Epson SureColor P6570 Serie Manual Del Usuario

página de 417

/ 417
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Manual del usuario

Epson

SureColor

P6570/P8570/T3770/T5770/T7770 Series

Resumen de contenidos para Epson SureColor P6570 Serie

Página 1 Manual del usuario ® ® Epson SureColor P6570/P8570/T3770/T5770/T7770 Series...
Página 3 Cómo configurar una contraseña y bloquear el panel de control ........... 35 Cómo utilizar AirPrint ......................... 36 Cómo utilizar la aplicación móvil Epson Smart Panel................. 37 Cómo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energía..............37 Cómo cambiar los ajustes del temporizador de reposo ..............38 Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado ..............
Página 4 Cómo crear ajustes de papel personalizados................... 123 Cómo seleccionar configuraciones de papel personalizado............124 Cómo crear ajustes de papel personalizados utilizando el software Epson Media Installer ..125 Cómo editar los ajustes de papel .................... 128 Cómo descargar los ajustes de sustrato Epson................129 Cómo ajustar la alimentación del papel....................
Página 5 Cómo cargar papel para la recogida automática ................. 133 Cómo retirar el papel del rodillo de recogida automática ............. 146 Papeles Epson disponibles ......................150 Tipos de papel compatibles con la impresión sin márgenes............. 163 Anchos de papel compatibles ......................164 Ajustes de tipo de papel - Software de impresión................
Página 6 Opciones de Modo de impresión - Mac................... 205 Opciones de Modo de color - Mac................... 205 Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Mac..........206 Cómo seleccionar los ajustes avanzados - Mac ................207 Cómo seleccionar ajustes de papel en rollo - Mac............... 209 Cómo seleccionar ajustes de configuración de papel - Mac ............
Página 7 Cómo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento con Windows ......291 Cómo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento - Mac........292 Cómo comprar tinta y cajas de mantenimiento Epson ..............294 Códigos de la tinta y la caja de mantenimiento................294 Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta ...................
Página 8 Mantenimiento y transporte ........................326 Cómo sustituir el cortador......................... 326 Cómo limpiar el producto........................330 Cómo limpiar la platina y los bordes de la almohadilla para la impresión sin márgenes....331 Cómo limpiar alrededor del cabezal de impresión................335 Cómo limpiar el área de las tapas del cabezal de impresión ............340 Cómo mover o transportar el producto .....................
Página 9 El papel no se recoge en la cesta o está arrugado ..............380 Solución de problemas con la calidad de impresión................. 380 El patrón de prueba de los inyectores no se imprime correctamente .......... 380 La calidad de impresión general no es buena ................381 Las líneas están desalineadas ....................
Página 10 Aviso de derechos reservados ......................416 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor ......417 Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson....417 Atribución de derechos reservados ..................... 417...
Página 11 Manual del usuario SureColor P6570/P8570/T3770/T5770/T7770 Series Bienvenido al Manual del usuario de las impresoras SureColor P6570/P8570/T3770/T5770/T7770 Series. Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí.
Página 12 Ubicación de las piezas de la impresora Cómo usar el panel de control Cómo utilizar AirPrint Cómo utilizar la aplicación móvil Epson Smart Panel Cómo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energía Directrices de uso de la impresora Modelos incluidos en este manual La siguiente tabla proporciona una breve descripción de los modelos incluidos en este manual.
Página 13 Unidades de suministro de tinta (bolsas de tinta) UltraChrome XD3 con rojo: SureColor T7770DL Adobe Embedded Print Engine incluido Tema principal: Introducción a la impresora Funciones del producto Las impresoras Epson SureColor P6570/P8570/T3770/T5770/T7770 Series cuentan con las siguientes funciones especiales:...
Página 14 Alta productividad • Produzca impresiones precisas de tamaño A1/D en papel normal en 16 segundos • Imprima pósteres, fotos y pantallas POP a velocidades superiores a 300 pies cuadrados/hora y dibujos CAD y técnicos a velocidades superiores a 1400 pies cuadrados/hora •...
Página 15 (EE. UU.) o proimaging.epson.ca (Canadá), seleccione la serie y el producto y haga clic en el botón Where to Buy (Dónde comprar). O bien, llame al 800-GO-EPSON (800-463-7766) en EE. UU. o al 800-807-7766 en Canadá. Accesorio opcional o pieza de repuesto Código...
Página 16 Tema principal: Funciones del producto Equipo opcional y piezas de repuesto (América Latina) Puede comprar accesorios, papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana.
Página 17 La siguiente tabla brinda un resumen del software disponible para su producto. Puede descargar el software necesario de la página web de Epson e instalarlo utilizando las instrucciones en la Guía de instalación. Para obtener información detallada del software en su sistema, consulte la utilidad de ayuda del software o la Guía del administrador en línea.
Página 18 Software para configurar los ajustes iniciales de la red o cambiar los ajustes de la red universalmente al instalar o reubicar impresoras y escáneres Epson. Visite el sitio web de Epson para descargar y ejecutar EpsonNet Config SE. Consulte la Guía del administrador para obtener más información.
Página 19 Anotaciones utilizadas en la documentación Siga estas directrices al leer la documentación: • Las Advertencias se deben seguir cuidadosamente para evitar lesiones corporales. • Las Precauciones se deben respetar para evitar daños al equipo. • Las Notas contienen información importante sobre la impresora. •...
Página 20 Piezas del producto - Frontal Cubierta de mantenimiento Abra esta cubierta pare reemplazar la cuchilla del cortador Soporte del papel Ajuste la posición según el tipo de papel; colóquelo en la posición superior cuando reemplaza la caja de mantenimiento para impresión sin márgenes Rollo 1 (conocido como Rollo de papel en los modelos SureColor P6570E/T3770E);...
Página 21 Puerto de memoria USB Imprima directamente desde un dispositivo de memoria USB conectado al producto Cesta de papel Panel de control Tapa de la impresora Abra las cubiertas para limpiar adentro de la impresora o eliminar obstrucciones de papel Palanca de bloqueo del soporte del papel Rueda frontal...
Página 22 Área del rollo de papel Palanca de bloqueo del huso Tope de papel Fija el rollo de papel en el huso; instale o retire el tope de papel transparente cuando cargue el rollo de papel Huso Adaptador del eje del rollo de papel...
Página 23 Palanca de bloqueo de la unidad del rollo 2 (no disponible en los modelos SureColor P6570E/T3770E) Unidad del rollo 2 (no disponible en los modelos SureColor P6570E/T3770E) Botón de liberación del rollo 2 (no disponible en los modelos SureColor P6570E/T3770E) Botón de liberación del rollo/rollo 1 Botón de recogida manual (no disponible en los modelos SureColor P6570E/T3770E) Rebobina el papel manualmente cuando el rollo 1 está...
Página 24 Piezas del producto - Interior Cuchilla para cortador automático Cabezal de impresión Tapas de prevención de secado Cubren los inyectores del cabezal de impresión para prevenir que se resequen cuando el producto no está imprimiendo. Limpiacabezales Se utilizan para limpiar la tinta que se adhiere a la superficie de los inyectores del cabezal de impresión.
Página 25 Compartimiento de tinta (SureColor P6570D/P6570DE/P6570E/P8570D/T3770D/P3770DE/P3770E/ T5770D/T7770D) Tapa del compartimiento para cartuchos de tinta Cubierta de la caja de mantenimiento Caja de mantenimiento Cartuchos de tinta...
Página 26 Compartimiento de las unidades de suministro de tinta (bolsas de tinta) (SureColor P8570DL/T7770DL) Caja de accesorios Cubierta de la caja de mantenimiento Caja de mantenimiento Unidad de suministro de tinta (bolsa de tinta) Interruptor de bloqueo Tema principal: Ubicación de las piezas de la impresora Tareas relacionadas Cómo sustituir el cortador Cómo limpiar alrededor del cabezal de impresión...
Página 27 Cómo limpiar el área de las tapas del cabezal de impresión Piezas del producto - Posterior Cubierta de puertos Puerto Ethernet LAN Puerto USB (para conexión de computadora) Ranura para unidad SSD (no incluida) Adobe Embedded Print Engine (no disponible para las impresoras SureColor P6570DE/P6570E/T3770DE/T3770E) Entrada de CC (para conectar el cable de alimentación suministrado con el producto) Ranura para dispositivo de seguridad...
Página 28 Ranura de alimentación de papel posterior (para alimentar hojas sueltas/cartulina desde la parte posterior) Patas ajustables Tema principal: Ubicación de las piezas de la impresora Cómo usar el panel de control Consulte las siguientes secciones para aprender acerca del panel de control y cómo seleccionar los ajustes del panel de control.
Página 29 Indicador de alerta; cuando está encendido, revise el panel de control para ver detalles del error Icono de detener Icono de información; toque este icono para acceder a información de la tinta y ver el historial de trabajos Icono de cierre de sesión del sistema de autenticación; toque este icono para cerrar la sesión del sistema autenticación...
Página 30 Pantalla LCD Nota: La pantalla de inicio varía en función del modelo de la impresora y los accesorios opcionales instalados. Puede seleccione el icono de cambiar pantallas para alternar entre la pantalla de inicio y la visualización de los niveles de tinta. Accede a los menús Muestra el estado de la impresora, los mensajes de error y otra información.
Página 31 Muestra la información del papel en rollo Si no hay papel en rollo cargado en la impresora, se muestra - - -. Cambia la fuente de papel Seleccione esta opción durante la impresión para imprimir la siguiente página de la fuente de papel seleccionada.
Página 32 Iconos de estado de la red; seleccione para cambiar el estado de la conexión de red : No hay una conexión Ethernet. : La conexión Ethernet ha sido establecida. : No hay una conexión Wi-Fi. : Ha ocurrido un error de red Wi-Fi o el producto está buscando una conexión. : La conexión Wi-Fi ha sido establecida;...
Página 33 Muestra el menú Ayuda Nota: Cuando la unidad SSD opcional está instalada, se muestra el menú Almacenamiento. Puede seleccionar los ajustes de almacenamiento que le permiten guardar los documentos en la unidad SSD e imprimirlos cuando los necesite. Tema principal: Cómo usar el panel de control Cómo cambiar el idioma de la pantalla LCD Puede cambiar el idioma utilizado en la pantalla LCD.
Página 34 Cómo seleccionar la hora y la fecha Antes de utilizar su producto, seleccione la hora, la fecha y la fase de horario de verano actualmente vigente en su área, y elija su formato de fecha y hora preferido. Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.
Página 35 Cómo configurar una contraseña y bloquear el panel de control Puede configurar una contraseña de administrador para bloquear los siguientes ajustes y prevenir cambios: Nota: Los ajustes de bloqueo pueden ser diferentes dependiendo de su producto. • Ajustes de red •...
Página 36 Nota: Si desea restaurar la contraseña de administrador a la contraseña predeterminada, seleccione Restaurar configuración pred. en la pantalla Contraseña admin e introduzca la contraseña de administrador. Si olvida su contraseña, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia. Tema principal: Cómo usar el panel de control...
Página 37 Epson Smart Panel y verificar si su dispositivo móvil es compatible con esta aplicación. 2. Descargue la aplicación Epson Smart Panel de la tienda App Store de Apple o de Google Play. 3. Realice una de las siguientes acciones: •...
Página 38 Cómo cambiar los ajustes del temporizador de reposo Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado Tema principal: Introducción a la impresora Cómo cambiar los ajustes del temporizador de reposo Puede ajustar el periodo de tiempo que tarda el producto en entrar en modo de reposo y apagar la pantalla LCD.
Página 39 Cuando el producto entra en modo de reposo, la pantalla del panel de control se oscurece, pero la de encendido queda encendida. Tema principal: Cómo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energía Cómo cambiar los ajustes del temporizador de apagado Puede configurar el producto para que se apague automáticamente si no se utiliza durante un periodo de tiempo específico.
Página 40 Directrices de uso de la impresora Siga las directrices indicadas en las siguientes secciones a medida que utiliza la impresora, los consumibles y el material de impresión. Espacio de instalación Uso de la impresora Almacenamiento de la impresora Tema principal: Introducción a la impresora Espacio de instalación Asegúrese de dejar libre la siguiente cantidad de espacio de trabajo para que pueda expulsar el papel y...
Página 41 Modelo Ancho (W) Espacio requerido Espacio requerido cuando no está cuando está utilizando hojas utilizando hojas sueltas/cartulina sueltas/cartulina (D1) (D2) SureColor 78,26 pulg. (1988 44,44 pulg. (1129 62,99 pulg. (1600 P8570D/P8570DL/T7770D/T777 mm) enfrente y detrás de la impresora, más SureColor T5770D 70,27 pulg.
Página 42 • Si ocurre un error y se apaga la impresora antes de primero resolver el error, es posible que el cabezal de impresión no vuelva a la posición de inicio, lo que podría causar que el cabezal de impresión se reseque. En este caso, encienda el producto y espere hasta que el carro se mueva a la posición de inicio.
Página 43 Tema principal: Directrices de uso de la impresora Conceptos relacionados Mantenimiento del cabezal de impresión...
Página 44 Configuración del producto en una red Wi-Fi o alámbrica Consulte las siguientes secciones para utilizar el producto en una red Wi-Fi o alámbrica. Recomendaciones de seguridad en la red Cómo configurar el modo de infraestructura Wi-Fi Cómo configurar el modo Wi-Fi Direct Wi-Fi Protected Setup (WPS) Cómo imprimir una hoja de estado de la red Cómo imprimir un informe de la conexión de red...
Página 45 El router o punto de acceso inalámbrico puede estar conectado a su computadora por medio de una red inalámbrica o alámbrica. Nota: No puede conectar el producto a una red alámbrica e inalámbrica al mismo tiempo. Producto Epson Router o punto de acceso inalámbrico Computadora con interfaz inalámbrica...
Página 46 Para instalar el producto en una red inalámbrica, instale el software necesario descargándolo de la página web de Epson. El programa del instalador lo guía por la configuración del producto en una red. Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.
Página 47 LCD y podrá conectarse a su producto directamente desde su computadora o dispositivo y luego imprimir. Si va a imprimir desde una computadora, asegúrese de que haya instalado el software de red de la página web de Epson.
Página 48 Puede configurar su producto para que se comunique directamente con su computadora u otro dispositivo sin requerir un punto de acceso o router inalámbrico. En modo Wi-Fi Direct, el producto mismo actúa como un punto de acceso de la red para hasta 4 dispositivos. Producto Epson Computadora con interfaz inalámbrica Otro dispositivo inalámbrico Cómo activar el modo Wi-Fi Direct...
Página 49 LCD y podrá conectarse a su producto directamente desde su computadora o dispositivo y luego imprimir. Si va a imprimir desde una computadora, asegúrese de que haya instalado el software de red de la página web de Epson. Nota: Si no ve el indicador en la pantalla LCD, es posible que haya seleccionado el nombre de red incorrecto o ingresado la contraseña de forma incorrecta.
