Tabla De Contenido - Endress+Hauser Liquiline Compact CM82 Manual De Instrucciones

Liquiline Compact CM82
Índice de contenidos
1 Sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Símbolos que presenta el equipo . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Instrucciones de seguridad básicas . . . 6
2.1 Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Seguridad laboral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . . . . . . 9
4.1 Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . 10
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Posibilidades de configuración . . . . . 16
7.1 Visión general de los modos de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Acceda al menús de configuración mediante
SmartBlue (aplicación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.3 Acceda al menú de configuración mediante
RIA15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8 Integración en el sistema . . . . . . . . . . 19
8.1 Integración del instrumento de medición en
el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1 Pasos preparatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.2 Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.3 Conexión mediante indicador de proceso
RIA15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.4 Establecer una conexión mediante SmartBlue
(aplicación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.5 Configuración del idioma de funcionamiento .
Endress+Hauser
9.6 Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.7 Configuración del equipo de medición . . . . . . . 29
9.8 Gestión de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.9 Acceso no autorizado mediante Bluetooth®
LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10 Operaciones de configuración . . . . . . 39
10.1 Lectura de los valores medidos . . . . . . . . . . . . 39
10.2 Adaptación del equipo de medición a las
condiciones del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11 Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.1 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12 Diagnóstico y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.1 Información de diagnóstico mediante LED . . .
12.2 Adaptación de la información de
diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3 Adaptar la información de diagnóstico del
sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4 Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.5 Diagnostic list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.6 Libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . . . 71
12.7 Reinicio del equipo de medición . . . . . . . . . . . 71
12.8 Información sobre el equipo . . . . . . . . . . . . . . 72
12.9 Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
13 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
13.1 Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . .
14 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
14.1 Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . 74
16
14.2 Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
14.3 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
15 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
15.1 Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
15.2 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
15.3 Otros accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
16 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
16.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
16.2 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
16.3 Características de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . 80
16.4 Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
16.5 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
16.6 Estructura mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
29
Índice de contenidos
46
47
57
73
83
3