Página 2
Nokia 6620 Manual del Usuario Información sobre el Números Fuente de información teléfono Mi número Proveedor de servicio celular Número de correo de voz Proveedor de servicio celular Número del proveedor Proveedor de servicio celular de servicio Centro de servicio al...
Página 4
CONCEDIDOS MEDIANTE LICENCIA SEPARADA Y ESPECÍFICA POR PARTE DE MPEG LA, L.L.C. La información contenida en este manual del usuario fue escrita para el producto Nokia 6620. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
Página 5
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN CUANTO A LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O RETIRARLO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.
Guía del Usuario para el Nokia PC Suite en el CD suministrado con su teléfono. La Guía del Usuario para el Nokia PC Suite, Nokia PC Suite y todo software relacionado pueden ser descargados desde la página Web: www.nokia.com/latinoamerica.
• CONTACTO CON NOKIA Para que Nokia pueda contestar inmediatamente sus preguntas, haga el favor de tener disponibles los datos siguientes antes de llamar al Centro Nokia de Servicio al Cliente (Vea “Busque las etiquetas de su teléfono” pág. 5 para localizar esta información ):...
• SOLUCIONES DE ACCESO Nokia ha asumido el reto a hacer teléfonos celulares más manejables y amigables, incluso para los usuarios con dificultades. Para más información, visite www.nokiaaccessibility.com. Para más información sobre accesorios de acceso, ver “Adaptador para auxiliares auditivos LPS-4” pág. 129 y “Adaptador de teléfono HDA-10” pág. 130.
Para empezar 3 Para empezar Para que pueda usar su teléfono Nokia 6620 una tarjeta SIM tiene que estar colocada en el teléfono. Debe usar una tarjeta de memoria con el teléfono. Antes de tratar de insertar o retirar una tarjeta SIM o una tarjeta de memoria, revise los siguientes procedimientos para familiarizarse con el interior de su teléfono.
Deslice la cubierta de vuelta en el teléfono. • CARGAR LA BATERÍA Aviso: Utilice sólo cargadores homologados por Nokia para el uso de este modelo particular de teléfono. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de cualquier aprobación o garantía, y podría resultar peligroso.
• TEXTO DE AYUDA Su teléfono Nokia tiene una función de ayuda que puede acceder desde cualquier aplicación que tenga la selección de Opciones (aparecerá arriba la tecla de selección izquierda). También puede acceder a la función de ayuda desde el menú...
Puede mover su agenda, directorio y lista de actividades de diferentes teléfonos Nokia compatibles a su teléfono Nokia 6620, usando su PC y la aplicación para PC Suite Nokia Content Copier. Las instrucciones para el uso de la aplicación pueden encontrarse en la función de ayuda del PC Suite en el CD-ROM.
Escriba la palabra oprimiendo las teclas 2-9. Oprima cada tecla sólo una vez por letra. La palabra cambia tras cada tecleo. Por ejemplo, para escribir Nokia con el diccionario español elegido, oprima: la tecla 6 para escribir N...
Cuando está enviando un mensaje multimedia a un teléfono, que no sea el Nokia 6620, se recomienda que use un tamaño de imagen más reducido y un clip de sonido que no dure más de 15 segundos. La configuración predeterminada es: Tamaño de imagen: Pequeño.
Página 83
IP. El sistema GPRS es un portador de datos que facilita el acceso celular a las redes de datos, tales como al Internet. Nota: El teléfono Nokia 6620 es capaz de usar una conexión de red EGPRS (GPRS mejorada). El servicio EGPRS se le conoce también como EDGE (enhanced data rates for global evolution) y es similar a GPRS pero la conexión es más rápida.
Email, o Internet). Ingrese la información que la página Web necesita para procesar su pedido, tales como su país, red (proveedor de servicio), modelo de teléfono (Nokia 6620), etc. Su pedido será entonces procesado y las configuraciones le serán enviadas en un mensaje inteligente. Cuando usted abre el mensaje, sus configuraciones se fijan automáticamente en su teléfono.
Algunas de las tarjetas de memoria vienen preformateadas de fábrica y otras necesitan ser formateadas. La tarjeta de memoria suministrada con su Nokia 6620 está formateada. Consulte con su proveedor para informarse si otras tarjetas de memoria necesitan estar formateadas antes de su uso.