Página 50 Tema principal: Cómo configurar el modo Wi-Fi Direct Referencias relacionadas Panel de control Tareas relacionadas Cómo acceder a la utilidad Web Config Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si su red utiliza un router o punto de acceso inalámbrico compatible con WPS, puede conectar el producto rápidamente a la red utilizando el estándar Wi-Fi Protected Setup (WPS).
Página 51 LCD y podrá conectarse a su producto directamente desde su computadora o dispositivo y luego imprimir. Si va a imprimir desde una computadora, asegúrese de que haya instalado el software del producto de la página web de Epson. Nota: Si no ve el icono , reinicie el punto de acceso, acérquelo a la impresora y repita estos pasos...
Página 52 3. Seleccione Imprimir hoja de estado > Imprimir. Examine los ajustes que se muestran en la hoja de estado de la red para diagnosticar cualquier problema que tenga. Tema principal: Configuración del producto en una red Wi-Fi o alámbrica Tareas relacionadas Cómo imprimir un informe de la conexión de red Cómo imprimir un informe de la conexión de red Puede imprimir un informe de la conexión de red para ver soluciones a los problemas que pueda tener...
Página 53 Tareas relacionadas Cómo imprimir una hoja de estado de la red Códigos y mensajes del informe de la conexión de red Revise los códigos de error y los mensajes que aparecen en el informe de la conexión de red para resolver problemas que pueda tener con las conexiones de red.
Página 54 Código de error y mensaje Solución E-2, E-3 o E-7 Revise lo siguiente: No se han encontrado nombres de red • Compruebe que el router o punto de acceso esté inalámbrica (SSID). Confirme que el encendido y que esté conectado correctamente a su enrutador/punto de acceso esté...
Página 55 Código de error y mensaje Solución Si el tipo de seguridad de su router o punto de acceso no es uno de los siguientes, cambie el tipo de seguridad en El modo de seguridad (ej. WEP, WPA) no su router o punto de acceso y reinicie los ajustes de red se corresponde con la configuración actual de su producto.
Página 56 Código de error y mensaje Solución Asegure que su computadora y dispositivo de red estén encendidos. También compruebe que puede acceder a Confirme la configuración de la conexión y Internet y a otros dispositivos en la misma red desde los de la red del PC u otro dispositivo.
Página 57 Código de error y mensaje Solución E-11 Si configuró el ajuste Configuración TCP/IP en Manual, revise que la dirección de la puerta de enlace La configuración no se ha completado predeterminada que aparece en el informe de la conexión satisfactoriamente. Confirme la de red sea correcta.
Página 58 Código de error y mensaje Solución E-13 Compruebe que su router, punto de acceso o concentrador esté encendido. También confirme que la Confirme lo siguiente: configuración TCP/IP en su router, punto de acceso o - Clave de seguridad/contraseña sea concentrador no ha sido definido manualmente; esto correcta puede causar que los ajustes de red de su producto sean diferentes que los dispositivos configurados...
Página 59 Nota: También puede acceder a la utilidad Web Config desde el área de información del producto en la aplicación Epson Smart Panel. Para obtener más información sobre la utilidad Web Config, consulte la Guía del administrador en línea.
Página 60 Wi-Fi. 1. Desconecte el cable USB del producto. 2. Desinstale el software del producto. 3. Descargue el software del producto de la página web de Epson e instálelo utilizando las instrucciones en la Guía de instalación. Tema principal: Cómo cambiar o actualizar las conexiones de red Conceptos relacionados Cómo desinstalar el software del producto...
Página 61 3. Seleccione Descripción. Verá una pantalla como esta: 4. Seleccione Método de conexión de LAN con cable > Iniciar configuración. La conexión Wi-Fi se deshabilita. Seleccione Aceptar. 5. Conecte un extremo del cable de red Ethernet al puerto LAN del producto. 6.
Página 62 1. Realice una de las siguientes acciones: • Windows: Desinstale el software del producto. • Mac: Continúe con el siguiente paso. 2. Descargue el software del producto de la página web de Epson e instálelo utilizando las instrucciones en la Guía de instalación. Tema principal: Cómo cambiar o actualizar las conexiones de red...
Página 63 Siga las siguientes directrices cuando carga papel en el producto y retira el papel impreso. • Debe mantener una temperatura ambiente constante cuando utilice papel especial Epson; las condiciones óptimas son de 59 °F (15 °C) a 77 °F (25 °C), con una humedad del 40 % al 60 %.
Página 64 • No coloque el papel desenvuelto directamente en el piso y tampoco lo coloque contra su ropa para evitar dañar la superficie del papel. Asegure que el papel esté limpio de suciedad y polvo antes de cargarlo. • Cargue el papel en la impresora justo antes de imprimir para evitar que se arrugue por los rodillos de presión;...
Página 65 • Típicamente, las impresoras y las fotos se pueden descolorar con el tiempo debido a los efectos de la luz y otros factores ambientales. Esto también aplica al papel especial Epson, sin embargo, el grado de distorsión de los colores se puede minimizar si sigue los procedimiento de almacenamiento adecuados.
Página 66 Nota: En los modelos de un solo rollo (SureColor P6570E/T3770E), Rollo 1 aparece como Rollo en la pantalla LCD. Las imágenes en esta sección muestran un modelo de dos rollos, pero las instrucciones son las mismas, a menos que se indique lo contrario. 1.
Página 67 4. Levante la palanca de bloqueo del soporte de papel, luego mueva el soporte del papel hacia abajo a la posición A (la posición más baja), tal como se muestra a continuación.
Página 68 Nota: Cierre la solapa de salida de papel si está abierta. 5. Alce la palanca de bloqueo del soporte para papel en rollo. Nota: Tire de la palanca de bloqueo completamente hacia arriba para desbloquearlo.
Página 69 6. Retire el huso. 7. Retire el tope de papel transparente del extremo del huso.
Página 70 8. Realice una de las siguientes acciones: • Eje de 2 pulg.: Si están instalados, retire los adaptadores del eje de ambos topos. Presione las dos lengüetas de cada topo de papel para retirar el adaptador,...
Página 71 • Eje de 3 pulg.: Instale los adaptadores del eje en ambos topos. Alinee las marcas de triángulo en el tope de papel con las marcas de triángulo en el adaptador y empuje el adaptador hacia adentro hasta que las lengüetas estén fijas. 9.
Página 72 10. Coloque el tope de papel transparente en el huso y empújelo hacia adentro para que no quede un espacio entre el tope y el rollo de papel. 11. Asegure que ambos topes de papel estén contra el rollo de papel. 12.
Página 73 Nota: Es importante seleccionar el tipo de papel correcto para cada papel cargado en el producto. La mayoría de los papeles Epson se cargarán durante la instalación del driver. Si el tipo de papel no aparece en el panel de control o en el driver de la impresora, puede crear un ajuste de papel personalizado utilizando el panel de control, Epson Media Installer o Epson Edge Print.
Página 74 • Si desea recibir un aviso cuando el papel se está agotando, seleccione Alerta de cantidad restante e introduzca una cantidad. Nota: Cuando activa el ajuste Administración de cantidad restante, la impresora imprime un código de barras en el borde delantero del rollo cuando retira el rollo de papel. Cuando vuelve a cargar el papel, la impresora lee el código de barras y automáticamente configura el tipo de papel y la cantidad restante.
Página 75 • Introduzca el borde delantero del papel en la ranura de alimentación del papel hasta que escuche un sonido. 19. Aparece un mensaje en la pantalla LCD cuando la impresora está lista para imprimir.
Página 76 Menú Config papel Especificaciones del papel Papeles Epson disponibles Anchos de papel compatibles Tareas relacionadas Cómo retirar el rollo 1/rollo de papel Cómo seleccionar los ajustes avanzados - Mac Cómo crear ajustes de papel personalizados utilizando el software Epson Media Installer...
Página 77 Cómo cargar el rollo 2 (modelos de dos rollos solamente) Puede cargar un rollo de papel con un eje de 2 o 3 pulg. y un ancho compatible (consulte el enlace que aparece al final de esta sección). Cargue el rollo de papel en el huso antes de cargarlo en la impresora. Nota: El rollo 2 no está...
Página 78 4. Levante la bandeja de salida de papel para liberarla, luego saque la bandeja con cuidado y colóquela en la posición A (la posición más baja), tal como se muestra a continuación.
Página 79 Nota: Cierre la solapa de salida de papel si está abierta. 5. Alce la palanca de bloqueo del soporte para papel en rollo. Nota: Tire de la palanca de bloqueo completamente hacia arriba para desbloquearlo.
Página 80 6. Saque la unidad del rollo 2. 7. Retire el huso. 8. Retire el tope de papel transparente del extremo del huso.
Página 81 9. Realice una de las siguientes acciones: • Eje de 2 pulg.: Si están instalados, retire los adaptadores del eje de ambos topos. Presione las dos lengüetas de cada topo de papel para retirar el adaptador,...
Página 82 • Eje de 3 pulg.: Instale los adaptadores del eje en ambos topos. Alinee las marcas de triángulo en el tope de papel con las marcas de triángulo en el adaptador y empuje el adaptador hacia adentro hasta que las lengüetas estén fijas. 10.
Página 83 11. Coloque el tope de papel transparente en el huso y empújelo hacia adentro para que no quede un espacio entre el tope y el rollo de papel. 12. Asegure que ambos topes de papel estén contra el rollo de papel.
Página 84 13. Coloque el huso en las ranuras de la unidad del rollo 2 con el tope negro del huso en el lado derecho, luego empuje la unidad del rollo 2 hacia adentro.
Página 85 Nota: Es importante seleccionar el tipo de papel correcto para cada papel cargado en el producto. La mayoría de los papeles Epson se cargarán durante la instalación del driver. Si el tipo de papel no aparece en el panel de control o en el driver de la impresora, puede crear un ajuste de papel personalizado utilizando el panel de control, Epson Media Installer o Epson Edge Print.
Página 86 • Si desea recibir un aviso cuando el papel se está agotando, seleccione Alerta de cantidad restante e introduzca una cantidad. Nota: Cuando activa el ajuste Administración de cantidad restante, la impresora imprime un código de barras en el borde delantero del rollo cuando retira el rollo de papel. Cuando vuelve a cargar el papel, la impresora lee el código de barras y automáticamente configura el tipo de papel y la cantidad restante.
Página 87 • Introduzca el borde delantero del papel en la ranura de alimentación del papel hasta que escuche un sonido.
Página 88 Especificaciones del papel Papeles Epson disponibles Anchos de papel compatibles Tareas relacionadas Cómo retirar el rollo 2 (modelos de dos rollos solamente) Cómo seleccionar los ajustes avanzados - Mac Cómo crear ajustes de papel personalizados utilizando el software Epson Media Installer...
Página 89 Cómo cortar papel en rollo La impresora tiene un cortador integrado que puede cortar la mayoría de los tipos de papel automáticamente o puede cortar las impresiones manualmente. Cuando el ajuste Corte automático está activado, el papel se corta automáticamente después de que se imprime cada página o si el borde delantero del rollo de papel no está...
Página 90 Cómo cortar papel en rollo manualmente Puede desactivar la opción Corte Automático para dejar sus impresiones en el rollo hasta que esté listo para cortarlos manualmente utilizando el cortador integrado. 1. Desactive el ajuste Corte automático en el driver de la impresora o en el panel de control, dependiendo de la situación: •...
Página 91 1. Seleccione > Ajustes generales > Config. de la impresora > Conf. origen de papel > Configuración del rollo de papel > Configuración de corte. 2. Desactive el ajuste Corte automático. 3. Seleccione Pauta de corte de impresión > Activado para imprimir las líneas de corte en el rollo de papel.
Página 92 1. Guarde la cesta de papel, si es necesario. 2. En la pantalla LCD, seleccione > Config papel > Rollo 1 o Rollo > Quitar. Nota: También puede expulsar el rollo de papel pulsando el botón de liberación del rollo 1.
Página 93 La impresora rebobina el rollo de papel. Nota: Si el papel impreso no se cortó y permanece cargado en la impresora, seleccione > Config papel > Rollo 1 o Rollo > Insertar o cortar papel y ajuste la posición de corte para cortar el rollo de papel.
Página 94 4. Levante el rollo de papel de la impresora para retirarlo. 5. Retire el tope de papel transparente del extremo del huso. 6. Retire el huso del rollo de papel.
Página 95 7. Vuelva a colocar el tope de papel transparente en el huso. 8. Coloque el huso en las ranuras de la impresora con el tope negro del huso en el lado derecho. 9. Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo del soporte para papel en rollo para fijarlo en su lugar.
Página 96 10. Enrolle el papel con cuidado y colóquelo en su paquete original. Nota: Guarde el rollo de papel parado u horizontalmente (si los tapones de embalaje están instalados). Nunca guarde el rollo de papel con el borde delantero hacia abajo, ya que se puede aplanar alguna parte y causar artefactos de imágenes en las impresiones.
Página 97 1. Guarde la cesta de papel, si es necesario. 2. En la pantalla LCD, seleccione > Config papel > Rollo 2 > Quitar. Nota: También puede expulsar el rollo de papel pulsando el botón de liberación del rollo 2.
Página 98 La impresora rebobina el rollo de papel. Nota: Si el papel impreso no se cortó y permanece cargado en la impresora, seleccione > Config papel > Rollo 2 > Insertar o cortar papel y ajuste la posición de corte para cortar el rollo de papel.
Página 99 4. Saque la unidad del rollo 2. 5. Levante el rollo de papel para retirarlo. 6. Retire el tope de papel transparente del extremo del huso.
Página 100 7. Retire el huso del rollo de papel. 8. Vuelva a colocar el tope de papel transparente en el huso.
Página 101 9. Coloque el huso en las ranuras de la unidad del rollo 2 con el tope negro del huso en el lado derecho, luego empuje la unidad del rollo 2 hacia adentro.
Página 102 10. Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo del soporte para papel en rollo para fijarlo en su lugar. 11. Enrolle el papel con cuidado y colóquelo en su paquete original. Nota: Guarde el rollo de papel parado u horizontalmente (si los tapones de embalaje están instalados).
Página 103 Establezca la ubicación de alimentación del papel desde la pantalla LCD antes de imprimir. Seleccione > Ajustes generales > Config. de la impresora > Conf. origen de papel > Ranura de la hoja individual/Cartulina y seleccione Adelante o Atrás. Puede cargar la mayoría de papel fotográfico y de acabado artístico con un grosor de hasta 0,03 pulg. (0,8 mm).
Página 104 3. Levante la palanca de bloqueo del soporte del papel para liberar el soporte, luego coloque el soporte del papel en la posición B (la posición en medio), tal como se muestra a continuación.
Página 105 Nota: Cierre la solapa de salida de papel si está abierta.
Página 106 4. Realice una de las siguientes acciones: • Alimentación desde la parte posterior de la impresora: Alinee el borde izquierdo del papel con la línea vertical en el lado izquierdo de la ranura de alimentación de papel posterior. Compruebe que el lado imprimible del papel esté hacia arriba.
