Sicce VOYAGER 2 Instrucciones página 7

or small stones to be sucked by the pump.
2) To connect the magnetic support to the pump, insert the pump into the
staple overlapping the holes (pic. 3a). Insert the handle in the staple in
the holes (pic. 3b), screwing it in so to keep the pump in place.
3) Clean the glass and position the pump inside the tank, submerging it
completely. Pay attention that the upper part of the pump is positioned in
the right way otherwise, if the water level decrease, the pump could suck
air and make noise.
4) Attach the external magnetic support to the tank at a 10 cm (3.93
inches) distance from the centre of the internal support. Drag it until per-
ceiving of the opposite magnetic force and position the centres of the 2
supports on the same axis.
ATTENTION: This operation, if made in a different way as described, can
cause glass breakage and finger pinching as the attraction power of the
magnets is very strong.
5) Turn the pump so that the flow is directed where desired (pic. 4), then
secure the lateral handle tightly, so to keep the product in position.Then
regulate the flow according with your aquarium exigencies turning the
flow regulator in front of the pump (pic. 5). If it is completely open, it
makes a direct and strong flow for hard corals, if it is more closed, it make
a wider and softer flow for soft corals or plants.
6) Connect it to the electric network.
MAINTENANCE
For the periodic maintenance of the pump, first of all unplug the plug from
the electric socket and then take the pump out of water.
Clean regularly the pump and the rotor. In case of very dirty or limestone
or with a lot of detritus water, it is recommended a more frequent clean-
ing. Proceed in the following way: detach the pre-chamber from the pump
(pic. 2G/F) and take out the rotor (pic. 2/E). Clean all the parts: the pre-
chamber, the rotor, the impeller and their sits. Do not remove the dirt by
hard means but using a soft brush with soap or vinegar. If, after that, the
impeller makes too much noise, substitute it with a new one because it
means that it worn out. Then assemble everything in the inverse order.
INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT DISCHARGE OF THE PROD-
UCT ACCORDING TO EU DIRECTIVE 2002/96/EC
When used or broken, the product does not have to be discharged with
the other waste. It can be delivered to the specific electric waste collec-
tion centres or to dealers who give this service. Discharge separately an
electric tool avoid negative consequences for the environment and for
the Health and allows to regenerate the materials so to have a great sav-
ing of energy and resources.
WARRANTY
This product is guaranteed against defects of materials and workman-
ship for a period of 3 years from the date of purchase, except the rotor.
The warranty certificate must be filled in by the dealer and must accom-
pany the pump if it is returned for reparation, along with the cash register
receipt or similar document. The warranty covers the replacement of the
defective parts. In case of improper use, tampering or negligence by the
buyer or user, the guarantee is void and expires immediately. The guar-
antee is also void in absence of the cash register receipt or similar docu-
ment. The expenses for shipping the pump to and from the factory, or the
repair station, have to be paid by the buyer.