• ANOTACIONES Nota: Puede que su teléfono tenga algunas anotaciones preinstaladas sin referencias a Nokia. Nokia ni garantiza ni recomienda dichas páginas. Si desea acceder a estas páginas, deberá tomar las mismas precauciones como lo haría con cualquier otra página, por razones de seguridad o contenido.
Especificaciones 1.1 de Bluetooth. Sin embargo, la compatibilidad entre el teléfono y otros productos con la tecnología inalámbrica Bluetooth también depende de los modos y protocolos usados. El teléfono Nokia 6620 respalda los siguientes modos: • Modo Dial-Up Networking (DUN), como un puerto de salida •...
La distancia preferible entre los dos dispositivos es aproximadamente de 1 metro (36 pulgadas) como máximo. Para encontrar el puerto IR, vea “El Teléfono Nokia 6620” pág. v. El usuario del dispositivo destinatario activa el puerto de infrarrojos. Para activar su teléfono para recibir datos vía el puerto IR, elija Menú >...
Conectividad • CONEXIÓN USB Puede usar el cable de conexión DKU-2 para conectar a su teléfono Nokia 6620 al puerto USB en su computadora. Antes de usar el cable de conexión, tiene que instalar el manejador del cable antes de la instalación del PC Suite en la computadora.
USB o Bluetooth y cómo instalar el PC Suite, vea la Guía del usuario para el Nokia PC Suite en el CD-ROM bajo la sección Instalar Software. Para más información sobre cómo usar el PC Suite, ver la función de ayuda del PC suite.
Use su teléfono como un módem para conectarse al Internet con una PC compatible o enviar/recibir fax. Elija Menú > Conect. > Módem. Puede hallar instrucciones detalladas del módem en la Guía del usuario para Nokia PC Suite en el CD-ROM que se suministra con el teléfono.
SIM y no en la memoria del teléfono. La tarjeta SIM en el Nokia 6620 está ubicada debajo de la batería en la esquina superior izquierda. La tarjeta SIM tiene que colocarse debajo del techo y los contactos dorados en la tarjeta tienen que hacer contacto con las zonas doradas en la ranura para la tarjeta.
Si tiene problemas conectando el teléfono a la PC, asegúrese que el PC Suite está instalado y funcionando en la computadora. Vea la Guía del Usuario para el Nokia PC Suite que se encuentra en la sección de Instalación de Software en el CD-ROM suministrado con el teléfono.
Cuando los tiempos de conversación y de reserva son mucho más cortos que los normales, ya es momento de adquirir una batería nueva. Use sólo baterías homologadas por Nokia, y recargue su batería sólo con cargadores homologados por Nokia diseñados para este dispositivo.
Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de cualquier aprobación o garantía, y podría resultar peligroso.
(LPS-4) (Ver “Adaptador para (DTS-128) auxiliares auditivos LPS-4” pág. 129.) Imágenes • Adaptador de Teléfono (HDA-10) • Visor de Imágenes Nokia (SU-2) (Ver “Adaptador de teléfono HDA-10” • Marco de Imagen (SU-4) pág. 130.) • Lápiz Digital Nokia (SU-1B) ADAPTADOR PARA AUXILIARES AUDITIVOS LPS-4...
Menú > Configuraciones > Accesorio > Accesorio en uso > TTY. Además del teléfono Nokia 6620, necesitará lo siguiente para la comunicación TTY/TDD: • Un dispositivo TTY/TDD listo para el celular o compatible con el celular.
Use el dispositivo en su posición normal de funcionamiento. Para cumplir con las normas que rigen la exposición radiofrecuencias, use sólo accesorios aprobados por Nokia con este dispositivo. Cuando el dispositivo esté encendido y sea portado en contacto con el cuerpo, siempre use un estuche homologado.
Página 148
Los valores SAR podrían variar dependiendo de los requerimientos y la banda de la red. Para información sobre SAR en otras regiones, refiérase a la sección de información de productos en www.nokia.com. Nokia 6620 Manual del Usuario...
Página 166
Desviando 22 Pantalla completa 43 Discados 24 Usar la memoria 40 Duración 25 Importar datos Hacer una llamada 20 Importar datos de otros teléfonos Nokia Internacionales 20 Indicadores, Ver Íconos Llamadas 24 Informes Llamadas de conferencia 21 Informes de entrega...