Miele DAR 1120 Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para DAR 1120:
- Manual de usario (20 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (44 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele DAR 1120
Resumen de contenidos para Miele DAR 1120
- Página 1 Manual de uso y manejo Campana extractora DAR 1120 / DAR 1130 / DAR 1150 DAR 1220 / DAR 1230 / DAR 1250 Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. es - MX...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..... . 4 Descripción de las funciones ........9 Guía para el sistema de ventilación . -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Ante alguna estas instrucciones. inquietud, comuníquese con Miele. Este aparato está diseñado b) Antes de limpiar o dar servicio al exclusivamente para uso doméstico. aparato, apague la corriente eléctrica Utilice el aparato únicamente para este... -
Página 5: Para Prevenir El Riesgo De Que La Grasa Se Incendie
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES d) Antes de conectar el aparato, verifique que el voltaje y la frecuencia ,ADVERTENCIA que aparecen en la placa de información correspondan al suministro PARA PREVENIR EL RIESGO eléctrico de la casa. DE QUE LA GRASA SE Estos datos deben coincidir a fin de INCENDIE: evitar daños al aparato. -
Página 6: Tenga Cuidado Para Prevenir
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES , ADVERTENCIA Las personas que no cuenten con todas sus capacidades físicas, PARA REDUCIR EL RIESGO sensoriales o mentales (incluidos los DE DAÑO A PERSONAS EN niños), o que carezcan de experiencia CASO DE UN INCENDIO DE y conocimientos, no deben usar este GRASA EN LA PARRILLA, aparato, a menos que estén bajo la... - Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instalación d) Las campanas con conductos siempre deben tener salida hacia el exterior. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO e) No utilice esta campana con DE INCENDIO, DESCARGA ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. ELÉCTRICA O DAÑO A PERSONAS, TOME EN f) No utilice una extensión para...
- Página 8 Esta campana solo se debe usar en conjunto con el soplador Miele DRIB XL/XXL o DREB XL/XXL. ,ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO UTILICE SOLAMENTE DUCTOS METÁLICOS.
-
Página 9: Descripción De Las Funciones
Descripción de las funciones El sistema de ventilación ofrece las Extracción de aire con soplador siguientes modalidades de operación: externo Extracción de aire con soplador interno El soplador externo deberá instalarse fuera de la habitación, en un lugar de su elección. El soplador que está... -
Página 10: Guía Para El Sistema De Ventilación
Guía para el sistema de ventilación... - Página 11 Guía para el sistema de ventilación a Tapa de ducto en cuatro alturas diferentes (DRDC) b Rejillas para el aire recirculado (con el kit de recirculación DRUU para la modalidad de recirculación de aire) c Campana de ventilación d Filtro de carbón OdorFree (detrás del filtro deflector) Accesorio opcional para la recirculación de aire...
- Página 12 Soplador Soplador Inserto de DRIB XL=700 cfm DREB XL=700 cfm estufa – – DAR 1120 30" (DRIB XXL=1100 cfm)* (DREB XXL=1100 cfm)* Soplador Soplador Inserto de DRIB XL=700 cfm DREB XL=700 cfm estufa – –...
-
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido y apagado de la luz Siempre encienda el sistema de La luz LED superior y el soplador se ventilación al cocinar. pueden encender y apagar por Al usar una estufa de gas, separado. independientemente de los ajustes de la parrilla, use los siguientes Encendido y apagado del niveles de potencia: soplador... -
Página 14: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado , ADVERTENCIA Evite: PARA REDUCIR EL RIESGO – agentes limpiadores que contengan DE INCENDIO, DESCARGA sosa, ácidos o cloruros; ELÉCTRICA O DAÑO A – agentes limpiadores abrasivos, PERSONAS, TOME EN por ejemplo, limpiadores en crema o CUENTA LO SIGUIENTE: polvo;... -
Página 15: Filtro Deflector
Limpieza y cuidado Filtro deflector Controles de acero inoxidable en color Los filtros deflectores de acero inoxidable en la campana eliminan las Estos controles pueden decolorarse partículas sólidas del aire de la cocina o dañarse si no se limpian con ventilada (grasa, polvo, etc.) y evitan regularidad. - Página 16 Use un programa de lavado con una grasa de modelos de 30 pulgadas se temperatura máx. de 65 °C (150 °F). puede limpiar en el lavavajillas. En un lavavajillas Miele, use el programa "Normal" o "Rejillas y filtros". Utilice la cantidad de detergente para lavavajillas recomendada.
