Prezado Cliente,
P
obrigado por escolher VOYAGER, a última geração de
bombas de circulação para aquários de água doce ou mari-
nhos. VOYAGER é um produto tecnologicamente avançado, caracteriza-
do pela alta confiabilidade e alto desempenho, baixo consumo de ener-
gia e requisitos mínimos de manutenção. O poderoso fluxo é totalmente
ajustável a 360°, graças à completa rotação por meio dos magnetos, que
também assegura uma vedação perfeita mesmo com os vidros sujos. A
fim de melhor aproveitar as qualidades e peculiaridades deste produto,
pedimos que leia e siga atentamente as instruções.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA:
VOYAGER está em conformidade com as leis de segurança nacionais
e
internacionais.
1) Certifique-se que a tensão no rótulo da bomba é adequada à tensão
da rede elétrica.
2) A bomba só pode trabalhar dentro da água e é somente para uso
interno.
3) Antes de ligar a bomba à rede elétrica, certifique-se que o cabo ou a
bomba não estão danificados.
4) A bomba tem uma ligação do Tipo Z. O cabo ou o plugue não podem
ser reparados ou substituídos. Em caso de avaria, substitua a bomba
por completo.
5) ATENÇÃO: Desligue todos os componentes elétricos que estejam
imersos antes de fazer qualquer manutenção em qualquer aparelho que
esteja dentro do aquário, ou antes de mergulhar as mãos na água por
qualquer razão; no caso do plugue ficar molhado, desligue a rede elétri-
ca antes de tocar no cabo.
6) A bomba não pode trabalhar sem água, a fim de evitar danificar o
motor.
7) A bomba só pode ser utilizada em líquidos ou ambientes com tempe-
raturas inferiores a 35ºC.
8) A bomba pode ser imersa na águaaté a profundidade máxima de 1 m,
tal como indicado no simbolo
9) Não utilize a bomba para aplicações para as quais não foi projetada.
10) Evite utilizar a bomba com líquidos corrosivos ou abrasivos.
11) Crianças ou pessoas portadoras de deficiências devem ser supervi-
sionados por alguém responsável pela sua segurança quando da utili-
zação desta bomba.
12) Evite aproximação com laminas, objetos pontiagudos ou magnéticos
para evitar acidentes, pois os magnetos do suporte atraem objetos de
metal e outros magnetos com bastante força.
13) Os magnetos podem provocar danos permanentes em equipamen-
tos eletrônicos e a outros objetos que sejam sensíveis a campos magné-
ticos como marca-passos, cartões de crédito e chaves: mantenha-os a
pelo menos 30 cm de distância.
14) Os magnetos podem perder parcial ou totalmente o seu poder de
atração se expostos a temperaturas maiores do que 50ºC.
15) Para evitar que gotas de água cheguem acidentalmente até o plu-
gue, faça uma volta no cabo abaixo do nível da tomada (fig. 1).
16) Evite pegar na bomba pelo cabo.
17) A bomba só pode ser utilizada para as aplicações descritas e apenas
no interior do aquário.
INSTALAÇÃO DA BOMBA: UTILIZAÇÃO E REGULAGEM
Proceda como descrito em seguida para instalar a bomba:
ATENÇÃO: Antes de colocar os equipamentos em funcionamento certi-
.