Endress+Hauser Liquicap M FMI51 Hart Instrucciones De Funcionamiento página 104

Liquicap M FMI51, FMI52
L
Lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Limpieza externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Linealización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 62, 65
Localización y resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Longitud sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
M
Mantener 4 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Marcado instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Máx fondo escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Máx. valor capac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Medio (producto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 54
Menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menú de configuración (visión general) . . . . . . . . . . . . . . . 98
Mín. valor capac.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modo de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Modo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modo de trabajo SIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modos de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Módulo de indicación y configuración . . . . . . . . . . . . . 33, 52
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
N
Navegación en el menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Nº de decimales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Núm preámbulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
O
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Orientación del cabezal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
P
Parám. sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Parámetro OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–60
Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Placa de montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Posibilidades de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Primera puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Propiedad medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 54
Propiedades instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 72
Prueba de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prueba de funcionamiento (Prueba func.). . . . . . . . . . . . . . 61
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Puesta en marcha guiada por menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
R
Rang. corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rangeabilidad 20 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rangeabilidad 4 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rango de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 50
Rango medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Realizar una calibración de vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
104
Recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Recepción del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Recuperar los ajustes de origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Reparación de instrumentos certificados para zonas con peligro
de deflagración (Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 51, 74
S
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 68
Salida 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Salida en alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Salida/Cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Salida/cálculo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Selector de modos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sellado (cabezal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Señal de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sensor DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sensor DAT Stat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Siguiente inmediatamente superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sim. valor nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sim. valor vol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Símbolos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Símbolos en el indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 71
Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . 75
Sondas de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sondas de varilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Span corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
T
Tabla estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
TAG HART reduc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Teclas (teclas de configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Temp. máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Temp. mín.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Temp. mín/máx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Temp.electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Texto cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tiempo funcionamiento actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tipo cal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tipo de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tipos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ToF Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 45
ToF Tool - FieldTool Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tramo inactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tubo de puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
U
Último error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Últimos errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Unidad nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Unidad temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Unidad. usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Índice
Endress+Hauser