Ken Uw Machine; Nomenclatura De Identificacion - Baby Lock Proline 097 Manual De Instrucciones

21
20
WORKING TABLE OPENED
CAPOT OUVERT
TAPA FRONTAL ABIERTA
GEOPENDE WERKTAFEL
PIANO DI LAVORO APERTO
29
ESPAÑOL
1. PRINCIPALES
PARTES DE LA
MAQUINA
NOMENCLATURA DE
22
IDENTIFICACION
23
1. Regulador de presión de pie
2. Luz
24
3. Palanca elevadora del
prensatelas
25
4. Cortador de hilo
5. Placa de la aguja
26
6. Prensatelas
7. Dial de anchura de costura
27
8. Mesa de trabajo
9. Barra de porta carretes
28
10. Control de la tensión del hilo de
la aguja izquierda
11. Control de la tensión del hilo
de la aguja derecha
12. Control de la tensión del hilo
del ancora inferior
13. Control de la tensión del hilo del
ancora superior
14. Guía del hilo de la aguja
15. Palanca del cortador de hilo
16. Instrucciones de convertidor en
dos hilos
17. Instrucciones de enhebrado
18. Batea de hilas
19. Reóstato
20. Palanca de soltar la tapa
21. Palanca de desprendimiento
prensatelas
22. Placa para prolongación
23. Dial de longitud puntada
24. Palanca de control del avance
30 30
diferencial
25. Volante manual
26. Clavija del enchufe
27. Interruptor de energia y luz
31 31
28. Tapa frontal
29. Cuchilla cortadora móvil
30. Ancora superior
31. Ancora inferior
32. Guía del cordón
NEDERLANDS NEDERLANDS
1. KEN UW
MACHINE
BESCHRIJVING
1. Persvoetstangdruk
2. Verlichting
3. Persvoethevel
4. Draadafsnijmesje
5. Naaldplaat
6. Persvoetje
7. Snijbreedteknop
8. Werktafel
9. Garenstandaard
10. Linkernaalddraadspanning
11. Rechternaalddraadspanning
12. Ondergrijperdraadspanning
13. Bovengrijperdraadspanning
14. Naalddraadgeleiders
15. Draadafsnijhevel
16. 2-Draads omschakel instructie
17. Inrijgschema
18. Afvalbakje
19. Voetweerstand
20. Ontkoppelingsknop werktafel
21. Persvoethevel
22. Garenschotel
23. Steeklengteknop
24. Differentieel-regelaar regelaar
25. Handwiel
26. Stekkerhuis
27. Schakelaar
28. Frontklepje
29. Beweegbare mes
30. Bovengrijper
31. Ondergrijper
32. Afneembare koordgeleider
5