seleccione Opciones > Grupo > Ajustes > Miembros añadir los detalles que pueden ver los participantes del grupo > Sólo seleccs. o Todos. cuando se unen al grupo. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 87: Ajustes De Servidores De Chat
Si no conoce alguno de estos datos, Contraseña: escriba su contraseña para inicio de sesión. póngase en contacto con el proveedor de servicios. Si desea conectarse a un servidor de mensajería instantánea diferente, seleccione Servidor predeterm. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 88: Conectividad
Visibilidad mi teléf. Mostrado que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo todos, el teléfono y este nombre pueden ser vistos por equipamiento aprobado por Nokia para este modelo. otros usuarios de dispositivos con tecnología Bluetooth. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 89: Enviar Datos Con Una Conexión Bluetooth
Una vez establecida la conexión, aparece la nota Para iniciar una nueva búsqueda, seleccione Más Enviando datos. dispositivos. Si desconecta el teléfono, se borrará la lista. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 90: Establecer Vínculos Entre Dispositivos
Fijar no autorizado: es necesario aceptar las peticiones de conexión desde este dispositivo por separado cada vez. Los dispositivos vinculados son fáciles de reconocer; se indican mediante en la búsqueda de dispositivos. En la Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 91: Recibir Datos Con Una Conexión Bluetooth
Recibir datos con una conexión consulte la Guía del usuario de Nokia PC Suite y la Ayuda de Nokia PC Suite, en la sección de instalación del Bluetooth CD-ROM. Cuando recibe datos mediante una conexión Bluetooth, CD-ROM suena un tono y se le pregunta si desea aceptar el mensaje.
Página 92: Ver Los Detalles De Una Conexión De Datos
Las opciones de la vista principal de Gest. con. cuando hay una o varias conexiones son Detalles, Desconectar, Desconectar todas, Ayuda y Salir. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 93: Sincronización Remota
Seleccione Sí. servidor que inicie un proceso de sincronización. Para crear un perfil nuevo además de los existentes, seleccione Opciones > Perfil sinc. nuevo. Seleccione si Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 94: Sincronizar Datos
> Sincronizar. El estado de la sincronización Para permitir o denegar la recepción de ajustes de se muestra en la parte inferior de la pantalla. configuración de un proveedor de servicios, seleccione Opciones > Activar config. Desactivar config.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 95: Ajustes De Perfiles De Servidores
Permitir configurac.: para recibir ajustes de configuración del servidor, seleccione Sí. Autoaceptar todas: si desea que el teléfono pida confirmación antes de aceptar una configuración del servidor, seleccione No. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 96: Herramientas
En espera activo: utilice los accesos directos para acceder a las aplicaciones en el modo en espera. Consulte "Modo En espera activo", pág. 16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 98: Ajustes De Conexión
Glosario: GPRS (General packet radio service) utiliza cualquier tecla, excepto tecnología de paquetes de datos, en la que la información se envía en paquetes pequeños de datos a través de la red móvil. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 99: Conexiones De Paquetes De Datos En Redes Gsm
Los siguientes indicadores pueden aparecer bajo el indicador de señal, dependiendo de la red que utilice: Nombre de conexión: escriba un nombre descriptivo para la conexión. Red GSM, paquetes de datos disponibles en la red. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 100 Normalmente lo asigna el proveedor de servicios. El un servicio de Internet que traduce los nombres de nombre de usuario suele distinguir mayúsculas de dominios como www.nokia.com en direcciones IP minúsculas. como 192.100.124.195. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 101: Fecha Y Hora
Si olvida cualquiera de estos códigos, póngase en contacto configuración. Puede guardar estos ajustes en el teléfono, con su proveedor de servicios. verlos o eliminarlos en Configuraciones. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 102 SIM. Para utilizar esta función, será cuando utilice los servicios de la tarjeta SIM. necesario el código PIN2. Para ver la lista de números de marcación fija, pulse y seleccione Herramientas > Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 103: Gestión De Certificados
No obstante, sólo son fiables si se respectivamente, un código PIN o PIN2 bloqueado. Si no le prueba la autenticidad del origen del certificado. han proporcionado los códigos con la tarjeta SIM, póngase Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 104 Desplácese a un certificado de autoridad y seleccione de un certificado de servidor. Opciones > Ajustes seguridad. Dependiendo del certificado, aparece una lista de las aplicaciones que pueden usar el certificado seleccionado. Por ejemplo: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 105: Desvío De Llamadas
(Verificar estado). Puede haber varias opciones de Selección operador: seleccione Automática para desvío activadas al mismo tiempo. configurar el teléfono para que busque y seleccione una de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 106: Ajustes De Accesorios
Hay un kit de coche conectado. Sólo puede incluir un comando de voz por aplicación. El kit manos libres portátil no está disponible, o se ha perdido la conexión Bluetooth a un kit manos libres. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 107: Gestor De Aplicaciones
