Swing-N-Slide PB 9240 Instrucciones De Ensamblaje página 24

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Fig. 12
Swing Beam Drill Locations
1. Flip 4'' x 4'' Swing Beam so Carriage Bolts point downward as shown in (Fig. 12) Swing Hangers must be installed on the same face of the Swing Beam
where holes were first measured.
2. Install the swing hanger onto the beam by sliding over two carriage bolts (refer to (Fig. 11) for placement) and apply two washers and two loc-nuts per Swing
Hanger. Make certain to orient swing hanger as shown in (Fig. 12).
Note: When attaching Quick Link, make certain threads are pointing up. This will help keep the Quick Link from loosening over time.
4. Repeat for all four hangers.
Ubicación de las perforaciones de la viga del columpio
1. Dé vuelta la viga del columpio de 4'' x 4'' de manera que los pernos con cabeza de hongo queden hacia abajo, tal como se muestra en la (Fig. 12). Los
colgaderos de columpio se deben instalar sobre la misma cara de la viga del columpio donde se midieron primero los orificios.
2. Para instalar el colgadero de columpio en la viga, deslícelo sobre dos pernos con cabeza de hongo (vea la (Fig. 11) para la colocación) y coloque dos
arandelas y dos tuercas de seguridad por cada colgadero de columpio. Asegúrese de orientar el colgadero de columpio como se muestra en la (Fig. 12).
Nota: Cuando fije el eslabón rápido, asegúrese de que las vueltas de rosca queden orientadas hacia arriba. Esto evitará que el eslabón rápido se afloje con
el tiempo.
4. Repita esta inspección para los cuatro colgaderos.
WASHER
ARANDELA
LOC-NUT
TUERCA DE SEGURIDAD
24
TimberGlove Seam
costura de la envoltura
TimberGlove
WASHER
ARANDELA
LOC-NUT
TUERCA DE
SEGURIDAD