-
Página 17: Filtros De Carbón Odorfree
Los filtros de carbón OdorFree están instalados detrás de los filtros deflectores. Los filtros de carbón OdorFree de repuesto se pueden pedir a Miele. DA 1220: DKF 23-1 DA 1230: DKF 24-1 ^ Abra la carcasa del filtro. Cambiar los filtros de carbón OdorFree. -
Página 18: Servicio Post Venta
Cuando se ponga en Contacto con el Departamento de Servicio Técnico de Miele, favor de mencionar el modelo y número de serie de su aparato. Estos datos se encuentran en la placa de datos que se muestra cuando se quita... -
Página 19: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Antes de instalar este sistema de ventilación, lea estas instrucciones y las "Instrucciones Importantes de Seguridad". Los pasos para la instalación se describen en el "Diagrama de instalación" incluido. Deje estas instrucciones con el aparato para el consumidor o usuario. La información está... -
Página 20: Cuidado Del Ambiente
Cuidado del ambiente Para desechar el material de Para desechar un aparato viejo empaque Los aparatos viejos pueden contener materiales que sea posible reciclar. La caja de cartón y los materiales de Favor de comunicarse con su autoridad empaque protegen el aparato durante local de reciclaje en relación con la su embarque. -
Página 21: Dimensiones Del Aparato
Dimensiones del aparato... - Página 22 Dimensiones del aparato...
- Página 23 Dimensiones del aparato a La campana con el collarín de escape se usa solo en la modalidad de extracción de aire con un soplador externo o interno. b Área de instalación; área de la pared/techo respectivamente para el orificio de ventilación y la instalación de salida.
- Página 24 Dimensiones del aparato a La campana con el collarín de escape se usa solo en la modalidad de extracción de aire con un soplador externo o interno. b Área de instalación; área de la pared/techo respectivamente para el orificio de ventilación y la instalación de salida.
- Página 25 Dimensiones del aparato a Área de instalación; área de la pared/techo respectivamente para el orificio de ventilación y la instalación de salida.
- Página 26 A menos que en las instrucciones se especifique una distancia mayor, las distancias mínimas de seguridad adyacentes se aplican a las parrillas Miele. – Si se instalaran varias superficies de gas debajo de la campana, deberá...
- Página 27 (700 cfm) (700 cfm) (1100 cfm) (1100 cfm) Parrillas eléctricas Miele 610 mm (24") Parrillas y freidoras eléctricas Miele 660 mm (26") Parrillas de gas Miele con quemadores múltiples < 12.6 KW (43,000 BTU/h) 660 mm (26") y sin quemador > 5.8 KW...
-
Página 28: Respaldo De Madera Terciada
Respaldo de madera terciada ^ Haga una línea de corte de 76 mm La mayor parte del peso del sistema (3 plg) por arriba y de 76 mm (3 plg) de ventilación instalado quedará por debajo del contorno de la placa soportado por la placa retenedora retenedora. -
Página 29: Instalación
Instalación Antes de instalar el aparato, lea la información suministrada en los capítulos "Dimensiones" e "Instrucciones Importantes de Seguridad". En determinadas circunstancias, existe el riesgo de que se produzcan humos tóxicos cuando el sistema de ventilación y una caldera que extrae aire interior funcionan simultáneamente. -
Página 30: Extracción De Aire
Extracción de aire Ductos y conexiones de escape ADVERTENCIA Utilice tuberías blandas o flexibles hechas de material no inflamable Peligro de humos tóxicos. autorizado para los ductos de salida. Para lograr una extracción de aire Los aparatos para cocinar de gas eficaz y los menores niveles de ruido, desprenden monóxido de considere lo siguiente:... - Página 31 Extracción de aire – Si la salida es dirigida hacia un tiro de humos inactivo, el aire debe ser expulsado en dirección paralela a la del flujo del tiro. Nunca conecte una campana extractora a una chimenea activa, una salida de secadora, una salida de humos o al ducto de ventilación de una habitación.
-
Página 32: Información Eléctrica
5 ft (1,5 m) con una clavija Servicio Técnico: NEMA 5-15 para conectarse a 120 V~ 60 Hz 15 A una salida eléctrica. Mexico: +52 (55) 85 03 98 73 servicio@miele.com.mx PRECAUCION: ESTE APARATO DEBERÁ CONECTARSE A TIERRA... -
Página 33: Datos Técnicos
Iluminación superior con DRIB XL..44.1 kg (97 lb) DAR 1120, DAR 1220 ..2 x 3 W DAR 1230 DAR 1130, DAR 1230 ..3 x 3 W con DRIB XXL . - Página 35 Reservados los derechos de realizar modificaciones / 0915 LA INFORMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS. CONSULTE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER LAS ESPECIFICACIONES, LA INFORMACIÓN TÉCNICA Y LA INF. SOBRE LA GARANTÍA MÁS ACTUALIZADAS.