Página 107 Alimente el papel directamente en la impresora, tal como se muestra a continuación.
Página 108 • Alimentación desde la parte frontal de la impresora: Alinee el borde derecho del papel con el lado derecho de la ranura de alimentación de papel frontal. Compruebe que el lado imprimible esté hacia arriba.
Página 109 Cuando utilice hojas sueltas con una longitud de 11,69 pulg. (297 mm) o más larga: Introduzca el papel directamente en la impresora hasta que el borde posterior esté encima de la marca de carga en la cubierta del papel en rollo (el borde superior de la regla).
Página 110 Nota: Asegure que el papel pase por debajo de los rodillos internos, tal como se muestra a continuación. Cuando utilice hojas sueltas con una longitud inferior a 11,69 pulg. (297 mm): Introduzca el papel más allá de la marca de alineación, asegurando que pase por debajo de los rodillos internos.
Página 111 5. En la pantalla LCD, seleccione el tamaño de papel que coincide con el papel cargado en el producto. Si el papel cargado no coincide con el tamaño de papel que aparece en la pantalla, seleccione Tamaño papel para establecer el tamaño correcto. Nota: Guarde las hojas sueltas en una superficie plana y en su envoltorio original.
Página 112 Cómo retirar el rollo 1/rollo de papel Cómo retirar el rollo 2 (modelos de dos rollos solamente) Cómo crear ajustes de papel personalizados utilizando el software Epson Media Installer Cómo cargar cartulina Puede alimentar cartulina desde la parte frontal o posterior de la impresora. En ambos casos, la...
Página 113 Establezca la ubicación de alimentación del papel desde la pantalla LCD antes de imprimir. Seleccione > Ajustes generales > Config. de la impresora > Conf. origen de papel > Ranura de la hoja individual/Cartulina y seleccione Adelante o Atrás. Cargue la cartulina verticalmente (por el borde corto primero), de lo contrario, la calidad de impresión puede disminuir.
Página 114 3. Levante la palanca de bloqueo del soporte del papel para liberar el soporte, luego coloque el soporte del papel en la posición B (la posición en medio), tal como se muestra a continuación.
Página 115 Nota: Cierre la solapa de salida de papel si está abierta.
Página 116 4. Realice una de las siguientes acciones: • Alimentación desde la parte posterior de la impresora: Alinee el borde izquierdo de la cartulina con la línea vertical en el lado izquierdo de la ranura de alimentación de papel posterior. Compruebe que el lado imprimible esté hacia arriba.
Página 117 Alimente la cartulina directamente en la impresora, tal como se muestra a continuación.
Página 118 • Alimentación desde la parte frontal de la impresora: Alinee el borde derecho de la cartulina con el lado derecho de la ranura de alimentación de papel frontal. Compruebe que el lado imprimible esté hacia arriba.
Página 119 Introduzca la cartulina directamente en la impresora hasta que el borde posterior esté encima de la marca de carga en la cubierta del papel en rollo (el borde superior de la regla).
Página 120 Nota: Asegure que la cartulina pase por debajo de los rodillos internos, tal como se muestra a continuación. 5. En la pantalla LCD, seleccione el tamaño de papel que coincide con el papel cargado en el producto. Si el papel cargado no coincide con el tamaño de papel que aparece en la pantalla, seleccione Tamaño papel para establecer el tamaño correcto.
Página 121 9. Cuando carga cartulina que mide 23,6 pulg. (600 mm) o más, abra la cesta de papel. La cesta se puede utilizar como un soporte para que no se doble la cartulina durante la impresión.
Página 122 Manejo de hojas sueltas Referencias relacionadas Especificaciones del papel Papeles Epson disponibles Tareas relacionadas Cómo retirar el rollo 1/rollo de papel Cómo retirar el rollo 2 (modelos de dos rollos solamente) Cómo crear ajustes de papel personalizados utilizando el software Epson Media Installer...
Página 123 Cómo crear ajustes de papel personalizados Puede crear y guardar hasta 30 ajustes de papel personalizados para usar cuando vaya a imprimir en papel que no sea de la marca Epson o en papel que no sea compatible con el driver de la impresora Epson.
Página 124 Después de que crea un ajuste de papel personalizado nuevo, aparecerá en la lista de tipos de papel disponibles. Nota: También puede utilizar el instalador Epson Media Installer para importar tipos de papel que no sean de la marca Epson en la pantalla LCD.
Página 125 Puede utilizar el software Epson Media Installer para crear y guardar ajustes de papel personalizados para usar cuando vaya a imprimir en papel que no sea de la marca Epson o en papel que no sea compatible con el driver de la impresora Epson. Puede crear ajustes de papel personalizados haciendo una copia de un ajuste de papel existente, cambiando el nombre del ajuste y asignándole un perfil ICC.
Página 126 Verá una pantalla como esta: 3. Seleccione el tipo de papel que desea utilizar como una base para el ajuste de papel nuevo y haga clic en (soporte de copia). Nota: Solo puede copiar tipos de papel con un estado Registrado. Se crea una copia del ajuste de papel.
Página 127 Nota: Si el driver de la impresora se desinstala, es posible que no aparezcan los tipos de papel agregados utilizando el software Epson Media Installer cuando vuelva a instalar el driver. Para volver a registrar la información del papel, abra el software Epson Media Installer y haga clic en Gestión de soportes > Actualizar.
Página 128 Cómo editar los ajustes de papel Puede seleccionar las siguientes opciones en la pantalla Editar configuración de soportes. Ajuste Descripción Nombre de la configuración del soporte Cambie el nombre del papel. Tipo de soporte Configure una categoría de papel y tipo de papel; el nuevo tipo de soporte se puede seleccionar en el driver de la impresora y en la pantalla LCD.
Página 129 Tema principal: Cómo crear ajustes de papel personalizados utilizando el software Epson Media Installer Cómo descargar los ajustes de sustrato Epson Puede descargar los ajustes de sustrato nuevos o actualizados para el sustrato Epson con la utilidad Epson Media Installer.
Página 130 Nota: Para instalar los ajustes de sustrato en la impresora, su computadora debe estar conectada a la impresora. Nota: En un Mac, el software Epson Media Installer solo es compatible con OS X 10.9.x o posterior. 1. Abra el software Epson Media Installer.
Página 131 Los ajustes nuevos están disponible en el driver de la impresora y en el panel de control de la impresora. Tema principal: Cómo crear ajustes de papel personalizados Cómo ajustar la alimentación del papel Si las impresiones presentan bandas horizontales, tonos irregulares o rayas, necesita ajustar la alimentación del papel.
Página 132 2. Seleccione Estándar > Ajuste auto. > Iniciar. Se imprime un patrón de ajuste. Revise los resultados y determine si necesita realizar un ajuste manualmente. Tema principal: Cómo ajustar la alimentación del papel Cómo ajustar la alimentación del papel Puede ajustar la alimentación de papel manual y realizar una alineación de los renglones desde el panel del control del producto si aún aparecen bandas en las impresiones después de realizar un ajuste de alimentación automático.
Página 133 Nota: La función de recogida automática no está disponible en los modelos SureColor P6570E/T3770E. Cuando utilice la función de recogida automática, se recomienda hacer lo siguiente: • Corte el extremo del rollo en una forma de V para permitir que se enrolle fácilmente en el portarrollos. •...
Página 134 5. Alce la palanca de bloqueo del soporte en el huso del rollo 1. Nota: Tire de la palanca de bloqueo completamente hacia arriba para desbloquearlo. 6. Retire el huso.
Página 135 7. Retire el tope de papel transparente del extremo del huso.
Página 136 8. Retire el borde del tope de papel del extremo del huso.
Página 137 9. Realice una de las siguientes acciones: • Eje de 2 pulg.: Si están instalados, retire los adaptadores del eje de ambos topos. Presione las dos lengüetas de cada topo de papel para retirar el adaptador, • Eje de 3 pulg.: Instale los adaptadores del eje en ambos topos. Alinee las marcas de triángulo en el tope de papel con las marcas de triángulo en el adaptador y empuje el adaptador hacia adentro hasta que las lengüetas estén fijas.
Página 138 10. Introduzca el huso en el portarrollos, tal como se muestra a continuación. 11. Adjunte el tope de papel transparente al huso para que el espacio entre el tope de papel y el portarrollos sea aproximadamente 0,4 pulg. (10 mm).
Página 139 12. Coloque el huso en las ranuras de la impresora con el tope negro del papel en el lado derecho. 13. Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo del huso del rollo 1 para fijarlo en su lugar.
Página 140 14. Pulse el botón de pausa/reanudar. 15. Utilice el interruptor de dirección de recogida para seleccionar el lado imprimible hacia adentro (a la derecha) o el lado imprimible afuera (a la izquierda), luego pulse el botón de pausa/reanudar de nuevo.
Página 141 16. Levante la palanca de bloqueo del soporte del papel para liberar el soporte, luego coloque el soporte del papel en la posición A (la posición más baja), tal como se muestra a continuación.
Página 142 17. Abra la solapa de salida de papel.
Página 143 18. Con la solapa extendida, levante la palanca de bloqueo del soporte del papel para liberar el soporte, luego coloque el soporte del papel en la posición B (la posición más alta), tal como se muestra a continuación. 19. Seleccione el área de la información del papel en la pantalla LCD y seleccione Posición de alimentación a recogida para posicionar el papel para que se puede adjuntar al rodillo de recogida.
Página 144 21. Corte el borde delantero del papel, tal como se muestra a continuación.
Página 145 22. Confirme la dirección de recogida y pegue el borde del papel con cinta al centro del portarrollos, tal como se muestra a continuación. • Lado imprimible hacia fuera • Lado imprimible hacia dentro...
Página 146 23. Seleccione y mantenga presionado Avanzar en el panel de control para alimentar el rollo de papel aproximadamente una revolución del portarrollos de recogida. 24. Pulse y mantenga presionado el botón de recogida Manual para enrollar el rollo de papel una vez alrededor del portarrollos.
Página 147 2. Corte el papel y pulse el botón de recogida Manual para enrollar el borde cortado en el rodillo de recogida. 3. Alce la palanca de bloqueo del soporte en el huso del rollo 1. Nota: Tire de la palanca de bloqueo completamente hacia arriba para desbloquearlo.
Página 148 4. Retire el huso. 5. Retire el tope de papel transparente del extremo del huso. 6. Deslice el papel recogido del huso.
Página 149 7. Vuelva a adjuntar el borde del tope de papel al extremo del huso. 8. Vuelva a colocar el tope de papel transparente en el huso. 9. Coloque el huso en las ranuras de la impresora con el tope negro del papel en el lado derecho.
Página 150 (Canadá), seleccione la serie y el producto y haga clic en el botón Where to Buy (Dónde comprar). O bien, llame al 800-GO-EPSON (800-463-7766) en EE. UU. o al 800-807-7766 en Canadá. Nota: Para la lista de papeles Epson compatibles más actualizada, visite la página proimaging.epson.com...
Página 151 Nota: La disponibilidad del papel/soporte varía según el país. Se recomiendas los siguientes papeles Epson especiales para obtener resultados de impresión de alta calidad. Nota: Los anchos de papel compatibles varían por modelo. Rollo de papel Tipo de papel Tamaño Código...
Página 152 1 rollo (30,5 m) 44 pulg. (1118 mm) × 100 pies S045588 1 rollo (30,5 m) Epson Metallic Photo Paper Luster 16 pulg. (406 mm) × 100 pies S045592 1 rollo (30,5 m) 24 pulg. (610 mm) × 100 pies S045593...
Página 153 Tipo de papel Tamaño Código Cantidad Epson Proofing Paper White 13 pulg. (300 mm) × 100 pies S042002 1 rollo Semimatte (30,5 m) 17 pulg. (432 mm) × 100 pies S042003 1 rollo (30,5 m) 24 pulg. (610 mm) × 100 pies...
Página 154 Tipo de papel Tamaño Código Cantidad Epson Ultra Premium Photo Paper 13 pulg. (330 mm) × 32,8 pies S041409 1 rollo Luster (10 m) Epson Exhibition Canvas Matte 13 pulg. (330 mm) × 20 pies S045255 1 rollo (6,1 m) 17 pulg.
Página 155 Tipo de papel Tamaño Código Cantidad Epson Exhibition Canvas Gloss 13 pulg. (330 mm) × 20 pies S045241 1 rollo (6,1 m) 17 pulg. (432 mm) × 40 pies S045242 1 rollo (12,2 m) 24 pulg. (610 mm) × 40 pies...
Página 156 Tipo de papel Tamaño Código Cantidad Epson Premium Semigloss Photo 24 pulg. (610 mm) × 100 pies S041393 1 rollo Paper (170) (30,5 m) 36 pulg. (914 mm) × 100 pies S041394 1 rollo (30,5 m) 44 pulg. (1118 mm) × 100 pies...
Página 157 Tipo de papel Tamaño Código Cantidad Epson Singleweight Matte Paper 17 pulg. (432 mm) × 132 pies S041746 1 rollo (40,2 m) 24 pulg. (610 mm) × 132 pies S041853 1 rollo (40,2 m) 36 pulg. (914 mm) × 132 pies...
Página 158 1 rollo (15,3 m) 44 pulg. (1118 mm) × 50 pies S450090 1 rollo (15,3 m) Epson Legacy Baryta II 17 pulg. (432 mm) × 50 pies S450094 1 rollo (15,2 m) 24 pulg. (610 mm) × 50 pies S450095...
Página 159 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S042300 17 × 22 pulg. (432 × 559 mm) S042301 Epson Velvet Fine Art Paper Carta (8,5 × 11 pulg. S041636 [216 × 279 mm]) 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S041637 17 ×...
Página 160 Tipo de papel Tamaño Código Número de hojas Epson Metallic Photo Paper Luster Carta (8,5 × 11 pulg. S045516 [216 × 279 mm]) 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S045517 17 × 22 pulg. (432 × 559 mm)
Página 161 Tipo de papel Tamaño Código Número de hojas Epson Premium Photo Paper Carta (8,5 × 11 pulg. S041331 Semi-gloss [216 × 279 mm]) 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S041327 8 × 10 pulg. (203 × 254 mm) S041467 Carta (8,5 ×...
Página 162 17 × 22 pulg. (432 × 559 mm) S041908 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S041339 Epson UltraSmooth Fine Art Paper 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) S041896 17 × 22 pulg. (432 × 559 mm) S041897 Epson Watercolor Paper Radiant 13 ×...
Página 163 Ejemplos de tipos de papel para la impresión sin márgenes • Epson Singleweight Matte Paper • Epson Doubleweight Matte Paper • Epson Premium Glossy Photo Paper (250) • Epson Premium Semigloss Photo Paper (170) • Epson Premium Glossy Photo Paper (170) •...
Página 164 Anchos de papel para la impresión sin márgenes • 10 pulg. (254 mm) • 11,8 pulg. (300 mm) • 13 pulg. (330 mm) • 16 pulg. (406 mm) • 17 pulg. (432 mm) • 19,6 pulg. (500 mm) • 20 pulg. (508 mm) •...
