Índice Sumario ..............................2 Características ............................3 Especificaciones ............................4 Instalación ............................5 Lógica del automatismo (arquitectura)....................6-7 Funciones del telemando ........................8 Registro del receptor en el telemando ....................9 Programación de la llave digital ......................10 Instalación del interruptor mural/ control para pared multifuncional ..........11 Ajuste automático de los interruptores finales de carrera ..............12 Ajuste manual de los interruptores finales de carrera ................13 Ajuste de fuerzas ..........................14 Verificar el sistema de inversión de seguridad ..................15...
Sumario MODELOS Características LM60K LM60R 600N 600N Fuerza de tracción nominal Tipo de automatismo cadena correa dentada Interruptor final de carrera electrónico Sí Sí Receptor “Smart” Sí Sí 433,92MHz 433,92MHz Radiofrecuencia Código dinámico Código dinámico Control para pared multifuncional Accesorios Accesorios Interruptor mural iluminado Sí...
Características 1. Los automatismos LiftMaster funcionan con arranque suave / parada suave continuos. El automatismo arranca lentamente para acelerar después de inmediato y, justo antes llegar a pararse, la velocidad se va reduciendo de nuevo de forma continua. Debido a un obstáculo en el desplazamiento de apertura, se detiene la puerta.
Distancia a techo requerida ....30mm Peso en suspensión ........12,5kg Receptor Registro de memoria ......12 – código dinámico Frecuencia de utilización ......433,92MHz NOTA: Chamberlain recomienda encarecidamente que se instale el sensor infrarrojo "The Protector System” en todos los automatismos para puertas de garaje...
Instalación Antes de comenzar Controlar la puerta de garaje y los accesorios para el montaje antes de empezar con la instalación del automatismo para puertas de garaje. • Asegúrese de que quede garantizada la distancia requerida con el techo, de que …no existen rodillos de rodadura desgastados en la puerta, …no existen cables/cuerdas rozados, de que la puerta, …se halla equilibrada (balanceada) y de que los...
Lógica del automatismo (arquitectura) Accionamiento Accionamiento por cadena por rueda dentada Motor de CC Engranaje Detección Datos de Trans- de obstáculo recorrido formador Sistemas de acceso sin llave Lógica del automatismo Sensor infrarrojo receptor Telemando Contactor a llave Control para pared multifuncional Sensor infrarrojo...
Página 8
Lógica del automatismo (arquitectura) (cont.) Retardo de luz El retardo de luz lo regula el control del automatismo de forma electrónica. La luz se enciende cuando el automatismo está activado y se desconecta automáticamente transcurridos 2,5 min. La duración de la luz en el control para pared multifuncional puede variarse entre 1,5 - 4,5 minutos. Sistema de inversión de seguridad 1.
Funciones del telemando Telemando con tecnología de código dinámico Para un control seguro de la puerta de garaje del vehículo. La tecnología de código dinámico garantiza que su garaje sea seguro incluso si el telemando se robara o si se hubiera copiado. Los modelos de telemandos 94330E, 94333E, vienen dotados de dos baterías de litio de 3 voltios (CR2032).
Registro del receptor en el telemando Accione el automatismo para puertas de garaje sólo si puede visualizar la puerta por completo en el campo de visión, si aquí no se hallan objetos que la obstaculicen y el automatismo se ha ajustado correctamente.
Programación de la llave digital inalámbrica (modelo 9747E) Active el automatismo de puerta únicamente cuando la puerta esté completamente visible, libre de obstáculos y correctamente ajustada. No permita que nadie entre o salga del garaje mientras que la puerta de garaje se abra o se cierra. No permita que los niños manipulen los pulsadores ni el telemando, ni tampoco que jueguen cerca de la puerta de garaje.
Colocación del control para pared Instale el control para pared al alcance directo de la vista de la puerta de garaje fuera del ámbito de la puerta y del riel, así como fuera del alcance de los niños y como mínimo 1,5m por encima del suelo.
Ajuste de los interruptores finales de carrera Ajuste automático de los interruptores finales de carrera Los interruptores finales de carrera electrónicos regulan los puntos en los cuales la puerta se detiene cuando se "abre" y "cierra". Los interruptores finales de carrera se programan de la siguiente manera: 1.
Ajuste de los interruptores finales de carrera Ajuste manual de los interruptores finales de carrera Los interruptores finales de carrera se programan manualmente de la siguiente manera: 1. Abra la protección de la luz. Mantenga el pulsador negro (1) oprimido hasta que el LED (3) amarillo empiece a parpadear lentamente;...
Ajuste de fuerzas El pulsador para el ajuste de fuerzas se localiza por debajo de la protección de la luz. Mediante el registro de fuerzas se ajusta la fuerza requerida para la apertura y el cierre de la puerta. 1. Abra la protección de la luz. Debajo de ella se localiza un pulsador naranja (2).
Verificar el sistema de inversión de seguridad La verificación del sistema de inversión de seguridad es muy importante. Al entrar en contacto con un obstáculo plano a una altura de 50 mm del suelo del garaje, la puerta de garaje deberá invertirse. Si el automatismo no está...
El Protector System™ sensor infrarrojo LA FUERZA MEDIDA EN EL BORDE DE LA PUERTA QUE SE CIERRA NO PUEDE SUPERAR LOS 400N (40 KG.). SI LA FUERZA QUE CIERRA SE AJUSTA A MÁS DE 400N (40 KG), SE DEBE INSTALAR EL SENSOR INFRARROJO. EN EN CASO DE UNA PUERTA DE UNA SOLA PIEZA CON GUÍA DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Y VERTICAL;...
El Protector System™ sensor infrarrojo Funcionamiento seguro con un único contacto Al desconectar un pequeño diodo en el lateral posterior del control, se puede ajustar el automatismo para que funcione "de forma segura con un único contacto”. Éste verifica continuamente si se ha conectado un sensor infrarrojo, que esté...
Análisis de errores sensor infrarrojo 1. En caso de que el indicador luminoso del emisor o del receptor no se encienda después de efectuar la instalación, verifique lo siguiente • Alimentación eléctrica al automatismo • Cortocircuito en el hilo negro/blanco. Esto puede surgir debajo de los bornes de cables o los bornes de conexión.
Subsanación de errores Subsanación general de errores Lo más importante a la hora de solicitar la asistencia técnica para el automatismo para puertas de garaje es averiguar la causa del error. El técnico deberá decidir si el problema ha sido/ es causado por: •...
Página 21
Subsanación de errores (cont.) 1. El automatismo no funciona ni con el control para pared, ni con el telemando: • ¿Le llega corriente al automatismo? Conectar una lámpara en la toma de corriente En caso de no funcionar, se deberá comprobar la caja de fusibles o el disyuntor. •...
Página 22
Subsanación de errores (cont.) 7. Ruidos del automatismo que los vecinos consideran molestos: Si el ruido normal de funcionamiento causa problemas cerca de espacios habitados, se recomienda instalar un kit de amortización de vibración 89LM. Este kit se desarrolló para desconectar el efecto de resonancia y se puede montar fácilmente.
Página 23
Subsanación de errores (cont.) 15. Ajuste manual de los interruptores finales de carrera: Los interruptores finales de carrera se programan manualmente de la siguiente manera: 1. Mantenga el pulsador negro oprimido hasta que el LED amarillo empiece a parpadear lentamente; acto seguido, se deberá soltar. 2.