Instrucciones De Operación; Para Cargar La Batería En El Vehículo; Importante; Para Cargar La Batería Dentro Del Vehículo - Schumacher Electric SPEEDCHARGE 600A Manual Del Dueño

IMPORTANTE: Siga todas las instrucciones y precauciones de seguridad al cargar la
batería. Lleve protección completa para los ojos y para la ropa. Cargue la batería en
un área bien ventilada.
PARA CARGAR LA BATERÍA DENTRO
DEL VEHÍCULO
1. Para evitar las lesiones personales,
manténgase alejado de las aspas del
ventilador, las correas, las poleas y
otras piezas del motor.
2. Para evitar daños al cargador, man-
tenga los cordones de potencia y de
salida alejados de la capota, la puerta
o las piezas móviles del motor.
3. Note la polaridad de los postes de la
batería al verificar las marcaciones de
identificación en la batería: POSITIVO
(POS, P o +) y NEGATIVO (NEG, N
o -). El poste positivo generalmente
es más grande que el poste negativo.
4. Identifique cuál poste de la batería
está puesto a tierra o conectado al
chasis. ESTE NORMALMENTE ES
EL POSTE NEGATIVO.

SISTEMA A TIERRA NEGATIVO

5. Cómo conectar a un sistema a
tierra negativo: Conecte la pinza roja
(POSITIVA) de salida al poste POSI-
TIVO de la batería. Mueve la pinza
para delante y atrás para asegurar
una buena conexión eléctrica. Luego
conecte la pinza negra (NEGATIVA)
de salida a una parte de metal gruesa
y sin pintar del chasis o al bloque del
motor, alejada de la batería (Véase
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
la figura arriba). NO conecte la pinza
al poste negativo de la batería, ni al
carburador, la línea de combustible o
ninguna plancha de metal.
Cómo conectar a un sistema a
tierra positivo: Conecte la pinza
negra (POSITIVA) de salida al poste
NEGATIVO de la batería. Mueve la
pinza para delante y atrás para ase-
gurar una buena conexión eléctrica.
Luego conecte la pinza roja (POSI-
TIVA) de salida a una parte de metal
gruesa y sin pintar del chasis o al blo-
que del motor, alejada de la batería.
NO conecte la pinza al poste positivo
de la batería, ni al carburador, la línea
de combustible o ninguna plancha de
metal.
6. Enchufe el cordón de potencia en un
tomacorriente CA.
7. Oprima los botones de control apro-
piados para seleccionar la tasa de
carga y voltaje de batería deseadas.
El DEL "CHARGING" (amarillo) debe
encenderse y el proceso de cargar
comenzar. Si el DEL "CONECTADO"
(rojo) no está encendido, verifique
que sean correctas las conexiones de
los cables.
8. Para desconectar el cargador, des-
enchufe el cordón de potencia antes
de tratar de desconectar las pinzas
de salida. Luego, parándose alejado
de la batería, quite la pinza de salida
del chasis o del bloque del motor.
Finalmente, quite la pinza de salida
del poste de la batería.
9. Limpie el cargador y guárdelo en un
sitio seco.
6