Publicidad
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
AA
A
LEFT SIDE
PANEL
PANNEAU
LATÉRAL DE
GAUCHE
PANEL
LATERAL
IZQUIERDO
G
D
G
THESE EDGES MUST ALIGN
LES BORDURES DOIVENT S'ALIGNER
ESTOS BORDES DEBEN ALINEARSE
Attach LEFT side panel to bottom panel. Attach kick plate to side panel.
Fixer le panneau latéral de GAUCHE au panneau inférieur. Fixer le
garde-pieds au panneau latéral.
Montar el panel lateral IZQUIERDO al panel inferior. Inserte las
espigas en la placa inferior y únala al panel lateral.
EE
x2
D
BOTTOM PANEL (TOP/FINISHED SIDE HAS HOLES)
PANNEAU INFÉRIEUR (LE CÔTÉ SUPÉRIEUR/OUVRÉ EST
POURVU DE TROUS)
PANEL INFERIOR (EL LADO SUPERIOR/ ACABADO
TIENE AGUJEROS)
UNFINISHED EDGES OF
UNIT UP!
BORDURES BRUTES DU
MODULE
VERS LE HAUT!
¡LOS BORDES SIN
ACABAR DE LA UNIDAD
ORIENTADOS HACIA
ARRIBA!
D
BOTTOM PANEL (BOTTOM SIDE)
PANNEAU INFÉRIEUR (CÔTÉ INFÉRIEUR)
PANEL INFERIOR (LADO INFERIOR)
EE
LEFT SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL DE
GAUCHE
PANEL LATERAL IZQUIERDO
3
2
1
A
AA
BB
•
Unfinished surfaces are shaded in gray.
•
Les surfaces brutes sont colorées en gris.
•
Las superficies sin acabar están
sombreadas en color gris.
5
NOTE:
x4
•
Bottom panel has two holes in
FINISHED (top) side!
•
See "HELPFUL HINTS" for
aligning finished and unfinished
edges!
•
Attach bottom panel first, then
kick plate. Push screw covers
onto all screw heads.
•
Push dowels into short sides of
kick plate.
•
Push dowel ends into two holes at
bottom of left side panel. Check
kick plate is oriented correctly.
REMARQUE :
•
Le côté OUVRÉ (supérieur) du
panneau inférieur compte deux
trous!
•
Consulter les « CONSEILS
UTILES » au sujet de l'alignement
des bordures brutes et ouvrées!
•
Fixer d'abord le panneau
inférieur, puis le garde-pieds.
Pousser les capuchons de vis sur
toutes les têtes de vis.
•
Insérer les goujons dans les côtés
courts du garde-pieds.
•
Pousser les extrémités du goujon
dans les deux trous du côté
inférieur du panneau latéral de
gauche. S'assurer que le garde-
pieds est adéquatement orienté.
NOTA:
•
¡El panel inferior tiene dos
agujeros en el lado (superior)
ACABADO!
•
¡Vea "CONSEJOS PRÁCTICOS"
para alinear los bordes acabados
y sin acabar!
•
Fije primero el panel inferior,
luego la placa inferior. Empuje los
tapones en todas las cabezas de
tornillos.
•
Empuje las espigas en los lados
cortos de la placa inferior.
•
Empuje los extremos de las
espigas en los dos agujeros en la
parte inferior del panel lateral
izquierdo. Verifique que
la placa inferior quede orientada
correctamente.
Publicidad
