Publicidad
e Twist Ring Tab
f Patte coulissante
3
S Lengüeta del aro giratorio
P Aba do Aro
e •Slide the twist ring tab completely to
the right to open the trash bag. The
dirty diaper will drop into the pail.
Hint: Place your foot on the foot plate
to keep the pail steady when sliding the
twist ring tab.
f •Glisser la patte coulissante complète-
ment vers la droite pour ouvrir le sac
à ordures. La couche souillée tombera
dans le panier.
Conseil : Poser son pied sur la plaque
d'appui pour empêcher le panier
de bouger lorsqu'on glisse la patte
coulissante.
S •Deslizar la lengüeta del aro giratorio
completamente a la derecha para abrir
la bolsa de basura. El pañal sucio caerá
dentro del contenedor.
Consejo: Colocar su pie en la palanca de
pie para mantener el contenedor nivelado
al deslizar la lengüeta del aro giratorio.
P •Deslize a aba do aro para a direita para
abrir o saco de lixo. A fralda suja cairá
no recipiente.
Dica: Ponha seu pé na base para manter
o recipiente firme no chão ao deslizar a
aba do aro.
4
e OPEN
f OUVERT
S ABIERTO
P ABRIR
e •Slide the twist ring tab completely to
f •Glisser la patte coulissante complète-
S •Deslizar la lengüeta del aro giratorio
P •Deslize a aba do aro para a esquerda
11
e Window
f Fenêtre
S Ventana
P Visor
e Twist Ring
Tab
f Patte
coulissante
S Lengüeta
del aro
giratorio
P Aba do Aro
e SEALED
f FERMÉ
S SELLADO
P FECHAR
the left to close the trash bag, trapping
odors inside.
•Look into the window on the cover to
make sure the dirty diaper has dropped
into the pail. If the diaper has not
dropped into the pail, slide the twist
ring tab back and forth again.
ment vers la gauche pour fermer le sac
à ordures et y emprisonner les odeurs.
•Regarder par la fenêtre du couvercle pour
s'assurer que la couche souillée est bien
tombée dans le panier. Si ce n'est pas
le cas, glisser la patte coulissante vers
l'arrière puis de nouveau vers l'avant.
totalmente a la izquierda para cerrar
la bolsa de basura, atrapando los
olores adentro.
•Mirar por la ventanita de la tapa para
cerciorarse de que el pañal sucio haya
caído en el contenedor. Si el pañal está
visible, volver a deslizar la lengüeta del
aro giratorio a la derecha y, luego, a
la izquierda.
para fechar o saco de lixo, deixando o
mau cheiro dentro.
•Olhe no visor da tampa para verificar
se a fralda suja caiu no recipiente. Se
a fralda não caiu no recipiente, deslize
a aba do aro para a esquerda e para a
direita novamente.
Publicidad
