Tabla de contenido
Publicidad
▓ E n caso de descartar la unidad, asgúrese de remover completamente las puertas del refrigerador como medida
de seguridad para evitar que niños pequeños puedan quedar atrapados dentro de este.
▓ S hould you be discarding a refrigerator Do remove the door completely as a safeguard against small children being trapped
inside.
▓ No inserte la mano por debajo del refrigerador.
Si lo hace al limpiar el refrigerador, bordes metálicos afilados podrían lastimar su mano.
▓ D o not insert a hand into the bottom of the refrigerator.
Inserting a hand during cleaning in the bottom may cause injury by the sheet metal edge.
▓ a segurese de que el plato de vidrío esté bien instalado. De lo contrario podría caerse, quebrándose y
ocasionando heridas.
▓ Make sure the glass plate is securely installed. Otherwise it may fall, leading to breakage and injury.
▓ N o utilice las ruedas de la parte posterior al colocarlo en el piso.
Las ruedas inferiores podrían dañar el piso.
▓ D o not use the wheels on the bottom when placed on easy-to-mar floor.
The bottom wheels may damage the floor.
▓ N o transporte el refrigerador en posición horizontal.
Colocar el refrigerador de forma horizontal podría dañar las tuberías.
▓ Do not transport refrigerators in a horizontal position.
Laying a refrigerator horizontally may damage the piping.
▓ N o deje que la comida se salga de los compartimentos; de lo contrario podrían troperzarse con botellas u
objetos similares, caerse y causar lesiones.
▓ Do not let the food hang out of the shelf; otherwise the food may be caught by a bottle or a similar object and fall, and cause
injury.
▓ a l abrir la puerta del refrigerador o que otra persona esté tocando el refrigerador, asegúrese que la puerta al
estar en movimiento no aplaste los dedos de otra persona. La puerta en movimiento asegúrese golpear los
dedos y causar heridas.
▓ W hen opening a door or other person touching the refrigerator, make sure the moving door not to pinch anyone's finger.
The moving door may hit fingers and cause injuries.
▓ E l compresor y la tubería de cobre son piezas de alta temperatura. No tenga ningún tipo de contacto con ellas,
o podría resultar quemado.
▓ The compressor and the copper pipeline are high-temperature parts. Do not get in touch with them, or you may get burnt.
▓ p or favor, al trasladar el equipo, hágalo con movimientos horizontales. No incline, recueste o coloque de
manera horizontal.
▓ please carry refrigerator level movement , do not carry refrigerator tilting movement.
NR-B391TZ_AK-151760西英_1校_0712
NR-B391TZ_AK-151760西英.indd9
CUIDaDO / CaUTION
––
2011/7/13下午06:27:24
Publicidad
Tabla de contenido
