Publicidad
"B"
I
N.B.: Dopo l'orientamento della lampada serrare la vite "B".
GB
N.B.: After adjusting the lamp, tighten screw "B".
E
NOTA: Una vez conseguida la orientación del foco, ajustar el tornillo "B".
I
N.B.: Le viti che fissano la cornice al corpo debbono essere serrate a fondo in modo uniforme,
passando alternativamente da una vite a quella diametralmente opposta.
GB
N.B.: The screws which fasten the frame to the body of the fixture must be tightened firmly and
in an uniform manner, tightening first one and then the other diametrically opposite it.
E
NOTA: Los tornillos que fijan el marco al cuerpo deben resultar bien de modo uniforme, y ello
resulta al pasar de un tornillo a otro que sea su opuesto diametralmente.
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore per la sua
I
sostituzione.
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manufacturer for
GB
its replacement.
E
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI
INSTALLING THE ACCESSORIES
INSTALACION DE ACCESORIOS
- Filtro
Filter - Filtro
Art.
- Colorato
Coloured - Colorado
ART.
7160
8783
1902
7161
8783
1902
7162
8783
1902
7163
BZA2
BZA1
–
7164
–
7165
7167
8784
7168
8754
8771
–
7169
7170
8754
8771
–
7171
–
7172
–
7173
–
7174
–
7194
7198
8784
7199
BZA2
BZA1
B
1
art.
art.
–
–
–
–
–
1903
–
1908
–
–
1908
–
–
1908
–
–
–
–
1908
–
–
1908
–
1908
–
–
1908
–
–
1908
–
–
1908
–
–
1908
–
–
1908
–
–
1908
–
1908
art. 7171
7172
I
Per l'installazione dell'art. 1908, utilizzare le viti incluse nell'imballo dell'accessorio
N.B.: L'art. 1903 può essere installato soltanto sugli articoli 7162.
GB
To fit art. 1908, use the screws included in the accessory pack.
N.B.: Art. 1903 may only be fitted on art. 7162.
E
Para instalación del art. 1908, utilizar los tornillos que vienen en el paquete del accesorio.
NOTA: El art. 1903 puede instalarse ùnicamente en los art.7162.
2
( M 5 x 30 )
art.
BZA2
art.
BZA1
art.
art.
1903
1904
1904
art.
1904
1902
BZA3
–
1906
1905
–
–
–
–
–
1906
1906
–
1905
4
BZA3
art. 1908
art.
8783
8784
art. 7163 - 7164
7165 - 7168
7169 - 7170
7171 - 7172
7173 - 7174
Publicidad
