Cómo cambiar Cómo cambiar Como mudar Como mudar el idioma el idioma o idioma o idioma (Español) (Português) Verifique se a impressora está Compruebe que la impresora desligada, depois mantenha o esté apagada luego presione botão Pausar pressionado, simultáneamente los botones e em siguida, mantenha de pausa y de encendido...
Página 3
Cómo cargar papel Cómo cargar papel Como carregar Como carregar en rollo en rollo papel em rolo papel em rolo (Continuación) (Continuação) Coloque el rollo de papel en la Coloque o papel em rolo na impresora tal como se muestra. impressora conforme mostrado.
Cómo cargar y Cómo cargar y Como carregar e Como carregar e usar hojas sueltas usar hojas sueltas usar papel cortado usar papel cortado Retire el rollo de papel del Remova o papel em rolo do alimentador. La impresora debe alimentador.
Página 5
Nota: si va a utilizar papel Pro 9880 somente), carregue-o de más de 99 cm de longitud com o lado mais longo primeiro (sólo para la Epson Stylus ® (na horizontal). Pro 9880), cargue el lado más largo primero, en orientación horizontal.
Página 6
Cómo imprimir en Impressão em cartolina cartulina (Continuação) (Continuación) Mueva la palanca de papel hacia la Retorne a alavanca do papel posición Secured (Bloqueada). para a posição travada. Depois Luego cierre la cubierta frontal. feche a tampa frontal. Oprima el botón de pausa Pressione o botão Pausar La cartulina avanzará...
Epson (Macintosh ) ou a lingüeta ® desde su computadora utilizando Utilitários no software da impressora la aplicación Epson Printer (Windows ). Veja o Manual da ® Utility2 (Macintosh ) o desde la ®...
Página 8
Esta é a configuração de Este es el ajuste correcto de espessura correta para a maioria grosor para la mayoría de papeles dos papéis da Epson. Epson. Pressione o botão para Pulse el botón para guardar el confirmar a seleção.
Reemplazo de los Substituição dos cartuchos de tinta Cartuchos Epson UltraChrome K3 cartuchos Ranura/ Tinta 110 ml 220 ml Cuando el indicador de estado de Quando a luz de tinta...
Reemplazo de los Substituição dos cartuchos de tinta cartuchos (Continuación) (Continuação) Levante la palanca de cartuchos Levante a alavanca da tinta para de tinta para desbloquearla. a posição destravada. Remueva el cartucho de tinta Remova o cartucho vazio da agotado de la impresora. impressora.
útil del é recomendado: cortador y no es recomendable: • Papel artesanal (como o • Papel artesanal (como Epson UltraSmooth, ® Epson UltraSmooth, ® Textured ou Velvet) Textured o Velvet) •...
Página 12
Sustitución del cortador Substituição da lâmina de corte (Continuación) (Continuação) Oprima el botón Menu Pressione o botão Menu hasta para que aparezca EJECUTAR y exibir a opção EXECUTAR, luego pulse el botón . El depois pressione . O cabeçote cabezal de impresión se mueve a de impressão move-se para a la posición de sustitución posição de substituição...
A Epson Stylus Pro 7880 tem tiene un depósito de mantenimiento um tanque de manutenção (lado (en el lado derecho) y la Epson Stylus direito) e a Epson Stylus Pro 9880 Pro 9880 tiene dos (uno en cada tem dois tanques (um de cada lado).
Menús del panel de control Menús del panel de control (Español) Las palabras en negrita representan la configuración por defecto de la impresora. Presione el botón Menu para acceder a estos menús. Consulte el Manual del usuario en formato electrónico para más detalles. Menu Ítem Configuración / Explicación...
Página 15
Menus del panel de control Menús del panel de control (Continuación) IMPRESIÓN DE PRUEBA TEST DE INYECTORES Muestra los inyectores obstruidos o desalineados. HOJA DE ESTADO Muestra la cantidad de tinta y papel restante y el estado de las partes. HOJA DE ESTADO DE RED Muestra los ajustes de red;...
Página 16
Menús del panel de control Menús del panel de control (Continuación) PAPEL PERSONALIZADO NÚMERO PAPEL ESTÁNDAR, N). (1 a 10) ESTÁNDAR, ESTRECHA, ANCHA, MÁS ANCHA SEPARCIÓN DL CABEZAL PATRÓN DE GROSOR IMPRIMIR NÚMERO GROSOR 1 a 15 ESTÁNDAR, PAPEL DELGADO, PAPEL GRUESO RÁPIDO, MÉTODO DE CORTE PAPEL FINO DESPACIO AJUSTE ALIM.
Póngase en contacto con el fabricante del RIP . Epson y Epson Stylus son marcas registradas y Epson UltraChrome K3 e Epson Exceed Your Vision son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. UltraSmooth es una marca registrada de Epson America, Inc.
Página 18
Indicadores y botones del panel de control • Luzes e botões do painel de controle Indicador de estado del papel Indicador de estado de los cartuchos Indicador de estado do papel Indicador do estado dos cartuchos Botón de alimentación de papel hacia arriba Botão de alimentação do papel para cima...