Tabla De Contenido - Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones

TMT162 PA
Índice de contenidos
1 Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 4
1.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Instalación, puesta en marcha, configuración . . . . . 4
1.3 Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Iconos y notas relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . 5
2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Sistema de identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Instrucciones para la instalación . . . . . 8
3.1 Guía de instalación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Recepción de material, transporte, almacenamiento . 8
3.3 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Guía para el cableado rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Conexión de los cables de los sensores . . . . . . . . . . 12
4.3 Especificaciones de cables para PROFIBUS® PA . . . 12
4.4 Conexión del bus de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6 Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Operaciones de configuración . . . . . . 19
5.1 Guía de configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Elementos de indicación y configuración. . . . . . . . . 19
5.3 Opciones operativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.4 Configuración del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Activación del transmisor de campo . . . . . . . . . . . . 23
6.3 Puesta en marcha de la interfase PROFIBUS® PA . 24
6.4 Integración en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.5 Intercambio de datos cíclico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.6 Intercambio de datos acíclico . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9 Localización y resolución de fallos . . 31
9.1 Instrucciones para la detección y resolución de
problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.2 Visualización del estado del equipo con PROFIBUS® PA
32
9.3 Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Endress+Hauser
9.4 Errores de aplicación sin mensajes . . . . . . . . . . . . . 39
9.5 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.6 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.7 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.8 Versiones del firmware/software y visión general de la
compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11 Operación utilizando PROFIBUS® PA 51
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Índice de contenidos
3