Página 1
780 Accessory Upgrade Kit for version 2.00 or earlier version of eXcellence 780 CAUTION Please make sure to update your machine to eXcellence version 2.10 before using this accessory kit. Otherwise, there is a possibility the machine may malfunction which may result in injury.
Variable Zigzag Open-toe Foot (QZ) This foot offers great visibility around the needle area when sewing variable zigzag stitches. You can control zigzag width with the knee lifter. Caution Make sure to press the Lockout key when attaching and detaching the foot. In the ordinary sewing mode, press After the sewing application menu is displayed, press the Quilting, the Sewing application key (1) to...
Ruler Work Foot (QR) Guide the foot along the quilting template (optional) to create straight, curved or repetitious patterns depending on the shape of the quilting template. The v-shaped gap in the foot enhances visibility. Caution Make sure to press the Lockout key when attaching and detaching the foot and threading the machine. Do not lower the needle while the foot is raised, otherwise the needle clamp may hit the foot and cause injury or breakage.
1/4” Seam Foot (without guide) (O) Achieve perfect 1/4” seam allowance along the edge of the foot. A great tool for quilt piecing. Caution Make sure to press the Lockout key when attaching and detaching the foot. Machine Settings Stitch pattern: Thread tension: [Auto] or 3 - 5 Stitch length:...
2 seconds on the bottom right corner of the screen as shown in the image to the right. Update your eXcellence 780 if the current version of the system is 2.00 or earlier. System update (1) Turn your eXcellence 780’s power switch OFF.
Página 8
If the update could not be completed, please check the following: • Make sure the USB flash drive is properly inserted into your eXcellence 780. • Make sure you have not turned the power switch OFF or disconnected the USB flash drive from your eXcellence 780 before the update is complete.
Pie abierto de zigzag variable (QZ) Este pie ofrece una gran visibilidad alrededor de la aguja al coser puntadas en zigzag variables. Puede controlar la anchura de zigzag con el elevador de rodilla. Precaución Asegúrese de presionar la tecla de Bloqueo al instalar y desinstalar el pie. En el modo de costura ordinaria, Después de visualizar el menú...
Pie de trabajo tipo regla (QR) Guíe el pie a lo largo de la plantilla de acolchado (opcional) para crear patrones rectos, curvados o repetitivos dependiendo de la forma de la plantilla de acolchado. El hueco en forma de V del pie mejora la visibilidad. Precaución Asegúrese de presionar la tecla de Bloqueo al instalar y desinstalar el pie y enhebrar la máquina.
1/4” pie de costura (sin guía) (O) Logra un margen de costura de ¼ de pulgada perfecto usando el borde del pié como guía. Es la herramienta perfecta para quilting. Precaución Asegúrese de presionar la tecla de Bloqueo al instalar y desinstalar el pie. Configuración de la máquina Puntada: Tensión del hilo:...
2 segundos en la esquina inferior derecha de la pantalla como se muestra en la imagen de la derecha. Actualice su eXcellence 780 si su versión actual es Vr. 2.00 o anterior. Actualización de sistema (1) Apague el interruptor de alimentación de su eXcellence 780.
Página 14
Si la actualización no se pudo completar, por favor, compruebe lo siguiente: • Asegúrese de que la unidad flash USB esté correctamente insertada en su eXcellence 780. • Asegúrese de no apagar el interruptor de alimentación ni desconectar la unidad flash USB de su eXcellence 780 antes de que se complete la actualización.
Pied zigzag variable à pied ouvert (QZ) Ce pied offre une grande visibilité autour de la zone de l'aiguille lors de la couture des points de zigzag variables. Vous pouvez contrôler la largeur du zigzag avec la genouillère. Caution Veuillez à appuyer sur la touche de verrouillage lors de la fixation/retrait du pied. Dans le mode coudre, appuyez sur Une fois que le menu de l'application de couture est affiché, la Touche applications de couture...
Pied de travail pour règle (QR) Guidez le pied le long du modèle de piquage (en option) pour créer des motifs rectilignes, incurvés ou répétitifs selon la forme de la règle. L'encoche en forme de V dans le pied augmente la visibilité. Attention Veuillez à...
Pied pour couture 1/4˝ (sans guide) (O) Exécute une parfaite valeur de couture de 1/4'' en suivant le bord du pied. Excellent pied pour l'assemblage des carrés des courtepointes. Attention Veuillez à appuyer sur la touche de verrouillage lors de la fixation/retrait du pied. Réglages de la machine Motif de point: Tension du fil:...
2 secondes dans le coin en bas à droite de l’écran, comme illustré sur l’image de droite. Mettez à jour votre eXcellence 780 si la version actuelle du système est 2.00 ou antérieure. Mise à jour du système (1) Mettez le bouton d’alimentation de votre eXcellence 780 sur OFF.
Página 20
Si la mise à jour n’est pas complétée, vérifiez ce qui suit : • Assurez-vous que la mémoire flash USB est correctement insérée dans votre eXcellence 780. • Assurez-vous que vous n’avez pas mis le bouton d’alimentation sur OFF ni déconnecté la mémoire flash USB de votre eXcellence 780 avant que la mise à...
Offener Zick-Zack-Fuß für variablen Zick-Zack-Stich (QZ) Dieser Fuß bietet beim Nähen variabler Zick-Zack-Stiche eine sehr gute Sicht im Bereich der Nadel. Die Breite der Zick-Zack-Stiche können Sie mit dem Kniehebel variieren. Vorsicht Drücken Sie die Verriegelungstaste, wenn Sie den Fuß anbringen oder entfernen. Wählen Sie die Kategorie Drücken Sie im Menüfenster der Kategorie Nähtechnik die Taste Quilting, Nähtechnik (1) aus.
Ruler-Fuß (QR) Führen Sie den Fuß entlang der Quiltschablone (optional), um gerade, kurvige oder sich wiederholende Muster zu nähen, je nach Form der Quiltschablone. Der V-förmige Einschnitt im Fuß sorgt für eine bessere Sicht. Achtung Drücken Sie die Verriegelungstaste, wenn Sie den Fuß anbringen oder entfernen. Senken Sie die Nadel nicht bei angehobenem Fuß...
1/4"-Fuß (ohne Führung) (O) Erzielen Sie eine perfekte 1/4"-Nahtzugabe mit Hilfe der Kante dieses Fußes. Ein großartiges Werkzeug, um Teile zu quilten. Vorsicht Drücken Sie die Verriegelungstaste, wenn Sie den Fuß anbringen oder entfernen. Maschineneinstellungen Stichmuster: Fadenspannung: [Auto] oder 3 - 5 Stichlänge: 1.5 - 2.0 Nähen...
780 System Upgrade Bevor Sie mit dem Update starten, prüfen Sie die Systemversion Ihrer eXcellence 780. Schalten Sie den Netzschalter der Maschine auf ON. Die Systemversion wird für 2 Sekunden in der rechten unteren Ecke des Bidschirms angezeigt, wie auf dem Bild rechts zu sehen.
Página 26
Fehlerbehebung Wenn das Update nicht abgeschlossen werden kann, bitte prüfen Sie Folgendes: • Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick richtig in den USB-Anschluss Ihrer Maschine gesteckt ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzschalter nicht auf OFF gestellt haben oder den USB-Stick entfernt haben, bevor das Update fertig installiert wurde.