Jacuzzi j-sha mi Manual De Instalación página 2

Indice
Informazioni generali ......................................................
Installazione ....................................................................
Index
General Information ........................................................
Installation ......................................................................
Sommaire
Généralités ......................................................................
Installation ......................................................................
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise .......................................................
nstallation .......................................................................
Índice
Información general ........................................................
Instalación .......................................................................
Указатель
Общая информация ......................................................
Установка .......................................................................
CONSIDERARE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E I DISE-
GNI PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE
2 Importante
Al ricevimento della vasca, controllarne l'integrità (in partico-
4
lare in presenza di danni visibili sull'imballo) al fine di poter inol-
trare immediatamente un'eventuale contestazione al trasporta-
tore, come previsto dalle leggi vigenti.
Verificare che le predisposizioni siano conformi alle indicazio-
3
ni riportate nelle schede di preinstallazione.
4
Controllare l'eventuale presenza di difetti, togliendo la pelli-
cola protettiva. L'avvenuta installazione esclude la garanzia in
caso di danni da urti o abrasioni.
Verificare il fissaggio di tutte le fascette (manicotti in gomma
3
e tubi della linea aria).
4
IMPORTANTE: nei Paesi in cui il valore di tensione 220-
240V viene fornito da un sistema bifase (L+L), il colle-
gamento va in ogni caso effettuato sui morsetti L e N.
3
PAY ATTENTION TO THE INSTRUCTIONS AND DRAWINGS
4
BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION
Important
Please ensure that you thoroughly check the product upon
receipt since we cannot accept responsibility for any damage
reported after installation. Should you find any damage, please
3
immediately notify the forwarder.
4
Check that the arrangements comply with the instructions
included in the pre-installation instructions.
Check for any damage or defects by removing the protective pla-
stic film (damages from impact or scratches reported after installa-
3
tion are not covered by our guarantee).
4
Check that the clamps holding the rubber couplings and the air
lines are tightly fastened.
IMPORTANTE: for Countries where 220-240V voltage is
supplied by a two-phase system (L+L), the connection
has to be made on terminals L and N anyway.
2