- Página 36 DAR 1120 / DAR 1130 / DAR 1150 DAR 1220 / DAR 1230 / DAR 1250 es - MX M.-Nr. 10 121 910 / 00...
-
Página 37: Soplador Interno/Externo
Instrucciones de instalación y funcionamiento Soplador interno/externo DRIB XL, DRIB XXL DREB XL, DREB XXL es - MX Para prevenir accidentes y daños al aparato, lea estas instrucciones antes de su instalación o uso. M.-Nr. 10 149 380... - Página 39 Indice IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..... . 4 Descripción funcional ..........7 Soplador interno DRIB .
-
Página 40: Importantes Instrucciones De Seguridad
Favor de ponerse en páselo a cualquier futuro usuario. contacto con un distribuidor de Miele o con el Departamento de Servicio Antes de instalar o usar el sistema Técnico de Miele respecto a de ventilación lea detenidamente... - Página 41 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD c) Asegúrese de que un técnico g) Antes de deshacerse de un electricista instale y conecte aparato viejo, desconéctelo del correctamente a tierra física su aparato. suministro eléctrico y quite el cordón eléctrico para impedir que se convierta Para garantizar la seguridad eléctrica en un peligro.
- Página 42 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD b) Es preciso que haya suficiente ventilación para la combustión y el escape de gases a través de la salida de humo (chimenea de sistema quemador de combustible que evita corrientes invertidas o contratiraje). Siga las directrices y normas de seguridad estándar del fabricante para equipos de cocina como las que publica la Asociación Nacional de...
-
Página 43: Descripción Funcional
Miele campanas para estufas Miele DAR 1120, 1130 o DAR 1220, 1230. DAR 1120, 1130 o DAR 1220, 1230. El soplador interno DRIB XXL solo se El soplador externo DREB XXL solo se... -
Página 44: Dimensiones Del Aparato
Dimensiones del aparato a Conexión del tiro de salida b Cable de conexión a la campana de la estufa. Si es necesario, use la extensión de 3 m (10 ft) que se suministra. -
Página 45: Instalación
Instalación a Extracción de aire con soplador interno DRIB XL o XXL. b Recirculación con soplador interno DRIB XL y kit de conversión DRUU. c Extracción de aire con soplador externo DREB XL o XXL. - Página 46 Instalación...
-
Página 47: Instalación De Drib Xl/Xxl En La Campana De La Estufa
"Extracción de aire"). en una pared exterior ^ Encamine el cable de conexión b con los conectores de seis polos a Comuníquese con Miele si no se través de la pared hacia el interior de siente seguro sobre cómo ejecutar la casa. -
Página 48: Conexión Eléctrica
Instalación ^ Coloque el ducto de escape en la conexión del soplador f de la campana de ventilación. ^ Consulte la sección "Extracción de aire" para obtener instrucciones adicionales sobre la instalación del ducto. Conexión eléctrica Consulte la sección “Conexión eléctrica”... -
Página 49: Extracción De Aire
Extracción de aire Ductos y conexiones de escape ADVERTENCIA – Los ductos deberán ser lo más cortos y rectos posible, evitando al Peligro de humos tóxicos. máximo doblar la tubería. – Para lograr una extracción de aire Los aparatos para cocinar de gas más eficaz, el diámetro de los ductos desprenden monóxido de no debe ser de menos de 203 mm... -
Página 50: Conexión Eléctrica
Los sopladores DRIB/DREB XL solo se deben usar con las campanas para estufas Miele DAR 1120, 1130, ^ Conecte el soplador a la campana o DAR 1220, 1230. de la parrilla con el cable de Los sopladores DRIB/DREB XXL conexión y el conector de enchufe... -
Página 51: Reparaciones
Reparaciones Si ocurriera una falla que usted no pueda arreglar con facilidad, comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de Miele. ^ Cuando se comunique con el Departamento de Servicio Técnico, tenga a la mano el modelo y el número de serie de su aparato. -
Página 52: Cuidado Del Ambiente
Cuidado del ambiente Para desechar el material de Para desechar un aparato viejo empaque Los aparatos viejos pueden contener materiales que sea posible reciclar. La caja de cartón y los materiales de Favor de comunicarse con su autoridad empaque protegen el aparato durante local de reciclaje en relación con la su embarque. - Página 56 Reservados los derechos de realizar modificaciones / 3515 M.-Nr. 10 149 380 / 00 LA INFORMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS. CONSULTE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER LAS ESPECIFICACIONES, LA INFORMACIÓN TÉCNICA Y LA INF. SOBRE LA GARANTÍA MÁS ACTUALIZADAS.