Página 165 Ancho del papel Compatible Sin márgenes 42 pulg. (1030 mm) Compatible Compatible 42 pulg. (1000 mm) Compatible — 36 pulg. (914 mm) Compatible Compatible 36 pulg. (900 mm) Compatible — 34 pulg. (864 mm) Compatible — ISO A0 (841 mm) Compatible Compatible ISO A0 (800 mm)
Página 166 Ancho del papel Compatible Sin márgenes 16 pulg. (400 mm) Compatible — JIS B3/B4 (364 mm) Compatible — 14 pulg. (356 mm) Compatible — ISO B3 (353 mm) — — 13 pulg. (330 mm) Compatible Compatible 12 pulg. (305 mm) Compatible —...
Página 167 Ancho del papel Compatible Sin márgenes F (711 mm) — — ISO B1/B2 (707 mm) Compatible — ISO B1/B2 (700 mm) Compatible Compatible 27 pulg. (686 mm) — — 26 pulg. (660 mm) — — 24 pulg. (610 mm) Compatible Compatible 24 pulg.
Página 168 Ancho del papel Compatible Sin márgenes 11 pulg. (257 mm) Compatible — 10 pulg. (254 mm) Compatible Compatible Menos de 10 pulg. (254 mm) — — SureColor P6570D/P6570DE/P6570E/T3770D/T3770DE/T3770E Ancho del papel Compatible Sin márgenes 44 pulg. (1118 mm) — — 42 pulg.
Página 169 Manejo del papel Ajustes de tipo de papel - Software de impresión Para este papel Seleccione este ajuste Tipo de papel Papel normal - 16 a 20 lb (60 a 75 g/m Papel normal Epson Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper...
Página 170 Doubleweight Matte Paper Epson Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Archival Matte Paper Epson High Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Paper Epson Premium Glossy Photo Paper (170) Premium Glossy Photo Paper (170) Epson Premium Semigloss Photo Paper (170)
Página 171 Nota: Los ajustes que aparecen aquí solo están disponibles cuando imprime desde su computadora; no aplican a los ajustes del panel de control del producto. Tema principal: Manejo del papel Cómo seleccionar los ajustes de papel para cada fuente - Panel de control Puede cambiar el tamaño y el tipo de papel predeterminados para cada fuente utilizando el panel de control del producto.
Página 172 Tipo de papel cargado Ajuste de Tipo de papel Papel recubierto (genérico) Coated Paper (Generic) Epson Doubleweight Matte Paper Doubleweight Matte Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Glossy Sheet Photo Paper Epson Premium Presentation Paper Matte Matte Paper Papel de calco/papel vitela Pancarta poliéster (genérico)
Página 173 Puede imprimir con su producto usando cualquier aplicación compatible con Windows, tal como se describe en las siguientes secciones. Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S;...
Página 174 Cómo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora Cómo cambiar las opciones de actualización automática Tema principal: Impresión desde una computadora Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Seleccione los ajustes básicos para el documento que desea imprimir. Nota: Los ajustes disponibles y la apariencia de la ventana de impresión pueden diferir de los que aparecen en esta sección, dependiendo de la versión de Windows, la aplicación y el modelo de impresora que está...
Página 175 Verá la ventana Ajustes de la impresora: Nota: La apariencia de la pantalla puede ser diferente de la que se muestra dependiendo del modelo de su impresora y la versión del driver. 4. Seleccione la opción Ajustes actuales. 5. Haga clic en Ajustes para seleccionar el ajuste Tamaño de documento que coincida con el tamaño del documento digital que va a imprimir.
Página 176 7. Si va a imprimir una foto sin márgenes, seleccione Sin márgenes. Puede seleccionar Cantidad de ampliación para acceder a opciones adicionales para imprimir sin márgenes. Nota: Para imprimir sin márgenes, debe seleccionar un tipo y tamaño de papel compatible con la impresión sin márgenes.
Página 177 Referencias relacionadas Tipos de papel compatibles con la impresión sin márgenes Tareas relacionadas Cómo imprimir su documento o foto - Windows Opciones de fuente de papel - Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en el menú Fuente para imprimir en el papel cargado en esa fuente.
Página 178 Nota: En las impresoras SureColor T3770D/T3770DE/T3770E/T5770D/T7770D/T7770DL, puede seleccionar el método de corrección de color si anula la selección de la casilla de verificación Ajustes sencillos. Estándar EPSON (sRGB) Optimiza el espacio sRGB. Adobe RGB Optimiza el espacio Adobe RGB.
Página 179 Puede elegir entre dos ajustes de Gama y utilizar un círculo de colores o una barra deslizante para ajustar el color. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows...
Página 180 Cómo utilizar el Administrador de composición - Windows El Administrador de composición le permite incluir varias partes de datos de impresión creados utilizando diferentes aplicaciones en una sola hoja de papel para imprimir.
Página 181 También puede colocar los mismos datos de impresión múltiples veces, tal como se muestra a continuación.
Página 182 Puede colocar datos de impresión de diferentes tamaños y orientaciones para maximizar el uso del papel, tal como se muestra a continuación.
Página 183 Puede colocar datos de impresión para imprimirlos en papel en rollo, tal como se muestra a continuación. 1. Abra el archivo que desea imprimir en su aplicación. 2. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 3. Seleccione la casilla Administrador de composición en la ficha Ajustes de la impresora. 4.
Página 184 6. Deje la pantalla Administrador de composición abierta y repita los pasos del 1 al 4 para colocar datos de impresión adicionales. Las páginas se agregan a la pantalla Administrador de composición. 7. Haga lo siguiente para colocar objetos en la pantalla Administrador de composición: •...
Página 185 Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Windows Puede seleccionar una variedad de opciones de composición para su documento en la ficha Composición. • Para seleccionar múltiples copias y su orden de impresión, seleccione las opciones de Copias, Ordenar e Invertir orden.
Página 186 A doble cara plegado Imprime dos páginas consecutivas en una hoja de papel. La segunda página se gira y se imprime a un lado de la primera página; de esta forma puede doblar la hoja para hacer un documento a doble cara.
Página 187 Cómo seleccionar los ajustes avanzados - Windows Puede seleccionar los ajustes avanzados de impresión en la ficha Avanzado. • Para crear o editar ajustes de impresión personalizados, seleccione Ajustes personales. • Para controlar cómo se corta el papel en rollo después de imprimir, seleccione una opción de Auto Cortador.
Página 188 Opciones de rollo de papel - Windows Seleccione cualquiera de las opciones de rollo de papel disponibles. Nota: Es posible que algunos de los ajustes no estén disponibles según la opción de rollo de papel seleccionada para el tamaño del papel. Auto Cortador •...
Página 189 • Corte doble: Aumenta el espacio entre cada imagen y recorta cada impresión individualmente, produciendo el borde más limpio para impresiones a doble cara. Rotación automática Automáticamente coloca la imagen o los datos de impresión para que quepan en el papel en rollo. Imprimir línea de página Imprime líneas entre las páginas para indicar dónde se debe cortar manualmente.
Página 190 • Haga clic en EPSON Status Monitor 3 para revisar el estado de la impresora. • Haga clic en Preferencias de monitorización para seleccionar las notificaciones de error que aparecen en la pantalla Epson Status Monitor 3 o añadir un icono de acceso directo a la utilidad en la barra de tareas de Windows.
Página 191 • Haga clic en Velocidad y Avance para seleccionar varias opciones de impresión. • Haga clic en Epson Media Installer si el tipo de papel que desea utilizar no aparece en el panel de control o en el driver; puede agregar la información del papel a través de Internet.
Página 192 Verá una ventana como esta: 3. Verifique que los ajustes sean correctos, ingrese un nombre para el grupo de ajustes en el campo Nombre y haga clic en Guardar. 4. Realice una de las siguientes acciones, según sea necesario: • Si necesita borrar un grupo de ajustes que creó, seleccione el nombre del grupo de ajustes de la lista y haga clic en Borrar.
Página 193 Cómo imprimir su documento o foto - Windows Cómo imprimir su documento o foto - Windows Una vez que haya seleccionado los ajustes de impresión, está listo para guardar los ajustes e imprimir. 1. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes. Verá...
Página 194 Cómo revisar el estado de impresión - Windows Durante la impresión, verá esta ventana que muestra el progreso del trabajo de impresión. Le permite controlar la impresión y verificar el estado de los cartuchos de tinta. Nota: Los colores de tinta que se muestran pueden ser diferentes según el modelo de la impresora. •...
Página 195 Verá la ventana de los ajustes de la impresora: Nota: La pantalla puede ser un poco diferente dependiendo del modelo de la impresora. 3. Seleccione los ajustes de impresión que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todos los programas de Windows. 4.
Página 196 1. Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de su producto localizado en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, o haga clic en la flecha hacia arriba y haga clic con el botón derecho del mouse en el icono 2.
Página 197 Cómo cambiar las opciones de actualización automática El software de la impresora para Windows automáticamente busca actualizaciones del software para el producto. Puede cambiar la frecuencia con la que el software busca actualizaciones o desactivar esta función. 1. Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de su producto localizado en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, o haga clic en la flecha hacia arriba y haga clic con el botón derecho del mouse en el icono...
Página 198 Nota: Si tiene una conexión a Internet, se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la página de soporte técnico de Epson o mediante la utilidad Epson Software Updater. Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Mac...
Página 199 3. Seleccione su producto como el ajuste Impresora. 4. Si es necesario, haga clic en la flecha situada al lado del ajuste Impresora o en el botón Mostrar detalles para ampliar la ventana de impresión.
Página 200 Verá la ventana ampliada de los ajustes de la impresora para su producto: Nota: La ventana de impresión puede ser diferente, dependiendo de la versión de Mac OS y la aplicación que está utilizando.
Página 201 5. Seleccione los ajustes Copias y Páginas, según sea necesario. Nota: Si no ve estos ajustes en la ventana de impresión, búsquelos en su aplicación antes de imprimir. Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar página en el menú Archivo. 6.
Página 202 Nota: Los ajustes de impresión disponibles y la apariencia de la ventana de impresión pueden ser diferentes, dependiendo de la versión de Mac OS y la aplicación que está utilizando. 9. Si el ajuste Cambio de rollos está configurado en Auto. cuando el driver de la impresora está abierto, la pantalla mostrará...
Página 203 16. Si anula la selección de la casilla de verificación Ajustes sencillos, las siguientes opciones están disponibles: • Modo de impresión: elija un color de impresión. • Color: elija un color de impresión. • Modo de color: elija un modo de color para ajustar los colores de la impresión. •...
Página 204 Ajustar al ancho del rollo de papel Cambia el tamaño de la imagen impresa para que se ajuste al ancho del rollo de papel que cargó. Tamaño de salida Cambia el tamaño de su imagen impresa para que se ajuste al tamaño de salida. Especificar tamaño Cambia el tamaño de su imagen impresa a un tamaño específico.
Página 205 Puede configurar el ajuste Modo de color para ajustar los colores de la impresión o para desactivar la gestión de color en el software de la impresora. Estándar EPSON (sRGB) Optimiza la impresión para imitar sRGB (es mejor si el espacio de color de la fuente es sRGB).
Página 206 Puede elegir entre dos ajustes de Gama y utilizar un círculo de colores o una barra deslizante para ajustar el color. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Mac Puede seleccionar una variedad de opciones de composición seleccionando Disposición en la ventana de impresión.
Página 207 • Para imprimir múltiples páginas en una hoja de papel, seleccione el número de páginas en el menú desplegable Páginas por hoja. Para determinar el orden de impresión de las páginas, seleccione un ajuste Orientación. • Para imprimir bordes alrededor de cada página en la hoja, seleccione un ajuste de líneas en el menú desplegable Borde.
Página 208 Nota: Es posible que algunos de los ajustes no estén disponible, dependiendo de la fuente de papel seleccionada y la opción de rollo de papel seleccionada para el tamaño del papel. 2. Seleccione uno de los siguientes ajustes de Corte auto: •...
Página 209 • Doble Cortador: Aumenta el espacio entre cada imagen y recorta cada impresión individualmente, produciendo el borde más limpio para impresiones a doble cara. 3. Seleccione los siguientes ajustes, según sea necesario: • Seleccione la casilla de verificación Rotación automática para colocar la imagen o los datos de impresión para que quepan en el papel en rollo.
Página 210 2. Haga clic en +, haga doble clic en Sin título e introduzca un nombre para el tamaño del rollo de papel. 3. Introduzca el ancho de la imagen en el rollo de papel como el ajuste Anchura. Nota: Asegure que su imagen no supere el ancho del rollo de papel. 4.
Página 211 Nota: Es posible que algunos de los ajustes no estén disponibles según la opción de rollo de papel seleccionada para el Tamaño del papel. 9. Seleccione uno de los siguientes ajustes de Corte auto: • Desactivado: Seleccione esta opción para cortar sus impresiones manualmente. •...
Página 212 • Doble Cortador: Aumenta el espacio entre cada imagen y recorta cada impresión individualmente, produciendo el borde más limpio para impresiones a doble cara. 10. Seleccione los siguientes ajustes, según sea necesario: • Seleccione la casilla de verificación Auto Rotación y seleccione el ancho del rollo de papel para que las imágenes quepan en el tamaño del papel.
Página 213 Cómo seleccionar ajustes de configuración de papel - Mac Si está utilizando papel que no sea de la marca Epson y necesita ajustar su calidad de impresión, seleccione Administración del papel en la pantalla de configuración. Seleccione las opciones disponibles según sea necesario.
Página 214 Puede personalizar el método de conversión y los ajustes de filtro en el menú desplegable ColorSync de la ventana de impresión. Calibración de color EPSON Le permite gestionar el color utilizando los controles en el driver de la impresora o desactivar la gestión de color.
Página 215 Cómo cambiar el tamaño de imágenes impresas - Mac Puede ajustar el tamaño de la imagen a medida que la imprime seleccionando Administración del papel en el menú desplegable de la ventana de impresión. • Para ordenar múltiples copias en grupos de documentos, deslice el selector Intercalar hojas a la posición Activado.
Página 216 Cómo seleccionar las preferencias de impresión - Mac Puede seleccionar las preferencias de impresión que se aplican a todos los trabajos de impresión que envía al producto. 1. En el menú Apple o en el Dock, seleccione Preferencias del Sistema. 2.
Página 217 Adquirir datos de la impresora automáticamente Asegura que los ajustes de tamaño de papel y tipo de papel se actualizan automáticamente si carga papel o cambia el tipo de papel en la impresora después de cerrar la ventana de impresión. Notificación de servicio técnico Muestra una alerta si la caja de mantenimiento está...
Página 218 Haga clic en Imprimir en la parte inferior de la ventana de impresión. Cómo revisar el estado de impresión - Mac Tema principal: Cómo imprimir en un Mac Cómo revisar el estado de impresión - Mac Durante la impresión, puede ver el progreso del trabajo de impresión, controlar la impresión y verificar el estado de la tinta.
