Glosario - Sony Handycam HDR-UX1E Manual De Instrucciones

Referencia rápida

Glosario

x Anular la finalización
Proceso de tratamiento de un disco finalizado en
el que todavía queda espacio sin utilizar para que
éste pueda volver a grabarse.
x Calidad de imagen de la grabación
La calidad de imagen de grabación, HD (alta
definición) o SD (definición estándar), se
selecciona durante el proceso de formateo. Cuanto
mayor sea la calidad de imagen, más corto será el
tiempo de grabación disponible de un disco.
x Disco de 12 cm
Disco con un diámetro de 12 cm. No es posible
utilizar discos de 12 cm con la videocámara.
x Disco de 8 cm
Disco con un diámetro de 8 cm. Puede utilizar
discos de 8 cm con la videocámara.
x Discos de doble cara
Disco que se puede grabar en ambas caras.
x Dolby Digital
Sistema de codificación (compresión) de audio
desarrollado por Dolby Laboratories Inc.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Tecnología de compresión de sonido desarrollada
por Dolby Laboratories Inc., que comprime los
datos de audio de manera eficaz al mismo tiempo
que conserva una alta calidad de sonido. Permite
grabar sonido envolvente de 5.1 canales, al mismo
tiempo que hace un uso más eficiente del espacio
en disco. Los discos creados con Dolby Digital
5.1 Creator se pueden reproducir en dispositivos
compatibles con el disco creado en la
videocámara.
x DVD-R
Disco que no permite volver a grabar. Se utiliza
normalmente para almacenar datos que no deben
editarse. Una vez haya finalizado el disco, no
podrá grabar en él, aunque quede espacio libre.
ES
152
x DVD+R DL
Disco que no permite volver a grabar.
DL significa Double Layer. El disco tiene 2 capas
grabables en una misma cara, lo que permite un
mayor tiempo de grabación. Al contrario que los
discos de doble cara, no es necesario dar la vuelta
a los DVD+R DL.
x DVD-RW
Disco regrabable. Si el disco está grabado con
calidad de imagen HD (alta definición), se pueden
utilizar varias funciones de edición en la
videocámara después de la grabación.
Si la calidad de imagen es SD (definición
estándar), deberá elegir un modo de grabación:
modo VIDEO o modo VR. En el caso del modo
VR, puede utilizar distintas funciones de edición
en la videocámara.
x DVD+RW
Disco regrabable. Si el disco está grabado con un
formato de imagen HD (alta definición), se
pueden utilizar varias funciones de edición en la
videocámara después de la grabación.
x Finalizar
Proceso mediante el cual los discos grabados en la
videocámara se convierten en compatibles para la
reproducción en otros dispositivos.
x Formatear
Proceso de borrado de todas las películas grabadas
en un disco y de restitución de la capacidad de
almacenamiento original para que se pueda volver
a grabar en él.
x Formato AVCHD
Formato de videocámara digital de alta definición
utilizado para grabar señales HD (alta definición)
mediante el formato MPEG-4 AVC/H.264.
x Formato DVD
Formato utilizado para grabar señales SD
(definición estándar) en discos DVD de 8 cm.
x HOME MENU
El HOME MENU es la pantalla principal que se
muestra al pulsar (HOME) y proporciona
acceso a todas las funciones de la videocámara.