Caracteríticas De Las Prestaciones; Condiciones De Operación - Endress+Hauser levelflex M FMP 40 Instrucciones De Funcionamiento

Levelflex M FMP 40 con Foundation Fieldbus
Endress+Hauser
Caracteríticas de las prestaciones
Condiciones de • temperatura = +20 °C (68 °F) ±5 °C (9 °F)
operación de referencia • presión = 1013 mbar absoluta (14.7 psia) ±20 mbar (0.3 psi)
• humedad relativa (aire) = 60 % ±15%
• Factor de reflexión 0.8 (superfície del agua para la sonda coaxial, placa
• Brida para la sonda de varilla o de cable ≥ 30 cm ∅
• Distancia hasta las obstrucciones ≥ 1 m
Error de medida Las relaciones típicas para las condiciones de referencia incluyen la
máximo linealidad, la repetibilidad y la histérisis:
• Linealidad:
Condicines de
operación
Instrucciones para la véase la página 13 y siguientes
instalación
Condiciones ambientales
Margen de temperatura Temperatura ambiente para el transmisor: -40 °C ... +80 °C (-40 °F ... +176
ambiente °F)
La funcionalidad del indicador de cristal líquido (LCD) puede verse limitada
para temperaturas T
Para el funcionamiento a la intemperie debe utilizarse una tapa de
protección contra las inclemencias atmosféricas si el instrumento está
expuesto a la radiación solar directa.
Temperatura de -40 °C ... +80 °C
almacenamiento
Clase climática DIN EN 60068-2-38 (test Z/AD)
Grado de protección • cabezal: IP 68, NEMA 4X (cabezal abierto: IP20, NEMA 1)
• sonda: IP 68 (NEMA 6P)
Resistencia a las DIN EN 60068-2-64 / IEC 68-2-64: 20...2000 Hz, 1 (m/s²)²/Hz
vibraciones
Compatibilidad Cuando se instalen las sondas en depósitos metálicos y de hormigón y
electromagnética cuando se utlice una sonda coaxial:
• Emisión de interferenecia según EN 61326, equipo eléctrico clase B
• Inmunidad frente a las interferencias según EN 61326, anexo A (industrial)
Cuando las sondas de varilla y de cable se instalan en silos de plástico y de
madera, la influencia de los campos electromagnéticos fuertes puede
afectar al valor de medida.
Condiciones de proceso
Rango de temperatura véase información técnicaTI 358F
de proceso
Límites de la véase información técnica TI 358F
temperatura de proceso
Límites de la presión de véase información técnica TI 358F
proceso
Constante dieléctrica • con sonda coaxial:
• sonda de varilla y de cable:
metálica para la sonda de varilla y del cable con como mínimo 1 m ∅)
– hasta 10 m/400" rango de medición: ±3 mm
– 10 m/400" hasta 35 m/1378" de rango de medición: ± 0,03 %
Condiciones de operación
<-20 °C y T
a
ε
r ≥ 1,4
ε
10 Datos técnicos
>+60 °C.
a
≥ 1,6
r
87