Tabla de contenido
Publicidad
f Recrue
Les balles sortent automatiquement pour
être frappées.
• Pousser complètement le tube à balles
vers l'arrière.
• Charger les balles dans le côté du tube à balles.
• Repérer l'interrupteur sur le dessus du moteur.
Glisser l'interrupteur pour le mettre en
marche
.
• Appuyer sur le bouton de lancement
automatique
et se préparer à frapper.
• Se tenir sur le côté de la base, à environ
60 cm.
• Il faut frapper la balle à sa sortie!
P Novato
As bolas são lançadas automaticamente
para rebater.
• Empurre a calha das bolas totalmente para trás.
• Coloque as bolas na lateral da calha das bolas.
• Localize o botão Liga/Desliga na parte superior
do motor. Coloque o botão Liga/Desliga na
posição ligar
• Aperte o botão de lançamento automático
e prepare-se.
• Fique a uma distância de 60 cm da lateral
da base.
• Rebata a bola quando for lançada!
.
e Pro
Hit the pitched ball from up to 3 m away!
• Position the ball chute completely upright.
• Load the balls into the side of the ball chute.
• Locate the power switch on the top of the motor.
Slide the power switch on
• Press the automatic ball button
get ready.
• Stand no further than 3 m from the front of
the base.
• Watch the pitch and hit a home run!
S Profesionales
¡Pégale a la pelota lanzada desde hasta
3 metros de distancia!
• Colocar el tubo de pelotas en posición vertical.
• Meter las pelotas en el lado del tubo de pelotas.
• Localizar el interruptor de encendido en la parte
de arriba del motor. Poner el interruptor de
encendido en encendido
• Presiona el botón de pelota automática
y prepárate.
• Párate a no más de 3 metros del frente de
la base.
• ¡Prepárate para el lanzamiento y haz un jonrón!
14
14
.
and
.
Publicidad
Tabla de contenido