Página 219 Verá la ventana del estado de impresión: 2. Seleccione las siguientes opciones según sea necesario para su versión de Mac OS: • Para cancelar la impresión, haga clic en el trabajo de impresión y haga clic en • Para detener un trabajo de impresión, haga clic en el trabajo de impresión y haga clic en .
Página 220 Cómo imprimir dibujos CAD desde el driver de la impresora Puede imprimir dibujos CAD utilizando el modo CAD/dibujo lineal del driver de la impresora. Este método de impresión es la mejor para dibujos y vistas de alta calidad. Nota: Si las líneas del dibujo no se imprimen correctamente, imprima el dibujo utilizando el modo HP- GL/2 o HP RTL del panel de control del producto.
Página 221 8. Realice una de las siguientes acciones: • SureColor P6570D/P6570DE/P6570E/P8570D/P8570DL: Para Calidad de impresión, seleccione Seleccionar destino > Estándar. Seleccione Color, Negro o Negro (dos niveles) como el ajuste Modo de impresión.
Página 222 • SureColor T3770D/T3770DE/T3770E/T5770D/T7770D/T7770DL: Para Calidad de impresión, elija Seleccionar destino y luego seleccione CAD/dibujo lineal - Negro, CAD/dibujo lineal - Color o CAD/dibujo lineal - dos niveles. Nota: Los ajustes disponibles dependen del tipo de papel seleccionado. Nota: Para usuarios de Mac, muestre la pantalla Imprimir y seleccione Ajustes de la impresora. Luego, seleccione Dibujo lineal para el ajuste Calidad de impresión.
Página 223 GL/2 y HP RTL son compatibles con el producto. Si va a utilizar una aplicación no probada, se recomienda hacer una prueba de impresión por adelantado. Para obtener una lista de aplicaciones que han sido probadas, visite el sitio de soporte de Epson. 1. En la pantalla LCD, seleccione >...
Página 224 Verá esta pantalla: 6. Cambie los ajustes, según sea necesario. 7. Seleccione la flecha izquierda para volver a la pantalla anterior. 8. Seleccione Idioma de impresión. • Si está imprimiendo por medio de una conexión USB, seleccione USB y cambie el ajuste Idioma de impresión a HP-GL/2.
Página 225 1. En la pantalla LCD, seleccione Carpeta de red. Aparecen los archivos en la carpeta compartida. 2. Seleccione un solo archivo para imprimir. 3. Cambie los ajustes, según sea necesario. 4. Seleccione Imprimir. Puede imprimir los siguientes tipos de archivo desde una carpeta compartida. •...
Página 226 Verá esta pantalla: 2. Introduzca la siguiente información acerca de la carpeta compartida: • Nombre de carpeta: Introduzca la ruta de red a la carpeta compartida. Hay un límite de 255 caracteres. • Nombre de usuario: Introduzca un nombre de red para la computadora. •...
Página 227 Verá esta pantalla: 3. Introduzca la siguiente información acerca de la carpeta compartida: • Imprimir desde carpeta: Seleccione Activar. • Nombre de la carpeta: Introduzca la ruta de red a la carpeta compartida. Hay un límite de 255 caracteres. • Nombre de usuario: Introduzca un nombre de red para la computadora. •...
Página 228 Verá esta pantalla: 4. Seleccione los ajustes de impresión de las fichas de configuración básica y avanzada. Nota: La impresión comenzará en cuanto seleccione un archivo para imprimir. Asegúrese de seleccionar todos los ajustes necesarios antes de seleccionar un archivo. 5.
Página 229 Cambio de rollos cuando el papel se agota Tema principal: Impresión desde una computadora Cambio de rollos en función del tipo de papel Si frecuentemente utiliza diferentes tipos de papel para diferentes propósitos, como para imprimir dibujos de prueba en papel normal y para imprimir dibujos para presentación en papel de color, puede configurar la impresora para que cambie automáticamente al rollo que tiene el mismo tipo de papel que el trabajo de impresión.
Página 230 4. Elija una de las siguientes opciones: • Windows: Muestre la pantalla Ajustes de la impresora del driver de la impresora y seleccione Rollo automático como el ajuste Origen.
Página 231 • Mac: Muestre la pantalla Imprimir en su computadora, asegure el rollo de papel esté seleccionado como el ajuste Tamaño del papel y luego seleccione Ajustes de la impresora y seleccione AUTO como el ajuste Cambio de rollo.
Página 232 5. Elija de las siguientes opciones para seleccionar el tipo de papel: • Windows: Seleccione el tipo de papel en el que desea imprimir como el ajuste Categoría de papel > Tipo de papel.
Página 233 • Mac: Seleccione el tipo de papel en el que desea imprimir como el ajuste Tipo de papel. 6. Seleccione los otros ajustes según sea necesario, luego imprima. La impresora cambiará automáticamente al rollo que tiene el mismo tipo de papel que el trabajo de impresión.
Página 234 1. Cargue papel del mismo tipo y de diferentes tamaño en Rollo 1 y Rollo 2. 2. Seleccione > Ajustes generales > Config. de la impresora > Conf. origen de papel > Configuración del rollo de papel > Cambio de rollos > Automático > Anchura del papel desde el panel de control de la impresora.
Página 235 • Mac: Muestre la pantalla Imprimir en su computadora, asegure el rollo de papel esté seleccionado como el ajuste Tamaño del papel y luego seleccione Auto como el ajuste Cambio de rollo.
Página 236 5. Elija una de las siguientes opciones: • Windows: Seleccione Tamaño de documento > Ajustes > Tamaño de página y configure el conjunto del tamaño de papel en el software.
Página 237 • Mac: Seleccione el tamaño del papel en el que desea imprimir del menú Tamaño del papel. 6. Seleccione los otros ajustes según sea necesario, luego imprima. La impresora cambiará automáticamente al rollo que tiene el mismo tamaño de papel que el trabajo de impresión.
Página 238 Nota: La apariencia de las ventanas de impresión pueden diferir un poco de las que se muestra en esta sección , dependiendo de la versión de Windows o Mac que está utilizando. 1. Cargue papel del mismo tipo y anchura en Rollo 1 y Rollo 2. 2.
Página 239 • Mac: Muestre la pantalla Imprimir en su computadora, asegure el rollo de papel esté seleccionado como el ajuste Tamaño del papel y luego seleccione Auto como el ajuste Cambio de rollo. 5. Seleccione los otros ajustes según sea necesario, luego imprima. La impresión empieza desde el rollo con la menor cantidad de papel restante.
Página 240 Impresión desde un dispositivo de memoria USB Puede guardar imágenes JPG, TIFF, HP-GL/2 y algunos archivos PDF en un dispositivo de memoria USB y luego conectar el dispositivo a la impresora para imprimirlas. Requisitos del dispositivo de memoria USB Cómo conectar e imprimir desde un dispositivo de memoria USB Requisitos del dispositivo de memoria USB Compruebe que su dispositivo de memoria USB cumpla los siguientes requisitos.
Página 241 2. Pulse el botón de inicio, si es necesario. 3. Seleccione Dispositivo de memoria. 4. Seleccione la opción de menú que coincide con el formato del archivo que desea imprimir. 5. Realice una de las siguientes acciones para seleccionar una sola imagen para imprimir: •...
Página 242 Ajuste Opciones Descripción Copias 1 a 99 Especifica el número de copias que va a imprimir. Fuente de papel Rollo 1 Selecciona la fuente del papel. Rollo 2 Hoja individual Cartulina Modo de color Selecciona el modo de color para usar durante la impresión.
Página 243 Ajuste Opciones Descripción Modo de color Póster Imprime pósteres y dibujos de perspectiva (Foto)/Perspectiva que utilizan fotos con colores naturales. Póster o documento Imprime pósteres con texto e ilustraciones con colores brillantes. Realiza la corrección de color cuando imprime mapas topográficas. CAD/dibujo lineal Realice la corrección de color cuando imprime dibujos CAD y otros dibujos lineales.
Página 244 Uso de los menús del panel de control Siga las instrucciones de las siguientes secciones para acceder al sistema de menús de la impresora y seleccionar los ajustes. Acceso a los menús de la impresora Menú Config papel Menú Config. básica Menú...
Página 245 Menú Config papel Seleccione > Config papel, luego seleccione una fuente de papel para personalizar las opciones de papel. Menú Rollo 1 (modelos de dos rollos)/Rollo (modelos de un solo rollo) Ajuste Opciones Descripción Quitar — Rebobina el rollo de papel cargado hasta que salga del alimentador de papel;...
Página 246 Ajuste Opciones Descripción Ajustes de impresión Ajuste automático Seleccione Estándar para configurar automáticamente los ajustes de alimentación de papel y alineación. Seleccione Detalles si los resultados del ajuste estándar no son satisfactorios o si desea personalizar el ajuste según unas necesidades de impresión específicas.
Página 247 Ajuste Opciones Descripción satisfactorios y desea alinear el cabezal de impresión exactamente utilizando los patrones de ajuste impresos. Seleccione Manual (Detalles) si los resultados de la alineación automática y manual estándar no son satisfactorios y desea seleccionar ajustes personalizados según unas necesidades de impresión específicas.
Página 248 Ajuste Opciones Descripción Confirmar densidad del — Muestra la densidad del color cuando utiliza color papel con ajustes de papel personalizados (la densidad de la tinta no se puede cambiar). (disponible solamente para los modelos con Adobe Embedded Print Engine) Grosor del papel 0,01 a 1,50 mm o Seleccione el grosor del rollo de papel;...
Página 249 Auto. para usar el rodillo automáticamente según el tipo No usar de papel Epson; seleccione Uso si siempre desea usar el rodillo para expulsar el papel; seleccione No usar cuando está preocupado con dañar la superficie de impresión.
Página 250 Ajuste Opciones Descripción Insertar o cortar papel — Seleccione esta opción para cortar el papel con el cortador integrado. Almacenar para reanudar — Prepara el rodillo de recogida automática para aceptar papel en rollo. Solamente está disponible si el rodillo de recogida automática está...
Página 251 Ajuste Opciones Descripción Ajustes de impresión Ajuste automático Seleccione Estándar para configurar automáticamente los ajustes de alimentación de papel y alineación. Seleccione Detalles si los resultados del ajuste estándar no son satisfactorios o si desea personalizar el ajuste según unas necesidades de impresión específicas.
Página 252 Ajuste Opciones Descripción satisfactorios y desea alinear el cabezal de impresión exactamente utilizando los patrones de ajuste impresos. Seleccione Manual (Detalles) si los resultados de la alineación automática y manual estándar no son satisfactorios y desea seleccionar ajustes personalizados según unas necesidades de impresión específicas.
Página 253 Ajuste Opciones Descripción Confirmar densidad del — Muestra la densidad del color cuando utiliza color papel con ajustes de papel personalizados (la densidad de la tinta no se puede cambiar). (disponible solamente para los modelos con Adobe Embedded Print Engine) Grosor del papel 0,01 a 1,50 mm o Seleccione el grosor del rollo de papel;...
Página 254 Auto. para usar el rodillo automáticamente según el tipo No usar de papel Epson; seleccione Uso si siempre desea usar el rodillo para expulsar el papel; seleccione No usar cuando está preocupado con dañar la superficie de impresión.
Página 255 Ajuste Opciones Descripción Ajustes de impresión Ajuste automático Seleccione Estándar para configurar automáticamente los ajustes de alimentación de papel y alineación. Seleccione Detalles si los resultados del ajuste estándar no son satisfactorios o si desea personalizar el ajuste según unas necesidades de impresión específicas.
Página 256 Ajuste Opciones Descripción satisfactorios y desea alinear el cabezal de impresión exactamente utilizando los patrones de ajuste impresos. Seleccione Manual (Detalles) si los resultados de la alineación automática y manual estándar no son satisfactorios y desea seleccionar ajustes personalizados según unas necesidades de impresión específicas.
Página 257 Auto. para usar el rodillo automáticamente según el tipo No usar de papel Epson; seleccione Uso si siempre desea usar el rodillo para expulsar el papel; seleccione No usar cuando está preocupado con dañar la superficie de impresión.
Página 258 Menú Cartulina Ajuste Opciones Descripción Quitar — Expulsa la cartulina cargada en la impresora. Ajustes de impresión Ajuste Alim. Papel Seleccione Manual y seleccione uno de los siguientes ajustes: • Seleccione Primero la calidad para imprimir patrones de ajuste para ajustar la alimentación del papel para la calidad de imagen.
Página 259 Ajuste Opciones Descripción Confirmar perfil ICC — El nombre del perfil ICC se muestra cuando utiliza papel con ajustes de papel (disponible solamente para personalizados. los modelos con Adobe Embedded Print Engine) Confirmar densidad del — La densidad de la tinta se muestra cuando color utiliza papel con ajustes de papel personalizados.
Página 260 Tareas relacionadas Cómo cargar el rollo 1/rollo de papel Cómo cargar el rollo 2 (modelos de dos rollos solamente) Cómo crear ajustes de papel personalizados Temas relacionados Cómo cortar papel en rollo Menú Config. básica Seleccione > Ajustes generales > Config. básica para personalizar los ajustes de pantalla y energía.
Página 261 Ajuste Opciones Descripción Tempor apagado 1 a 60 minutos Selecciona cuánto tiempo tiene que transcurrir antes de que la impresora entre en modo de reposo. Reactivar desde el modo de Varios ajustes Le permite establecer el método para espera activar el producto del modo de reposo.
Página 262 Ajuste Opciones Descripción Agotado tiempo func. Activado Seleccione Activado para volver a la pantalla de inicio después de unos Desactivado minutos de inactividad. Unidad de longitud Selecciona la unidad de longitud que aparece en la pantalla LCD. ft/in Pant. Predeterminada (Estado) Estado del trabajo Selecciona la información que se muestra de forma predeterminada en...
Página 263 Ajuste Opciones Descripción Limpieza automática Activado Seleccione la opción para que la impresora realice una comprobación y limpieza del cabezal de impresión automáticamente cuando se enciende y antes de imprimir. Seleccione Estándar para configurar una limpieza automática normal o Personalizado para establecer la hora y la frecuencia de la limpieza automática de las siguientes opciones:...
Página 264 Ajuste Opciones Descripción Idioma de impresión* Seleccione el lenguaje de impresión que desea utilizar para cada modo de conexión. Auto.: seleccione esta opción para la mayoría de las situaciones de impresión. HP-GL/2: seleccione esta opción si los datos de impresión HP-GL/2 o HP RTL enviados desde una aplicación CAD no cambian el modo de impresión automáticamente.
Página 265 Ajuste Opciones Descripción Bidireccional Activado Seleccione Activado si desea que el cabezal de impresión se mueva hacia la izquierda y Desactivado hacia la derecha durante la impresión. Seleccione Desactivado para reducir la desalineación de los renglones, pero disminuye la velocidad de impresión. Patrón compr de Cada página Establece si se imprime un patrón de prueba...
