Términos especializados/abreviaturas
En este apartado explicaremos algunas abreviaturas y términos especializados, etc., que se emplean en
este manual.
Regulador de purga de sales
Un regulador de purga de sales es un regulador de conductividad que ofrece las funciones especiales
para la activación de válvulas de purga de sales en calderas de vapor. Puede utilizarse como regulador de
conductividad en otras aplicaciones.
Purga de sales
Una derivación continua y/o periódica de un caudal de agua de la caldera determinado (prescrito) con
ayuda de la válvula de purga de sales, p. ej., BAE46 o BAE47.
Como medida para el contenido total de sal se mide la conductividad eléctrica en el agua de la caldera
en μS/cm, a cuyo efecto en algunos países también se utiliza ppm (partes por millón) como unidad de
medida.
Conversión: 1 μS/cm = 0,5 ppm.
Purga de fangos
La purga de fangos se efectúa mediante la apertura repentina de la válvula de purga de fangos, el tiempo
de apertura debe ser de aprox. 3 segundos.
Mediante una activación de impulsos/pausas de la válvula de purga de fangos en función del tiempo
puede eliminarse el fango de la caldera según la necesidad. La pausa entre los impulsos de purga de
fangos puede ajustarse entre 1-200 h (válvula de purga de fangos). La duración de la purga de fangos
misma puede ajustarse entre 1 y 10 s. En caso de calderas más grandes puede ser necesario repetir los
impulsos de purga de fangos. La tasa de repetición puede ajustarse entre 1 y 10 con una distancia de
1-10 segundos (intervalo de impulso).
Enjuague de la válvula de purga de sales
Para evitar que la válvula de purga de sales se pegue, la válvula puede enjuagarse automáticamente. Entonces
la válvula de purga de sales se activa en intervalos de tiempo (intervalo de enjuague) y se abre durante un
tiempo determinado (duración de enjuague). Una vez transcurrido el tiempo de enjuague, la válvula se sitúa
en la posición requerida para la regulación.
Modo de espera (regulación de la conductividad)
Para evitar pérdidas de agua, al desconectar el quemador o en modo de espera, puede desconectarse la
regulación de la purga de sales y la purga de fangos automática (si está activa). Activada por una orden de
mando externa, la válvula de purga de sales se sitúa en la posición CERR. En el modo de espera el valor
límite MÍN./MÁX. y las funciones de supervisión permanecen activos.
Tras conmutar al funcionamiento normal, la válvula de purga de sales vuelve a situarse en la posición de
regulación. Adicionalmente, se activa un impulso de purga de fangos (cuando la purga de fangos automática
está activa se ha han introducido el intervalo y la duración de la purga de fangos).
LRR 1-60 - Manual de instrucciones - 819951-00
7