Tool Use - Senco SHP10 Instrucciones De Operación

LS1
AZ13
A
25
15 20
AZ08 AZ11
LS2
AY13
A
25
15 20
AY10 AY11
LS5
AX17
A
38
25 30
AX13 AX15
SHP10
18
15
12

Tool Use

English
Set magazine height adjustment
lever (A) before loading
fasteners.
Set magazine height adjustment
lever (A) before loading
fasteners.
Set magazine height adjustment
lever (A) before loading
fasteners.
Adjust magazine before loading.
Remove magazine rail stop by
pressing down on the top of the
rail stop.
Depress latch and remove
magazine rail.
Move the adjustment insert to
the appropriate slot for the
length of the fastener to be
used.
See Label: (12, 15, 18)
12 = 12 mm or 1/2" Length
15 = 15 mm or 5/8" Length
18 = 18 mm or 3/4" Length
Uso de la Herramienta Utilisation de l'Outil
Espanol
Coloque en posición correcta la
palanca de ajuste de la altura
del cargador antes de cargarlo
con clavos.
Coloque en posición correcta la
palanca de ajuste de la altura
del cargador antes de cargarlo
con clavos.
Coloque en posición correcta la
palanca de ajuste de la altura
del cargador antes de cargarlo
con clavos.
Ajuste la carrillera antes de
recargar. Remueva el tope del
riel de la carrillera presionando
la parte superior del tope del riel.
Precione la palanca y remueva
el riel de la carrillera.
Posisione la maniuela en la
longitud deseada del sujetador.
Uea la etiqueta (12, 15, 18).
12 = 12 mm o 1/2" longitud
15 = 15 mm o 5/8" longitud
18 = 18 mm o 3/4" longitud
3
Francais
Positionnez le levier de réglage
de hauteur du magasin avant
chargement des projectiles.
Positionnez le levier de réglage
de hauteur du magasin avant
chargement des projectiles.
Positionnez le levier de réglage
de hauteur du magasin avant
chargement des projectiles.
Régler le magasin avant de le
charger. Oter l'arrêt de reil en
pressant sur sa partie
supérieure.
Actionner le verrou et ôter le rail.
Bouger l'insert de réglage
jusqu'à la position appropriée
pour la longueur de projectiles
choisie.
Voir étiquette (12, 15, 18).
12 = 12 mm ou 1/2" longueur
15 = 15 mm ou 5/8" longueur
18 = 18 mm ou 3/4" longueur