Sony Handycam HDR-UX1E Manual De Instrucciones página 223

• Se ligar a câmara de vídeo a um equipamento
mono, ligue a ficha amarela do cabo de ligação
de A/V à tomada de entrada de vídeo e a ficha
vermelha (canal direito) ou branca (canal
esquerdo) à tomada de entrada de áudio do
equipamento.
1
Introduza o disco gravado na
câmara de vídeo.
2
Ligue a câmara de vídeo e
carregue em
Programe [FORMATO TV] de acordo
com o dispositivo de visualização (p. 89).
3
Introduza o suporte de gravação
no dispositivo de gravação.
Se o dispositivo de gravação tiver um
selector de entrada, programe-o para o
modo de entrada.
4
Ligue a câmara de vídeo ao
dispositivo de gravação
(videogravador ou gravador de
DVD/HDD) com o cabo de ligação
de A/V (fornecido) 1 ou um cabo
de ligação de A/V com S VIDEO
(opcional) 2.
Ligue a câmara de vídeo às tomadas de
entrada do dispositivo de gravação.
5
Comece a reprodução na câmara
de vídeo e grave-a no dispositivo
de gravação.
Para obter mais informações, consulte
os manuais de instruções fornecidos
com o dispositivo de gravação.
(VER IMAGENS).
6
Quando a cópia estiver
terminada, pare o dispositivo de
gravação e depois a câmara de
vídeo.
PT
65