Manuales relacionados para Fluke 9062
Resumen de contenidos para Fluke 9062
- Página 1 ® 9062 Motor and Phase Rotation Indicator Manual de uso April 2005 (Spanish) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Página 2: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante dos años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni daños por accidente, negligencia, mala utilización, modificación, contaminación o condiciones anómalas de funcionamiento... -
Página 3: Tabla De Contenido
Determinación de la dirección del campo magnético giratorio ....... 7 Indicación del campo magnético giratorio sin contacto ........9 Determinación de la conexión del motor............12 Detección del campo magnético ..............13 Mantenimiento del 9062 ..................13 Limpieza ......................13 Cambio y desecho de la batería..............14 Especificaciones....................17... - Página 4 Lista de Figuras Figura Título Página Indicador de rotación de fases y de motor 9062 ......... 6 Tabla de indicación de fases (incluida en la parte de atrás del 9062) ..8 Rotación del motor..................10 Cambio de la batería ................... 16...
-
Página 5: Introducción
9062 Introducción El Indicador de rotación de fases y del motor Fluke 9062 (en adelante, “el 9062”) es un instrumento de mano alimentado a batería, diseñado para detectar el campo magnético giratorio de sistemas trifásicos y determinar la dirección de rotación del motor. -
Página 6: Desembalaje Del 9062
Si algún elemento llegara a faltar o estuviera dañado, póngase en contacto de inmediato con el lugar en donde adquirió el producto. Información sobre seguridad Un aviso de Precaución identifica condiciones y acciones que pueden dañar el 9062. Advertencia identifica condiciones y acciones que representan peligros para el usuario. - Página 7 Verifique la continuidad de los conductores de prueba. Los conductores dañados deben cambiarse. No utilice el 9062 si aparenta estar dañado. • Tenga cuidado al trabajar con tensiones superiores a los 30 V CA rms, 42 V CA pico o 60 V CC.
- Página 8 CA pico y 60 V CC). • No utilice el 9062 si ha desmontado alguna pieza. • No utilice el 9062 cerca de gases, vapores o polvos explosivos. • Desconecte los conductores de prueba de fuentes eléctricas y del 9062 antes de cambiar la batería.
-
Página 9: Símbolos
Indicador de rotación de fases y del motor Símbolos Símbolos Los siguientes símbolos aparecen en el 9062 o en este manual. Tabla 1. Símbolos Peligro de descarga eléctrica Masa Peligro. Información importante. CA o CC Consulte el manual. Tensión peligrosa. -
Página 10: Elementos Del 9062
9062 Manual de uso Elementos del 9062 En la figura 1 se muestran los indicadores, botones y tomas. bcp03f.eps Figura 1. Indicador de rotación de fases y de motor 9062... -
Página 11: Uso Del Indicador De Rotación De Fases Y Del Motor
Determinación de la dirección del campo magnético giratorio Para determinar la dirección del campo magnético giratorio: Conecte un extremo de los conductores de prueba al 9062. Asegúrese de que los conductores de prueba L1, L2 y L3 estén conectados a las tomas de entrada correspondientes. - Página 12 9062 Manual de uso bby01f.eps Figura 2. Tabla de indicación de fases (incluida en la parte de atrás del 9062)
-
Página 13: Indicación Del Campo Magnético Giratorio Sin Contacto
Nota El indicador no funcionará con motores controlados por convertidores de frecuencia. La parte inferior del 9062 se debe orientar hacia el eje de transmisión. Vea el símbolo de orientación en el 9062. - Página 14 9062 Manual de uso bby02f.eps Figura 3. Rotación del motor...
- Página 15 Indicador de rotación de fases y del motor Uso del indicador de rotación de fases y del motor Vea la tabla 2 para conocer el diámetro mínimo del motor y el número de pares de polos para obtener un resultado de prueba confiable. Tabla 2.
-
Página 16: Determinación De La Conexión Del Motor
Gire el eje del motor media revolución hacia la derecha. Nota La parte inferior del 9062 se debe orientar hacia el eje de transmisión. Vea el símbolo de orientación en el 9062. Se iluminará el indicador de rotación en la dirección de las agujas del reloj o en dirección contraria a las agujas del reloj para mostrar el tipo de dirección del campo... -
Página 17: Detección Del Campo Magnético
Mantenimiento del 9062 Detección del campo magnético Para detectar un campo magnético, coloque el 9062 en una válvula solenoide. Hay un campo magnético presente si se enciende el indicador de rotación en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 18: Cambio Y Desecho De La Batería
Nota El 9062 contiene una batería alcalina. No la deseche junto con otros deshechos sólidos. Las baterías descargadas deben ser eliminadas por un centro cualificado de reciclaje o de manipulación de materiales peligrosos. Para obtener información sobre el reciclaje... - Página 19 Indicador de rotación de fases y del motor Mantenimiento del 9062 El 9062 utiliza una batería de 9 V (suministrada). Para cambiar la batería, siga estos pasos y vea la figura 4: Desconecte los conductores de prueba de cualquier fuente de alimentación.
- Página 20 9062 Manual de uso bby04f.eps Figura 4. Cambio de la batería...
-
Página 21: Especificaciones
Indicador de rotación de fases y del motor Especificaciones Especificaciones Especificaciones de seguridad Seguridad eléctrica Ambientales Cumple con DIN VDE 0411, IEC 61010 Temperatura de funcionamiento , VDE 0413-7, EN 61557-7, IEC 61557-7 ° ° C a +40 Altitud de funcionamiento Tensión máxima de funcionamiento 2000 m 400 V CA para todos los rangos... - Página 22 9062 Manual de uso Determinación de la dirección del Indicación del campo magnético campo magnético giratorio giratorio sin contacto Dirección de rotación de Rango de frecuencia (f tensión nominal 2 a 400 Hz 1 a 400 V CA Determinación de la conexión del Indicación de fases de...