Página 266 Ajuste Opciones Descripción Configuración del rollo de Carga autom. Automáticamente avanza el papel en rollo. papel Función del Rollo 1 Seleccione Enrollar para usar el rollo 1 para la recogida, de lo contrario seleccione (no disponible para los Avanzado modelos SureColor P6570E/T3770E) Cambio de rollos Seleccione Auto.
Página 267 Ajuste Opciones Descripción Configuración de corte Corte automático Automáticamente corta el rollo de papel después de imprimir. Pauta de corte de Seleccione Activado para imprimir líneas de impresión corte en el papel en rollo (si el ajuste Corte automático está desactivado). Esperar para cortar Seleccione Activado para pausar antes de entre páginas...
Página 268 Ajuste Opciones Descripción Aviso error Aviso tamaño de papel Seleccione Activado para mostrar un mensaje de error cuando los ajustes de Aviso tipo de papel tamaño de salida o tipo de papel son Detectar inclinación del diferentes entre el driver y la impresora o si el papel papel está...
Página 269 Ajuste Opciones Descripción Separación del cabezal Automático Seleccione la distancia entre el cabezal de impresión y el papel; se muestra cuando utiliza un tipo de papel personalizado. Márgenes 3 mm Seleccione el margen para el borde delantero superior/inferior de la imagen impresa. 15 mm Dependiendo del tipo de papel y el entorno de 20 mm...
Página 270 Ajuste Opciones Descripción Diámetro del núcleo del 2 pulgadas Establece el tamaño del eje del papel para el rollo papel que tiene cargado en la impresora. 3 pulgadas Rodillo de expulsión del Auto. Presiona el papel hacia abajo a medida que papel se expulsa de la impresora.
Página 271 Ajuste Opciones Descripción Calidad Estándar Seleccione la calidad de impresión. Borrador Velocidad Fina Alta Calidad Calidad máxima Modo de color Color Seleccione el color que desea para imprimir. Opción de márgenes de Cortar por márgenes Agrega el valor de los márgenes de página página dentro del área de selección del comando PS de los datos o el tamaño...
Página 272 Ajuste Opciones Descripción Suavizado Activado Seleccione Activado para imprimir a la máxima resolución para el tipo de papel Desactivado seleccionado. Nota: Esto puede resultar en un tiempo de impresión más largo o errores de memoria insuficiente. Tamaño base de salida Varias opciones Cuando el ajuste Auto.
Página 273 Ajuste Opciones Descripción Guarde en la unidad de Imprimir y guardar Seleccione los ajustes de la unidad SSD almacenamiento opcional opcional. Solo imprimir Solo guardar Configuración única HP-GL/2 Configure estos ajustes cuando imprima en modo HP-GL/2 o HP RTL, según sea necesario. Ajuste Opciones Descripción...
Página 274 Ajuste Opciones Descripción Modo de color Póster (Foto)/Perspectiva Seleccione los ajustes que desea. (modelos de la serie SureColor P solamente) Póster o documento (modelos de la serie SureColor T solamente) CAD/dibujo lineal Desactivado (sin administ. de color) Seleccionar paleta Software Imprima conforme a las configuraciones de lápiz establecidas en la aplicación e ignore la paleta integrada en la impresora.
Página 275 Ajuste Opciones Descripción Simulación CMYK — Selecciona los colores CMYK que desea simular al reproducir los colores de tinta CMYK para una impresora offset. Origen RGB Varias opciones Selecciona la definición de los colores RGB para simular al imprimir los datos RGB. Tipo render Varias opciones Selecciona cómo se convierten los espacios...
Página 276 Tareas relacionadas Cómo crear ajustes de papel personalizados Cómo imprimir dibujos CAD en modo HP-GL/2 o HP RTL Menú Configuración De Red Seleccione > Ajustes generales > Configuración de red para configurar los ajustes de red de la impresora. Ajuste Opciones Descripción Config.
Página 277 Tema principal: Uso de los menús del panel de control Temas relacionados Configuración del producto en una red Wi-Fi o alámbrica Menú Ajustes de Almacenamiento Seleccione Almacenamiento para configurar los ajustes de la unidad SSD opcional. (Solamente disponible cuando la unidad SSD opcional está instalada). Ajuste Opciones Descripción...
Página 278 Ajuste Opciones Descripción Acción Adicional Eliminar Archivo luego de la Seleccione Activado para eliminar un Impresión archivo automáticamente después de que se imprime. Control de acceso Seleccione Permitido o No permitido para control de acceso, luego asigne los derechos de autoridad. Opciones de Búsqueda Comienza con Le permite configurar los parámetros de...
Página 279 Ajuste Opciones Descripción Config de seg. Restricciones Activa o desactiva los derechos de acceso a opciones especificadas; consulte la tabla Restricciones a continuación. Control de acceso Si selecciona Activado, los administradores pueden otorgar acceso a funciones a ciertas cuentas de usuario. Las cuentas se deben configurar de antemano a través de la interfaz Web Config.
Página 280 Ajuste Opciones Descripción Cifrado de contraseña Codifica la contraseña del administrador. La impresora se reiniciará para aplicar el ajuste. Precaución: No apague la impresora mientras se esté reiniciando; de lo contrario, podría dañar sus datos o perder los ajustes de la impresora que seleccionó.
Página 281 Actualización del firmware Actualizar Seleccione Comenzar verificación para acceder a la página web de Epson y buscar una actualización del firmware. La impresora debe estar conectada a Internet. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar el firmware.
Página 282 Ajuste Opciones Acceso al registro de trabajos Les permite a los usuarios ver el registro de trabajos. Acceso a idioma Les permite a los usuarios cambiar el idioma que se utiliza en el panel de control. Acceso a Papel grueso Les permite a los usuarios acceder a los ajustes de Papel grueso.
Página 283 Ajuste Descripción Reemplazar caja de mantenimiento Muestra la cantidad de espacio libre restante y el número de modelo de la caja de mantenimiento seleccionada. Seleccione Cómo... para ver el procedimiento de reemplazo en la pantalla LCD. Reemplace la cuchilla del cortador Seleccione Cómo...
Página 284 Muestra el estado de conexión del dispositivo de autenticación; solo disponible cuando un dispositivo de autenticación está configurado. Epson Open Platform Information Muestra la versión de Epson Open Platform y la clave del producto; solo disponible cuando Open Platform está configurada.
Página 285 Tema principal: Uso de los menús del panel de control...
Página 286 Para evitar esto, Epson recomienda reemplazar cualquier cartucho de tinta o bolsa de tinta con un nivel bajo con uno nuevo antes de imprimir trabajos grandes. Puede volver a instalar el cartucho o la bolsa que retiró...
Página 287 • Para garantizar una buena calidad de impresión, utilice los cartuchos de tinta dentro de un año de instalarlos. • Epson recomienda retirar y agitar los cartuchos de tinta instalados cada seis meses para obtener una buena calidad de impresión.
Página 288 Si le entra tinta en la boca, escúpala y acuda a un médico de inmediato. • El uso de tinta que no sea de Epson podría causar daños que no están cubiertos por la garantía de Epson y, bajo ciertas circunstancias, podría causar un funcionamiento irregular del producto.
Página 289 • No deje caer las bolsas de tinta y tampoco las someta a impactos, de lo contrario, la tinta se podría derramar. • Las bolsas de tinta pueden contener materiales reciclados; esto no afecta las funciones o el rendimiento de la impresora. •...
Página 290 Cómo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento El producto y su software le indicarán cuando un cartucho de tinta o una unidad de suministro de tinta (bolsa de tinta) tiene un nivel de tinta bajo o está agotado, o cuando necesita reemplazar una caja de mantenimiento.
Página 291 Cómo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento con Windows Puede revisar el estado de la tinta o de la caja de mantenimiento en cualquier momento usando una utilidad en su computadora con Windows. 1. Para revisar el estado, acceda al Escritorio de Windows y haga clic en el icono de su producto en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, o haga clic en la flecha hacia arriba y haga clic en el icono...
Página 292 2. Reemplace o vuelva a instalar el color de tinta o la caja de mantenimiento según se indica en la pantalla. Nota: Si alguna de las tintas instaladas en el producto está rota, es incompatible con el modelo del producto o está instalada incorrectamente, Epson Status Monitor no mostrará el estado exacto de la tinta. Tema principal: Cómo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento...
Página 293 • Reemplace o vuelva a instalar la caja de mantenimiento o cualquier color de tinta según se indica en la pantalla. Nota: Si alguna de las tintas instaladas en el producto está rota, es incompatible con el modelo del producto o está instalada incorrectamente, Epson Status Monitor no mostrará el estado exacto de la tinta. Tema principal: Cómo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento...
Página 294 Epson más cercana. Nota: Este producto está diseñado para funcionar con tinta Epson original. Tinta que no sea de la marca Epson o cualquier otra tinta no especificada para esta impresora podría causar daños que no están cubiertos por la garantía de Epson.
Página 295 Color de tinta 110 ml 350 ml 700 ml Cian T49A220 T48S220 T48L220 Magenta T49A320 T48S320 T48L320 Amarillo T49A420 T48S420 T48L420 Negro mate T49A820 T48S820 T48L820 Gris T49AE20 T48SE20 T48LE20 SureColor T3770D/T3770DE/T3770E/T5770D/T7770D Negro foto T51A120 T50S120 T50L120 Cian T51A220 T50S220 T50L220 Magenta T51A320...
Página 296 Sustituir cartuchos de tinta > Cómo..Nota: Este producto está diseñado para funcionar con tinta Epson original. Tinta que no sea de la marca Epson o cualquier otra tinta no especificada para esta impresora podría causar daños que no están cubiertos por la garantía de Epson.
Página 297 2. Abra la tapa de los tanques de tinta. 3. Coloque el dedo en la ranura superior del cartucho de tinta y retire el cartucho del producto. Nota: Los cartuchos usados pueden tener tinta alrededor del puerto de suministro de tinta, así que tenga cuidado de que la tinta no manche las áreas circundantes al retirarlos del producto.
Página 298 Precaución: No toque las áreas del cartucho de tinta indicadas a continuación. 5. Agite con cuidado el cartucho durante unos 10 segundos, o unas 30 veces, en movimientos horizontales de aproximadamente 4 pulg. (10 cm). 6. Introduzca el cartucho nuevo en la ranura de tinta correspondiente y presiónelo hacia adentro firmemente.
Página 299 área circundante. Siempre guarde los cartuchos de tinta con la etiqueta hacia arriba; no los almacene boca abajo. Tema principal: Reemplazo de los consumibles Conceptos relacionados Cómo comprar tinta y cajas de mantenimiento Epson...
Página 300 Sustituir cart. de tinta > Cómo..Nota: Este producto está diseñado para funcionar con tinta Epson original. Tinta que no sea de la marca Epson o cualquier otra tinta no especificada para esta impresora podría causar daños que no están cubiertos por la garantía de Epson.
Página 301 3. Saque la bandeja de tinta de la ranura con las dos manos. Nota: Las bolsas de tinta usadas pueden tener tinta alrededor del puerto de suministro de tinta, así que tenga cuidado de que la tinta no manche las áreas circundantes al retirarlas del producto. Deseche las bolsas de tinta usadas con cuidado.
Página 302 Precaución: No toque las áreas de la bolsa de tinta indicadas a continuación. 5. Coloque la bolsa de tinta nueva en la bandeja y presiónela hacia abajo, tal como se muestra a continuación.
Página 303 Precaución: Asegure que la bolsa de tinta encaje en las clavijas y que esté alineada con la parte superior de la bandeja. 6. Agite la bandeja con la bolsa de tinta instalada, inclinándola con cuidado unos 60 grados hacia arriba y hacia abajo, durante aproximadamente 10 segundos o unas 10 veces, tal como se muestra a continuación.
Página 304 8. Deslice el seguro hacia la izquierda para bloquear la bandeja de tinta. 9. Repita los pasos anteriores para cualquier otra bolsa de tinta que necesite ser reemplazada. Nota: Instale las bandejas de tinta en todas las ranuras. No podrá imprimir si alguna de las ranuras está...
Página 305 1. Revise la pantalla LCD para determinar cuál caja de mantenimiento necesita ser reemplazada. Nota: Para ver el procedimiento en la pantalla LCD, pulse > Mantenimiento > Reemplazar caja de mantenimiento > Caja de mantenimiento > Cómo..2. Saque la caja de mantenimiento nueva de su envoltorio. Precaución: No toque el chip a un lado de la caja de mantenimiento o podría prevenir la operación e impresión normales.
Página 306 4. Utilice la manija de la caja de mantenimiento para sacarla cuidadosamente del producto sin inclinar la caja. Advertencia: Si se mancha la piel con tinta, lávesela bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua. Si le entra tinta en la boca, escúpala y acuda a un médico de inmediato.
Página 307 Nota: Deseche la caja de mantenimiento usada con cuidado. Tema principal: Reemplazo de los consumibles Conceptos relacionados Cómo comprar tinta y cajas de mantenimiento Epson Referencias relacionadas Equipo opcional y piezas de repuesto (EE. UU. y Canadá) Equipo opcional y piezas de repuesto (América Latina)
Página 308 Cómo reemplazar las cajas de mantenimiento para impresión sin márgenes Las cajas de mantenimiento para impresión sin márgenes absorben tinta durante la impresión sin márgenes. Cuando vea un mensaje en la pantalla LCD, reemplace la caja de mantenimiento para impresión sin márgenes indicada. Nota: No reemplace la caja de mantenimiento para impresión sin márgenes durante la impresión, de lo contrario, la tinta se podría derramar.
Página 309 3. Levante la palanca de bloqueo del soporte de papel, luego mueva el soporte del papel hacia abajo a la posición A (la posición más baja), tal como se muestra a continuación. 4. Extienda la solapa de la salida de papel, tal como se muestra a continuación.
Página 310 5. Con la solapa extendida, levante la palanca de bloqueo del soporte de papel, luego mueva el soporte del papel hacia arriba a la posición A (la posición más alta), tal como se muestra a continuación. 6. Retire la caja de mantenimiento para impresión sin márgenes con cuidado sin ladearlo. Nota: La ubicación de la caja de mantenimiento para impresión sin márgenes varía un poco dependiendo del modelo.
Página 311 Nota: No incline la caja de mantenimiento para impresión sin márgenes hasta que la bolsa esté bien sellada, de lo contrario, la tinta se podría derramar. 8. Introduzca con cuidado la caja de mantenimiento para impresión sin márgenes nueva y presiónela firmemente hacia adentro.
Página 312 Nota: Deseche la caja de mantenimiento para impresión sin márgenes usada con cuidado. Tema principal: Reemplazo de los consumibles Conceptos relacionados Cómo comprar tinta y cajas de mantenimiento Epson Referencias relacionadas Equipo opcional y piezas de repuesto (EE. UU. y Canadá) Equipo opcional y piezas de repuesto (América Latina)
Página 313 Ajuste de la calidad de impresión Si la calidad de impresión disminuye, es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresión. Si no se resuelve el problema después de ejecutar estas utilidades, es posible que tenga que reemplazar los cartuchos de tinta o las bolsas de tinta, limpiar el alimentador de rollo de papel o ejecutar una limpieza a fondo.
