Página 2
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni daños por accidente, maltrato, uso indebido, alteración, contaminación o condiciones anormales de...
Tabla de materias Título Página Introducción ............... 1 Contacto con Fluke ............1 Información sobre seguridad ..........2 Alimentación eléctrica para Demo ........5 Personal cualificado ............5 Equipo estándar ..............5 Especificaciones ..............6 Uso de Demo Case ............7 Controles ................
Página 5
Lista de tablas Tabla Título Página Símbolos ................4 Controles de Demo Case ..........8 Lista de figuras Figura Título Página Conexiones estándar para la demostración ...... 10 Tensión/corriente de las señales de salida ....... 12 Diagrama fasorial .............. 13 Tabla de medición de valores ...........
Introducción Power Quality PQ Simulator de Fluke (el Producto o Simulator) es un producto eléctrico fácil de usar que se utiliza para hacer una demostración de los valores principales de calidad eléctrica en un sistema de alimentación eléctrica estándar trifásico de 4 líneas 3 x 230/400 V CA 50/60 Hz.
Power Quality Manual de uso Información sobre seguridad Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos que son peligrosos para el usuario. Una Precaución identifica condiciones y procedimientos que pueden causar daños en el Producto o en el equipo que se prueba. ...
Página 9
PQ Simulator Información sobre seguridad • Nunca conecte el cable de alimentación del Producto a tensiones superiores a 120/230 V, dependiendo de la configuración de energía del sistema de alimentación eléctrica local. • Enchufe siempre los cables de prueba de tensión al dispositivo de calidad eléctrica antes de conectar el...
Página 10
clasificado como producto de categoría 9 "Instrumentación de supervisión y control”. No se deshaga de este producto mediante los servicios municipales de recogida de basura no clasificada. Visite el sitio web de Fluke para obtener información sobre el reciclaje.
PQ Simulator Alimentación eléctrica para Demo Alimentación eléctrica para Demo Antes de utilizar Demo Case, compruebe el que utiliza el rango de tensión de alimentación correcto y ajústelo si es necesario a 230 V/50 Hz o 120 V/60 Hz. Consulte Uso de Demo Case para obtener más información.
Power Quality Manual de uso Especificaciones Seguridad ............... IEC 61010-1: Categoría II de sobretensión, grado de contaminación IEC 61010-031: Categoría de medidas 600 V CAT III Compatibilidad electromagnética ......IEC 61326-1: Básico FCC ................. CFR, Título 47, Parte 15, subparte B Alimentación de la red ..........
PQ Simulator Uso de Demo Case Uso de Demo Case Advertencia Con el fin de impedir posibles descargas eléctricas, incendios o daños personales, conecte un cable de alimentación homologado de tres conductores a una toma de tierra. Para usarlo: 1.
Power Quality Manual de uso Controles En la Tabla 2 se muestra una lista de los controles para Demo Case. Tabla 2. Controles de Demo Case 0 . 2 AT hwi05.eps Elemento Descripción Entrada de la alimentación eléctrica. Interruptor de la alimentación eléctrica con luz de control para ...
Página 15
Salida de tensión (N): A/L1 - B/L2 - C/L3 (3 fases Y/D 230/400 V nominal); riesgo reducido debido a corriente de salida limitada <3,5 mA, aislada de la alimentación eléctrica. Para un uso normal, Fluke recomienda que se cortocircuiten los circuitos N y PE con el adaptador estándar (suministrado).
Página 16
Power Quality Manual de uso En la Figura 1 se muestra Demo Case conectado para una demostración estándar en estrella (redes de 4 hilos): • N con cortocircuito a PE • 4 líneas de tensión N, A/L1, B/L2 y C/L3 •...
Página 17
(fasorial y osciloscópico). Para hacer una demostración de los sistemas de alimentación eléctrica Delta, Fluke le recomienda que deje N conectado a PE y que no conecte N al dispositivo de medición de la calidad eléctrica. Las tensiones entre fases están establecidas indirectamente con los potenciómetros para ajustar las tensiones de fases no utilizadas.
Página 18
Power Quality Manual de uso hwi01.eps Figura 2. Tensión/corriente de las señales de salida...
Página 19
PQ Simulator Uso de Demo Case hwi02.eps Figura 3. Diagrama fasorial...
Página 20
Power Quality Manual de uso hwi03.eps Figura 4. Tabla de medición de valores...
PQ Simulator Uso de Demo Case hwi04.eps Figura 5. Parámetros de potencia medida Instalación eléctrica local y sustitución de los fusibles Advertencia Para evitar un posible choque eléctrico, incendio o lesiones personales, Demo Case debe ser usado y manejado únicamente por personal cualificado.
Página 22
Power Quality Manual de uso 3. Seleccione los interruptores según el sistema de alimentación eléctrica local (consulte la Figura 6): • 2 interruptores para seleccionar 60 Hz (arriba) o 50 Hz (abajo) • 1 interruptor para seleccionar 120 V (arriba) o 230 V (abajo) •...
PQ Simulator Mantenimiento Nota En principio, se podría utilizar Demo Case configurado a 230 V con alimentación de 120 V. De esta forma, las señales de salida se reducen a ~ 50%. Los rangos nominales son 120 V o 230 V ± 15%, rangos que cumplen con los sistemas de alimentación eléctrica estándar requeridos de 100 V a 120 V y...
Power Quality Manual de uso Si Demo Case no funciona Si la luz de control del interruptor de encendido está apagada, compruebe la fuente de alimentación. Por ejemplo, el cable de alimentación no está conectado o la toma de corriente no recibe alimentación debido a un fallo en un fusible.