Het Stofopvangbakje - Baby Lock Proline 097 Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
BATEA DE HILOS
Con la batea de hilos en esta posición, cogerá todos materiales
gastados.
Después de completar su trabajo si entonces gire la batea
hasta arriba en dirección indicada, dedo Ref. C situará en la
abertura D y alfiler en lado izquierda deslizará en el agujero
inferior B.
INDICADOR DE ANCHURA DE CORTE
Cuando use el indicador de anchura de corte, el tegido se
cortará y coserá a la misma distancia de orilla del tegido.
CORTADOR DE HILO
El cortador de hilo es incorporado en la placa de la aguja y el
hilo puede ser fácilmente cortado cerca del tegido empujando
la palanca como ilustrado.
CAMBIO DEL PIE PRENSATELAS
Asegurarse de que la aguja esté en la posición superior. Alzar
la palanca del pie prensatelas.
1. Empujar la palanca de desprendimiento prensatelas para
sacar el prensatelas.
2. Colocar el prensatelas deseado sobre la placa de agujas,
alineando los agujeros de la aguja.
3. Bajar la palanca del pie prensatelas, y empujar la palanca
de desprendimiento prensatelas de manera que el
sujetador prensatelas se cierre de golpe en el prensatelas.
Ilustración * Ⅰ : Girar hasta arriba
* Ⅱ : Palanca de desprendimiento prensatelas
NEDERLANDS

HET STOFOPVANGBAKJE

Met dit accessoire in deze positie worden de stof en
draadresten opgevangen. Na het werk kunt u het bakje
omhoog zetten zoals staat afgebeeld, vinger C past in de
uitsparing D en de pen aan de linkerzijde sluit in het onderste
gat B.
SNIJ-BREEDTE -GELEIDER
Bij gebruik van de snijbreedte-geleider, wordt de stof precies
op dezelfde afstand van de stofrand, gesneden. De geleider is
instelbaar.
DRAADAFSNIJDER
De draadafsnijder is ingebouwd in de naaldplaat. Door de
hevel omlaag te drukken als afgebeeld, wordt de draad vlakbij
het einde van de stof afgesneden.
PERSVOETJE VERWISSELEN
Controleer of de naald in zijn hoogste stand staat. Zet het
persvoetje omhoog.
1. Druk het heveltje, achter op de voet, in.
Het voetzooltje valt van de voethouder.
2. Plaats het gewenste voetzooltje onder de voethouder, op de
naaldplaat.
3. Laat het persvoetje zakken en druk het heveltje, achter op
de voethouder in, zodat het voetzooltje vast-klikt aan de
voethouder.
Afbeelding * Ⅰ : Draai naar boven
* Ⅱ : Voethouder-heveltje
NEDERLANDS
15