Página 314 Tema principal: Ajuste de la calidad de impresión Tareas relacionadas Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Puede imprimir un patrón de prueba de los inyectores para comprobar si los inyectores están obstruidos.
Página 315 7. Siga las instrucciones en la pantalla para limpiar el cabezal de impresión, revisar los inyectores y repetir el proceso, según sea necesario. Tema principal: Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Referencias relacionadas Menú Mantenimiento Tareas relacionadas Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Cómo limpiar el cabezal de impresión con el panel de control del producto Cómo realizar una limpieza a fondo con el panel de control del producto Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora...
Página 316 Necesita limpiar el cabezal de impresión. 7. Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar. Si aparecen espacios o el patrón tiene una apariencia muy tenue, limpie el cabezal de impresión. Tema principal: Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Referencias relacionadas Menú...
Página 317 Cómo limpiar el cabezal de impresión con una utilidad de la computadora Cómo realizar una limpieza a fondo con el panel de control del producto Tema principal: Mantenimiento del cabezal de impresión Referencias relacionadas Especificaciones ambientales Cómo limpiar el cabezal de impresión con el panel de control del producto Puede limpiar el cabezal de impresión utilizando el panel de control de su producto.
Página 318 Si no observa ninguna mejora después de limpiar el cabezal de impresión varias veces, realice una Limpieza a fondo. Tema principal: Cómo limpiar el cabezal de impresión Referencias relacionadas Menú Mantenimiento Especificaciones ambientales Tareas relacionadas Cómo limpiar el cabezal de impresión con una utilidad de la computadora Cómo revisar los inyectores con el panel de control del producto Cómo realizar una limpieza a fondo con el panel de control del producto Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta...
Página 319 Nota: Un ciclo de limpieza normal toma entre 4 y 9 minutos. Cuando el ajuste Limpieza automática está configurado en Activado, se revisan los inyectores después de la limpieza de cabezales y, si se detecta alguna obstrucción, se realiza una limpieza automática. Dependiendo del estado de los inyectores y el ajuste de autolimpieza máxima, esta función puede tardar hasta 32 minutos.
Página 320 Necesita limpiar el cabezal de impresión. Si los inyectores aún están obstruidos, apague la impresora y déjela apagada toda la noche. Si los inyectores siguen obstruidos, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia. Tema principal: Cómo limpiar el cabezal de impresión Tareas relacionadas Cómo revisar los inyectores con el panel de control del producto...
Página 321 4. Seleccione una de las siguientes opciones: • Auto: Automáticamente cambia el ajuste de alimentación de papel (tarda 9 a 35 para finalizar); Epson recomienda ejecutar esta opción primero. • Manual: Si los resultados del ajuste automático no son satisfactorios o si desea realizar ajustes según unas necesidades de impresión específicas;...
Página 322 Cuando realiza los ajustes utilizando papel que no sea de la marca Epson, asegúrese de registrar el papel personalizado de antemano.
Página 323 1. Cargue un rollo de papel u hojas de papel en la impresora. Nota: Cargue papel que mida por lo menos 15,2 pulg. × 21,9 pulg. (388 mm × 558 mm) de ancho. 2. Compruebe que el tipo de papel correcto esté seleccionado. Nota: Si está...
Página 324 Cómo alinear el cabezal de impresión manualmente con el panel de control del producto Si no puede ejecutar una alineación del cabezal de impresión automáticamente en su papel o si la alineación automática no corrige el problema, puede alinear el cabezal de impresión manualmente utilizando el panel de control del producto.
Página 325 6. Después de que se termine de realizar la alineación, revise los resultados. Si el cabezal de impresión aún parece estar desalineado, repita el proceso. Tema principal: Alineación de línea reglada Tareas relacionadas Cómo alinear el cabezal de impresión automáticamente con el panel de control del producto Cómo cargar el rollo 1/rollo de papel Cómo cargar el rollo 2 (modelos de dos rollos solamente) Cómo cargar hojas sueltas...
Página 326 Mantenimiento y transporte Consulte las instrucciones de las siguientes secciones para realizar el mantenimiento de la impresora para producir resultados óptimos o para mover o transportar la impresora. Cómo sustituir el cortador Cómo limpiar el producto Cómo limpiar la platina y los bordes de la almohadilla para la impresión sin márgenes Cómo limpiar alrededor del cabezal de impresión Cómo limpiar el área de las tapas del cabezal de impresión Cómo mover o transportar el producto...
Página 327 4. Abra la cubierta de mantenimiento.
Página 328 5. Utilice un destornillador de cruz para aflojar el tornillo que sujeta el cortador en su lugar y saque el cortador con cuidado. Coloque el cortador en una bolsa de plástico y deséchelo de forma adecuada. Advertencia: Mantenga el cortador fuera del alcance de los niños. La cuchilla es filosa y puede causar lesiones.
Página 329 6. Instale la cuchilla nueva en el producto con el material de protección todavía instalado. 7. Apriete el tornillo del cortador firmemente. Nota: Asegure que el tornillo esté apretado de forma segura, de lo contrario, la posición de corte se puede desplazar o desviar ligeramente.
Página 330 El cortador se mueve a su posición y corta la pieza protectora. Retire la pieza protectora de la impresora. Tema principal: Mantenimiento y transporte Referencias relacionadas Equipo opcional y piezas de repuesto (EE. UU. y Canadá) Equipo opcional y piezas de repuesto (América Latina) Cómo limpiar el producto Debe limpiar el exterior de la impresora aproximadamente una vez al mes para mantener el producto en condiciones óptimas.
Página 331 Nota: Para suciedad difícil de retirar, humedezca el paño con agua mezclada con una pequeña cantidad de detergente neutro. Escurra el paño antes de usarlo para limpiar la superficie del producto. Cuando termine, seque el producto con un paño suave que no deje pelusas. Tema principal: Mantenimiento y transporte Cómo limpiar la platina y los bordes de la almohadilla para la impresión sin...
Página 332 4. Utilice un paño suave y que no deje pelusas para eliminar cualquier polvo o suciedad de la platina, tal como se muestra a continuación. Limpie desde la parte superior a la parte inferior de la platina y no toque los rodillos o los tubos de tinta.
Página 333 Asegúrese de limpiar bien el área que se muestra a continuación. Nota: Para suciedad difícil de retirar, humedezca un paño suave con un detergente neutro. Escúrralo y limpie la platina, tal como se muestra arriba. Cuando termine, seque la platina con un paño suave, seco y que no deje pelusas.
Página 334 5. Si se han acumulado partículas de papel en los orificios que se muestran a continuación, utilice un objeto puntiagudo, tal como un palillo, para empujar el material dentro de los orificios. 6. Utilice bastoncillos de algodón para retirar todas las partículas de papel o polvo alrededor de los bordes exteriores de las almohadillas para la impresión sin márgenes, tal como se muestra a continuación.
Página 335 7. Cierre las cubiertas frontales, conecte el cable de alimentación y vuelva a encender el producto. Tema principal: Mantenimiento y transporte Cómo limpiar alrededor del cabezal de impresión Si el cabezal de impresión está obstruido y la limpieza automática no corrige el problema, puede limpiar el cabezal de impresión y el área alrededor de las tapas utilizando los bastoncillos de limpieza (número de pieza: C13S090013).
Página 336 2. Abra la cubierta de mantenimiento. 3. Utilice un bastoncillo de limpieza para limpiar alrededor del cabezal de impresión para retirar cualquier tinta, pelusa o polvo, tal como se muestra a continuación.
Página 337 4. Cierre la cubierta de mantenimiento. 5. Abra la cubierta de los puertos en la parte posterior de la impresora.
Página 338 6. Abra la cubierta de mantenimiento posterior. 7. Utilice un bastoncillo de limpieza para limpiar alrededor del cabezal de impresión para retirar cualquier tinta, pelusa o polvo, tal como se muestra a continuación.
Página 339 8. Cierre la cubierta de mantenimiento posterior. 9. Cierre la cubierta de los puertos. 10. Seleccione Hecho para regresar el cabezal de impresión a su posición de inicio. Tema principal: Mantenimiento y transporte...
Página 340 Tareas relacionadas Cómo retirar el rollo 1/rollo de papel Cómo retirar el rollo 2 (modelos de dos rollos solamente) Cómo limpiar el área de las tapas del cabezal de impresión Si el cabezal de impresión está obstruido y la limpieza automática no corrige el problema, puede limpiar el cabezal de impresión y el área alrededor de las tapas utilizando los bastoncillos de limpieza (número de pieza: C13S090013).
Página 341 2. Abra las cubiertas de la impresora. 3. Retire la pieza protectora, tal como se muestra a continuación.
Página 342 4. Utilice un bastoncillo de limpieza nuevo para limpiar las tapas de prevención de secado, tal como se muestra a continuación.
Página 343 Nota: No presione con demasiada fuerza en el área alrededor de las tapas. De lo contrario, podría dañar las tapas y prevenir que funcionen correctamente. 5. Sujete el bastoncillo de limpieza verticalmente y limpie las áreas exteriores de las tapas de prevención de secado, tal como se muestra a continuación.
Página 344 7. Sujete el bastoncillo de limpieza horizontalmente y limpie los bordes de las tapas de prevención de secado con la superficie plana, tal como se muestra a continuación.
Página 345 8. Sujete el bastoncillo de limpieza verticalmente y limpie las guías, tal como se muestra a continuación.
Página 346 9. Si hay pelusa o polvo en las tapas de prevención de secado, retírelo con la punta del bastoncillo de limpieza o un par de pinzas.
Página 347 10. Utilice un bastoncillo de limpieza nuevo para limpiar la suciedad del limpiacabezales. 11. Limpie alrededor de la parte frontal del limpiacabezales, tal como se muestra a continuación.
Página 348 12. Limpie alrededor de la parte posterior del limpiacabezales, tal como se muestra a continuación. 13. Limpie los bordes del limpiacabezales, tal como se muestra a continuación.
Página 349 14. Utilice un bastoncillo de limpieza nuevo para limpiar la suciedad de las tapas de succión. 15. Sujete el bastoncillo de limpieza verticalmente y limpie las áreas exteriores de las tapas de succión, tal como se muestra a continuación.
Página 350 16. Sujete el bastoncillo de limpieza horizontalmente y limpie los bordes de las tapas de succión con la superficie plana, tal como se muestra a continuación.
Página 351 17. Sujete el bastoncillo de limpieza verticalmente y limpie las guías que se indican a continuación.
Página 352 18. Si hay pelusa o polvo en las tapas de succión, retírelo con un bastoncillo de limpieza o un par de pinzas. 19. Vuelva a colocar la pieza protectora, tal como se muestra a continuación.
Página 353 Si va a mover el producto a otro piso o a otro edificio, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia.
Página 354 Advertencia: El producto es pesado y requiere cuatro o más personas para moverlo. Solo utilice las áreas indicadas para levantar el producto. De lo contrario, podría dañar el producto o lesionarse. Precaución: Al transportar o almacenar el producto, siga estas directrices: •...
Página 355 • Si va a transportar o almacenar el producto en entornos con una temperatura inferior a los 14 °F (-10 °C), debe descargar la tinta. Consulte el enlace al final de esta sección para obtener instrucciones. • Compruebe que el cabezal de impresión esté tapado (el cabezal de impresión está en el extremo izquierdo) antes de almacenar el producto.
Página 356 8. Gire las patas ajustables localizadas en la parte posterior del producto hasta que ya no toquen el piso, luego mueva el producto a la ubicación nueva. 9. Después de transportar el producto, conecte el cable de alimentación y encienda el producto. 10.
Página 357 12. Gire las patas ajustables hasta que toquen el piso. Una vez que las patas toque el piso, no las gire más de media vuelta (180 grados) o la calidad de impresión puede disminuir. Cómo descargar la tinta Tema principal: Mantenimiento y transporte Conceptos relacionados Cómo limpiar el cabezal de impresión...
Página 358 Nota: Debe tener suficiente espacio en la caja de mantenimiento para descargar la tinta. Si no tiene mucho espacio, reemplace la caja de mantenimiento primero. 1. Encienda la impresora. 2. Retire todo el papel de la impresora. 3. Seleccione > Mantenimiento > Preparación para el almacenamiento > Iniciar. La tinta se empieza a descargar.
Página 359 Actualización del driver. También puede actualizar el software seleccionando EPSON Software Updater en el grupo de programas EPSON o EPSON Software, accesible por medio del botón Inicio o en la pantalla Inicio o Aplicaciones, dependiendo de su versión de Windows.
Página 360 Condición/solución Cambie configuración del papel Para cambiar la información del papel que fue registrada utilizando el software Epson Media Installer, cargue el papel y luego utilice el La configuración del papel en el panel de control. controlador de la impresora es diferente a la información de...
Página 361 Una pieza utilizada en la impresora está alcanzando el final de su pieza de la impresora. vida útil. Póngase en contacto con Epson para obtener asistencia y proporcione el código de petición de mantenimiento que aparece. El Contacte al Soporte de Epson.
Página 362 Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia. 1. Seleccione > Ajustes generales > Admin. del sistema > Restaurar configuración pred. 2.
Página 363 La pantalla LCD se apaga Si la pantalla LCD se apaga de forma intermitente, la impresora puede estar en modo de reposo. Pruebe las siguientes soluciones: • Pulse la pantalla táctil o cualquiera de los botones del panel de control para salir del modo de reposo. •...
Página 364 Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al configurar o utilizar el producto en una red. Nota: Si el producto sufre una avería o necesita mandarlo a reparar, puede perder los datos y ajustes de red. Epson no se hace responsable de hacer una copia de seguridad o de recuperar los datos y los...
Página 365 ajustes durante o después del periodo de garantía. Se recomienda crear su propia copia de seguridad o imprimir sus datos y ajustes de red. El producto no se puede conectar a un router o punto de acceso inalámbrico El software de red no puede encontrar el producto en una red El producto no aparece en la ventana de impresoras de Mac La conexión de la red alámbrica se vuelve inestable No puede imprimir por medio de una red...
Página 366 • Si el router o punto de acceso no transmite su nombre de red (SSID), siga las instrucciones incluidas con el producto para ingresar el nombre de la red inalámbrica manualmente. • Si el router o punto de acceso tiene una utilidad de seguridad habilitada, determine el tipo de seguridad que está...
Página 367 Nota: Si está leyendo estas instrucciones en línea, perderá la conexión a Internet al reiniciar el router. Por lo tanto, anote el próximo paso antes de reiniciarlo. • Si ha reemplazado su router, reinstale el software del producto para conectarlo al router nuevo. •...
Página 368 3. Conecte la computadora y el producto directamente con un cable Ethernet. 4. Imprima un informe de la conexión de red desde su producto. 5. Revise la dirección IP de la impresora en el informe de la conexión de red. 6.