Bluetooth. Puede utilizar Nokia Application o reparación de una aplicación existente, sólo puede Installer en Nokia PC Suite para instalar una aplicación restaurar la aplicación original si dispone del archivo de en el teléfono o en una tarjeta de memoria. Si utiliza el instalación original o de una copia de seguridad completa...
Página 108: Eliminación De Aplicaciones Y Software
Sugerencia: También puede usar Nokia Application Enviar,Ir a dirección web, Eliminar, registro, Enviar Installer, disponible en Nokia PC Suite, para instalar registro, Actualizar, Ajustes, Ajustes de conjunto, Ayuda aplicaciones. Consulte el CD-ROM suministrado con el y Salir. teléfono.
Página 109: Ajustes De Aplicaciones
En la vista principal de Gestor, vaya a una recepción de mensajes de servicio Web. Consulte aplicación y seleccione Opciones > Ajustes de conjunto "Mensajes de servicios Web", pág. 63. para cambiar los ajustes relativos a la aplicación. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 110 Las claves de activación no utilizadas no tienen archivos multimedia asociados guardados en el teléfono. • Para ver información detallada, como el estado de validez y la posibilidad de enviar el archivo, seleccione una clave de activación y pulse Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 111: Resolución De Problemas
Borre antes algunos datos. Para ver el tipo de información a la red. Para recuperar el mensaje ahora, seleccione Recuperar inmed.. > Recepción red propia Recepción itinerando Desactivada: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 112 P: ¿Por qué no consigo conectar el teléfono a mi PC? Agenda R: Compruebe que Nokia PC Suite se ha instalado y está P: ¿Por qué faltan los números de las semanas? funcionando en el PC. Consulte la Guía del usuario de Nokia PC Suite en el CD-ROM.
Página 113 R: Utilice uno de los siguientes métodos para guardar sus Pantalla del teléfono datos: Utilice Nokia PC Suite para hacer una copia de seguridad P: ¿Por qué faltan puntos o aparecen puntos descoloridos de todos los datos en un ordenador compatible.
Página 114: Información Sobre La Batería
Por su seguridad, utilice unicamente las baterias originales de utilice nunca el cargador o la batería si están dañados. Nokia. Para asegurarse de que obtiene una bateria original de No cortocircuite la batería. Puede producirse un cortocircuito Nokia, adquierala en un distribuidor autorizado de Nokia, accidental si un objeto metálico, como una moneda, un clip...
Página 115: Autenticar El Holograma
Nokia Original Enhancements Si no puede confirmar que su bateria Nokia con la etiqueta de (equipamiento original de Nokia) holograma es autentica, no la utilice. Llevela al proveedor desde el otro.
Página 116: Cuidado Y Mantenimiento
• No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Si lo manipula bruscamente, pueden romperse las placas de circuitos internos y las piezas mecánicas más sensibles. • No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 117: Información Adicional Sobre Seguridad
RF, utilice sólo el equipamiento • No deben transportar el dispositivo en un bolsillo que se aprobado Nokia para este dispositivo. Cuando el dispositivo encuentre a la altura del pecho y esté encendido y lo lleve consigo próximo a su cuerpo, utilice •...
Página 118: Entornos Potencialmente Explosivos
Algunas redes pueden precisar que se coloque una tarjeta que normalmente se le recomienda que apague el motor del SIM o USIM válida en el dispositivo. vehículo. Las chispas en estas áreas pueden originar Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 120 Este dispositivo cumple con las normas que rigen la la información sobre el producto en www.nokia.com. exposición a la radiofrecuencia cuando se utiliza tanto en la posición normal junto al oído como cuando se encuentra al menos a 1,5 cm del cuerpo.
Página 121: Índice Alfabético
101 búsqueda automática formatos de archivo 43 Conexión Bluetooth 88 buzón de correo rebobinar 43 conexiones de datos 98 recuperación automática 56 silenciar sonido 43 desvío de llamadas 105 buzón de correo remoto Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 122 40 contraste certificados añadir efectos 40 ajustes en la cámara 34 chat añadir transiciones 40 control de volumen Consulte mensajería instantánea videoclips personalizados 40 altavoz 19 claves de activación Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 123 Consulte Cámara liberar memoria 26 del monedero 78 ver el consumo de memoria 20 restaurar el código mensaje de texto hora de monedero 80 ajustes 101 ver detalles de entradas 80 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Página 124 74 registro silenciar una señal de llamada 24 borrar contenido 27 filtrar 27 reloj tarjeta de memoria ajustes 18 Tarjeta SIM alarma 18 copiar nombres y números al repetir 18 teléfono 30 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Nokia 6681 Manual De Instrucciones

Para Su Seguridad

Personalizar el Teléfono

Su Teléfono

Hacer Llamadas

Guía (Agenda de Teléfonos)

Cámara y Galería

Imagen

Mensajes

Agenda

Internet

Oficina

Mis Cosas

MI: Mensajería Instantánea (Chat)

Conectividad

Herramientas

Resolución de Problemas

Información sobre la Batería

Cuidado y Mantenimiento

Información Adicional sobre Seguridad

Índice Alfabético

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nokia 6681

Resumen de contenidos para Nokia 6681

Tabla de contenido