User Maintenance Instructions; Care And Cleaning; Troubleshooting; Recommended Pressure - Husky HY120 Guía De Uso Y Cuidado

Care and Cleaning

□
Clean the inflator with a non‐abrasive slightly damp cloth as needed.
USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1. Locate the inflator in a clean, dry and well ventilated area. The inflator pump and housing are designed to allow for
proper cooling. The ventilation openings on the inflator are necessary to maintain proper operating temperature.
Do not place rags or other containers on or near these openings.
2. Wipe plastic parts clean using mild soap and warm water.
3. Any other servicing should be done by an authorized service representative.

Troubleshooting

Problem Possible Cause
The unit will not start. The cord is not plugged in.
The circuit breaker is tripped.

Recommended Pressure

Car Tire 25-35 PSI
SUV Tire 30-45 PSI
Bike Tire 40-110 PSI
Sports Balls 5-15 PSI
WARNING: these pressure ratings are
recommendations only. Always read and follow
manufacturers' guidelines for specified pressure
settings.
Solution
Plug the cord into a working 120 Volt AC
power outlet.
Reset the circuit breaker.
8
Información de Seguridad (continuación)
18. Deja al inflador enfriarse por unos 15 minutos
después de cada 5 minutos de operación
continua.
19. Apaga la corriente después de usar el inflador.
20. El inflador no es un juguete. Mantenlo alejado de
los niños en todo momento.
21. No traslades el inflador por la manguera de aire
o por el cable de alimentación ya que puedes
dañarlo.
22. No dejes el inflador desatendido mientras está
funcionando.
PARA EL USO DEL HOGAR SOLAMENTE
ADVERTENCIA: Leer y entender todas las
instrucciones. El hecho de no seguir las instrucciones
de este manual puede provocar descargas eléctricas,
incendio y/o lesiones graves.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este producto debe conectarse a tierra. En caso de cortocircuito,
la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas al
ofrecer un conductor de escape para la corriente eléctrica. Este
producto tiene un cable con un conductor a tierra y un enchufe
con un terminal a tierra apropiado. Este enchufe debe ser
conectado en un tomacorriente instalado y conectado a tierra de
acuerdo con las leyes y regulaciones locales.
Contacta a un electricista o personal de mantenimiento
calificados si no entiendes completamente las instrucciones de
conexión a tierra, o en caso de tener dudas sobre la correcta
conexión a tierra del producto.
No modifiques el enchufe del equipo; si no puedes conectarlo en
el tomacorriente, llama a un electricista calificado para que
instale el tomacorriente adecuado.
Este producto es para usar en circuitos nominales de 120 V y
tiene un enchufe con conexión a tierra similar al del enchufe de la
ilustración.
CABLES DE EXTENSIÓN
Si necesitas extensiones eléctricas, usa sólo cables de extensión de 3 alambres que tengan un enchufe de 3 clavijas con
conexión a tierra y un receptáculo de 3 ranuras donde pueda conectarse el enchufe del producto. Comprueba que la
extensión eléctrica esté en buenas condiciones. Al usar un cable de extensión, asegúrate de que tenga la capacidad
adecuada para conducir la corriente que tu equipo necesita. Debe usarse una extensión de 18 AWG siempre que la
longitud no supere los 15,24 m.
23. No infles demasiado el artículo. Sigue las
instrucciones del fabricante del artículo.
24. Mantén el inflador lejos de las zonas/ líquidos
inflamables en todo momento.
25. No utilices el inflador en zonas húmedas o mojadas.
26. Usa el inflador sólo con los accesorios incluidos.
27. Si están disponibles, se recomienda usar gafas de
seguridad cuando se opera el inflador.
Conecta el producto únicamente en tomacorriente con la misma
configuración del enchufe. No uses adaptadores con este
producto.
ADVERTENCIA:Una instalación inadecuada del
enchufe con conexión a tierra puede provocar una
descarga eléctrica. Cuando necesites reparar o cambiar
el cable o el enchufe, no conectes el conductor a tierra a
ninguna de las clavijas planas. El conductor a tierra
tiene un aislante de color verde, con franjas amarillas o
sin ellas.
3 HUSKYTOOLS.COM
Para obtener asistencia, llama al 1‐888‐HD‐HUSKY.