Página 369 • Revise el router LAN alámbrico o el punto de acceso para ver si el LED del puerto al que el producto está conectado está encendido o parpadeando. Si el LED de enlace está apagado, haga lo siguiente: • Compruebe que el cable Ethernet esté firmemente conectado al producto y a su router, punto de acceso, conmutador o concentrador.
Página 370 • Asegure que el concentrador USB se reconozca correctamente en la computadora. Desconecte todos los concentradores USB de la computadora y conecte la impresora directamente al puerto USB de la computadora. • Si tiene un servidor de impresión opcional conectado a la impresora, asegure que no esté guardando el trabajo de impresión en el disco duro.
Página 371 Problemas con la alimentación del papel Si tiene problemas con la alimentación del papel, pruebe estas soluciones: • Compruebe que el papel esté cargado con la orientación correcta. Cargue hojas sueltas verticalmente (por el borde corto). • Para obtener los mejores resultados, siga estas directrices: •...
Página 372 • Si el papel avanza en un ángulo, asegure que el ajuste Detectar inclinación del papel esté configurado en Activado en el menú Config. de la impresora. • Si el papel no se expulsa correctamente, reduzca el ajuste Succión Del Papel para el tipo de papel que tiene cargado.
Página 373 Rollo 1/Rollo Rollo 2 (no disponible en los modelos SureColor P6570E/T3770E)
Página 374 2. Abra las cubiertas de la impresora. 3. Aleje el cabezal de impresión con cuidado de la obstrucción de papel, tal como se muestra a continuación. Precaución: No toque el cabezal de impresión a menos que esté retirando una obstrucción de papel. Si toca el cabezal de impresión o los cables alrededor, puede causar una descarga estática y dañar la impresora.
Página 375 4. Retire el papel obstruido. Precaución: No toque los rodillos, las áreas de absorción de la tinta o los tubos de tinta que se muestran a continuación; de lo contrario, podría dañar la impresora.
Página 376 5. Cierre las cubiertas de la impresora. 6. Si queda papel en el interior de la impresora, abra la cubierta posterior y retire el papel. 7. Apague la impresora y luego vuelva a encenderla.
Página 377 8. Corte el borde del rollo de papel horizontalmente, luego vuelva a cargar el papel. Nota: Corte cualquier sección del papel que esté rota o doblada. Tema principal: Solución de problemas de papel Tareas relacionadas Cómo cortar papel en rollo manualmente Temas relacionados Manejo del papel en rollo Problemas de obstrucción de hojas sueltas...
Página 378 2. Aleje el cabezal de impresión con cuidado de la obstrucción de papel, tal como se muestra a continuación. Precaución: No toque el cabezal de impresión a menos que esté retirando una obstrucción de papel. Si toca el cabezal de impresión o los cables alrededor, puede causar una descarga estática y dañar la impresora.
Página 379 Precaución: No toque los rodillos, las áreas de absorción de la tinta o los tubos de tinta que se muestran a continuación; de lo contrario, podría dañar la impresora. 4. Cierre las cubiertas de la impresora. 5. Apague la impresora y luego vuelva a encenderla. 6.
Página 380 Temas relacionados Manejo de hojas sueltas El papel no se recoge en la cesta o está arrugado Si el papel no se recoge correctamente en la cesta de papel, pruebe estas soluciones: • Si el papel no se recoge en la cesta, empuje cuidadosamente la cesta a medida que el papel se expulsa de la impresora.
Página 381 Luego, limpie el cabezal de impresión, si es necesario. • Alinee el cabezal de impresión. • Compruebe que esté utilizando cartuchos de tinta Epson originales. Si utiliza cartuchos que no son de Epson, el nivel de tinta restante no se detecta correctamente, produciendo impresiones tenues o colores desiguales.
Página 382 • Active la gestión de color en el software o en el driver de la impresora. • Si está utilizando papel que no sea de la marca Epson, asegúrese de crear una configuración de papel personalizado para su papel.
Página 383 • Si la tinta se mancha en sus impresiones, limpie los rodillos. Cargue papel en blanco y seleccione > Avanzar para avanzarlo por la impresora. • Si está utilizando papel que no sea de la marca Epson, asegúrese de crear una configuración de papel personalizado para su papel.
Página 384 • Asegure que esté utilizando la impresora en una temperatura ambiente normal. El rango de funcionamiento normal para papel Epson es de 59 °F a 77 °F (15 ˚C a 25 ˚C), con una humedad del 40 % al 60 %. Para obtener información sobre otros tipos de papel, consulte la documentación suministrada con el papel.
Página 385 • Papel que no se haya guardado correctamente se puede expandir o contraer. Asegúrese de guardar el papel según las especificaciones del fabricante. • Compruebe que el papel que está utilizando sea compatible con la impresión sin márgenes. • Si está utilizando papel en rollo, cambie el ajuste Ajustar posición de corte. Esto puede reducir los márgenes en las partes superior e inferior de la impresión.
Página 386 En la mayoría de los casos, no es necesario desinstalar el software del producto antes de reinstalarlo. Sin embargo, puede descargar la utilidad Uninstaller de la página de soporte técnico de Epson para desinstalar el software del producto, tal como se describe a continuación.
Página 387 4. Ejecute el archivo que descargó. 5. Haga doble clic en el icono Uninstaller. 6. En la pantalla Epson Uninstaller, seleccione la casilla de verificación para cada programa de software que desea desinstalar. 7. Haga clic en Eliminar.
Página 388 (EE. UU.) o proimaging.epson.ca (Canadá), seleccione la serie y el producto y haga clic en el botón Where to Buy (Dónde comprar). O bien, llame al 800-GO-EPSON (800-463-7766) en EE. UU. o al 800-807-7766 en Canadá. Tema principal: Solución de problemas Dónde obtener ayuda (América Latina)
Página 389 Bolivia* 800-100-116 Brasil Para obtener el número de teléfono de soporte para su producto, visite la página epson.com.br/suporte, seleccione su producto y haga clic en la ficha Entre em contato conosco. Chile (56 2) 2484-3400 Colombia Bogotá: (57 1) 602-4751 Resto del país: 01-8000-915235...
Página 390 Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. Compra de suministros y accesorios Puede comprar accesorios, papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado.
Página 391 Especificaciones técnicas En las siguientes secciones se enumeran las especificaciones técnicas para su producto. Requisitos de sistema para Windows Requisitos de sistema para Mac Especificaciones de impresión Especificaciones del papel Especificaciones del área de impresión Especificaciones de la tinta Especificaciones de las dimensiones Especificaciones eléctricas Especificaciones ambientales Especificaciones de la interfaz...
Página 392 Nota: Para obtener el software más reciente del producto para su sistema operativo, visite la página de soporte de Epson en latin.epson.com/soporte, seleccione su producto y seleccione Descargas. Tema principal: Especificaciones técnicas Requisitos de sistema para Mac Para utilizar el producto y su software, su computadora Mac debe cumplir los siguientes requisitos.
Página 393 Nota: Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar la calidad de los productos de marcas o tipos de papel de otros fabricantes. Siempre realice pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
Página 394 Anchura Varía por modelo (consulte el enlace que aparece al final de esta sección) Tema principal: Especificaciones técnicas Referencias relacionadas Anchos de papel compatibles Especificaciones del área de impresión En las siguientes ilustraciones, el área gris representa el área de impresión; la flecha blanca indica la dirección en la que se expulsa el papel.
Página 395 Epson Singleweight Matte Paper en modo CAD/Dibujo lineal, los márgenes superior e inferior predeterminados son de 0,12 pulg. (3 mm). ** La longitud imprimible máxima utilizando el driver Epson en Windows es de 298 pies (91 m). Para imprimir imágenes más largas, necesita usar software de impresión de pancartas de terceros y seleccionar Rollo de papel (Pancarta) como el ajuste Fuente en el driver de la impresora.
Página 396 Anchos de papel compatibles Especificaciones de la tinta Nota: Este producto fue originalmente diseñado para funcionar con cartuchos de tinta Epson genuinos. Es posible que su producto no funcione correctamente si utiliza otro tipo de cartuchos o si utiliza cartuchos rellenados.
Página 397 Los cartuchos incluidos deben utilizarse para la configuración inicial de la impresora y no son para la reventa. Para obtener más información, visite la página latin.epson.com/infocartucho. El rendimiento de la tinta varía bastante según las imágenes impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura.
Página 398 Temperatura Transporte: -4 a 140 °F (-20 a 60 °C) • 72 horas a 140 °F (60 °C) • 4 días a –4 °F (–20 °C) • 1 mes a 104 °F (40 °C) No instalado: -4 a 104 °F (-20 a 40 °C) •...
Página 399 Especificaciones de las dimensiones Anchura SureColor P6570D/P6570DE/P6570E/T3770D/T3770DE/T3770E: 53,74 pulg. (1365 mm) SureColor T5770D: 64,76 pulg. (1645 mm) SureColor P8570D/P8570DL/T7770D/T7770DL: 72,75 pulg. (1848 Profundidad En funcionamiento: 32,63 pulg. (829 mm) con la cesta de papel abierta Almacenado: 19,64 pulg. (499 mm) Altura 38,38 pulg.
Página 400 Consumo de energía Modo de impresión: (aproximado) SureColor P8570D/T7770D: 70 W SureColor P6570D/P6570DE/P6570E/P8570DL/T3770D/T3770DE/T3770E/T7 770DL: 75 W SureColor T5770D: 80 W Preparado: 32 W Modo de reposo: 2,0 W Apagado: 0,3 W Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento: 50 a 95 °F (10 a 35 °C) En funcionamiento (recomendado): 59 a 77 °F (15 a 25 °C) Almacenado (antes de desembalarlo): -4 a 140 °F (-20 a 60 °C) •...
Página 401 Rango de temperatura y En funcionamiento: (las líneas diagonales representan el rango humedad recomendado) Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones de la interfaz Interfaz USB Puerto USB de alta velocidad compatible con la especificación USB 2.0 (para la conexión de una unidad USB no codificada para imprimir) Puerto USB SuperSpeed compatible con la especificación USB 3.2 Gen 1 Tipo B (puerto USB para una computadora)
Página 402 Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones de la interfaz de red Wi-Fi Estándares IEEE802.11b/g/n; IEEE802.11n (2,4 GHz, HT20 solamente) IEEE802.11a/n/ac (5 GHz) [W52 (CH36 a CH48) y W53 (CH52 a CH64) son solo para uso en interiores] Seguridad WEP (64/128 bits) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) (compatible con estándares WPA2 con soporte para WPA/WPA2 Personal)
Página 403 Funciones/protocolos de Windows: impresión de red • EpsonNet Print (IPv4 solamente) • TCP/IP estándar (IPv4/IPv6) • Impresión WSD (IPv4/IPv6) • Impresión IPP (IPv4/IPv6) Mac: • Bonjour (IPv4/IPv6) • Impresión IPP (IPv4/IPv6) • AirPrint (iOS, Mac) (IPv4/IPv6) Protocolos de seguridad SSL/TLS (Servidor HTTPS/Cliente, IPPS) IEEE802.1X Filtrado IPsec/IP SMTPS (STARTTLS, SSL/TLS)
Página 404 Este producto cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto. La operación de este equipo está...
Página 405 Modelo del producto: K411B (Epson SureColor P6570D/P6570DE/P6570E/P8570D/ T3770D/T3770DE/T3770E/T5770D/T7770D) K412B (Epson SureColor P8570DL/T7770DL) Modelo del módulo WLAN: J26H005 Marca: EPSON Nº de homologación IFT: RCPEPJ219-2102 Aviso para Paraguay Importado por: Fastrax, S.A. Av. Perú esq. Río de Janeiro, Barrios Las Mercedes, Asunción, Paraguay Importado por: Sol Control S.R.L.
Página 406 Avisos Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su producto. Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) para América Latina Instrucciones importantes de seguridad FCC Compliance Statement Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) para América Latina La etiqueta de un contenedor tachado que hallará...
Página 407 Tema principal: Avisos Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar su producto Epson, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad. Instrucciones generales de seguridad del producto Instrucciones de seguridad relacionadas con la pantalla LCD Instrucciones de seguridad relacionadas con la conexión inalámbrica...
Página 408 • Si utiliza un cable de extensión con el producto, compruebe que el amperaje total de los dispositivos conectados al cable de extensión no supere el amperaje máximo de dicho cable. Además, verifique que el amperaje total de todos los dispositivos conectados a la toma de corriente no supere el amperaje máximo de la toma de corriente.
Página 409 • Cuando mueva el producto, asegure que esté apagado, que los cables de alimentación no estén conectados a las tomas de corriente y que haya retirado todos los cables. Evite escalones y superficies desniveladas. • Evite lugares expuestos a variaciones rápidas de calor o de humedad, a golpes o vibraciones, o al polvo.
Página 410 • Si la pantalla LCD está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas bien con mucha agua y jabón. Si la solución de cristal líquido le entra en los ojos, enjuágueselos con agua limpia durante por lo menos 15 minutos.
Página 411 • Si la pantalla LCD se rompe o agrieta, no toque o intente retirar las piezas rotas; comuníquese con Epson para obtener asistencia. • No someta el producto a cambios bruscos de temperatura o humedad; esto podría causar que se produzca condensación dentro de la pantalla LCD y degradar su rendimiento.
Página 412 1. CONFLICTOS, ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y ARBITRAJES COLECTIVOS 1.1 Conflictos. Los términos de la Sección 1 se aplicarán a todos los Conflictos entre usted y Epson. El término "Conflicto " tiene la aceptación más amplia permisible por ley e incluye todo conflicto, reclamación, controversia o acción entre usted y Epson que surja o se relacione con el presente...
Página 413 Conflicto durante sesenta (60) días. Si Epson y usted no llegan a un acuerdo para resolver el Conflicto en un plazo de sesenta (60) días, usted o Epson podrán iniciar un arbitraje. El aviso a Epson se debe enviar a: Epson America, Inc., ATTN: Legal Department, 3131 Katella Ave., Los Alamitos, CA 90720 (la "Dirección de Epson").
Página 414 Contrato. d) Laudo a su favor. En el caso de los Conflictos en que usted o Epson soliciten $75.000 o menos de indemnización por daños y perjuicios excluidos los honorarios y costos de abogados, si la decisión del árbitro implica un laudo a su favor por un importe mayor que la última oferta por escrito de Epson, si la...
Página 415 Contrato mediante el envío de una carta por escrito a la Dirección de Epson en un plazo de treinta (30) días de su consentimiento de este Contrato (lo que incluye sin limitación la compra, descarga e instalación del Software u otro uso aplicable de Hardware, productos y servicios de...
Página 416 (excluidos los EE. UU.) por no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.
Página 417 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada o la reutilización de material con derechos de autor en ciertas circunstancias, estas...

Este manual también es adecuado para:

Surecolor p8570 serie Surecolor t3770 serie Surecolor t5770 serie Surecolor t7770 serie

Epson SureColor P6570 Serie Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson SureColor P6570 Serie

Resumen de contenidos para Epson SureColor P6570 Serie

Este manual también es adecuado para: