Trix Re 4/4 II Serie Manual De Instrucciones página 17

Schmierung nach etwa 40 Betriebsstunden Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen)
Lubrication after approximately 40 hours of operation Oil sparingly (max. 1 drop)
Graissage après environ 40 heures de marche Lubrifiez en très petite quantité (1 goutte max.)
Smering na ca. 40 bedrijfsuren Slechts spaarzaam oliën (max. 1 druppel)
Engrase a las 40 horas de funcionamiento Engrasar poco (máx. 1 gota)
Lubrificazione dopo circa 40 ore di funzionamento Si lubrifichi soltanto con parsimonia (al max.1 goccia)
Smörjning efter ca. 40 driftstimmar Smörj endast sparsamt (max 1 droppe)
Smøring efter ca. 40 driftstimer Giv kun lidt olie (maks. 1 dråbe)
!
17