Instrucciones De Seguridad; Uso Previsto; Instalación, Puesta En Marcha, Configuración; Fiabilidad - Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones

Instrucciones de seguridad

4
1 Instrucciones de seguridad
1.1

Uso previsto

• La unidad es un transmisor de temperatura de campo universal y preajustable para
termorresistencias (RTD), termopares (TC) y sensores de tensión y de resistencia. El instrumento
ha sido diseñado para el montaje en aplicaciones de campo.
• El fabricante no es responsable de ningún daño que se deba a un mal uso de la unidad.
• El presente manual de instrucciones comprende también una documentación Ex independiente
para equipos de medición a instalar en zonas con peligro de explosión. Es indispensable que se
cumplan las condiciones de instalación y los valores de conexión indicados en el presente manual
de instrucciones.
1.2 Instalación, puesta en marcha, configuración
Tenga por favor en cuenta lo siguiente:
• La instalación, conexión, puesta en marcha y el mantenimiento del equipo deben realizarse
únicamente por personal cualificado y autorizado para ello (p. ej., técnicos eléctricos), siguiendo
siempre el presente Manual de instrucciones, así como las normas, disposiciones legales e
indicaciones de los certificados pertinentes (según la aplicación).
• Dicho personal cualificado debe haber leído y entendido el presente manual de instrucciones,
comprometiéndose a seguir las instrucciones que contiene.
• El instalador debe asegurarse de que todas las conexiones del sistema de medición se han
realizado según los diagramas de conexionado eléctrico.
• No se deben poner en operación los equipos dañados que pueden suponer una fuente de peligro
y deben marcarse de forma clara como defectuosos.
• Además, deben respetarse siempre las normas nacionales que regulan el modo de abrir y reparar
equipos eléctricos.
1.3

Fiabilidad

Tenga por favor sobre todo en cuenta todos los datos técnicos indicados en la placa de identificación.
La placa de identificación se encuentra en el lado izquierdo del cabezal.
Zona con peligro de explosión
Si se utiliza en una zona con peligro de explosión, deben cumplirse asimismo los requisitos de
seguridad establecidos en las normas nacionales correspondientes. Este manual de instrucciones
incluye una documentación independiente para zonas con peligro de explosión para sistemas de
medición que se instalen en zonas con peligro de explosión. La observación estricta de las
instrucciones de instalación, los niveles y las instrucciones de seguridad que se relatan en esta
documentación suplementaria son de obligado cumplimiento. Asegúrese de que utiliza la
documentación Ex correcta para el equipo con aprobación Ex pertinente. Se indica el número de la
documentación relacionada para zonas clasificadas Ex (XA...) en la placa de identificación. Usted
podrá utilizar esta documentación para zonas clasificadas Ex si los dos números (en la
documentación para zonas clasificadas Ex y la placa de identificación) son idénticos.
Reparaciones
Las reparaciones que no se describen en el Manual de instrucciones solo deben realizarse
directamente en las instalaciones del fabricante o por parte del servicio técnico.
Compatibilidad electromagnética
El equipo cumple los requisitos generales de seguridad según IEC/EN 61010-1, así como los
requisitos EMC según la serie IEC/EN 61326 y las recomendaciones de NAMUR NE 21.
AVISO
Fuente de alimentación
► La alimentación del equipo debe proceder de una fuente de 9 a 32 VCC conforme a NEC
Clase 2 (tensión/corriente pequeña) con límite de potencia en cortocircuito de 8 A/150 VA.
TMT162 PA
Endress+Hauser