Condiciones Ambientales Temperatura Ambiente, De Almacenaje Y De Transporte - Vega VEGAPULS 62 Instrucciones De Servicio

10 Anexo
Influencia de la temperatura ambiente sobre la electrónica del sensor
Coeficiente medio de temperatura de la
señal cero (Error de temperatura)
Influencia del gas y la presión superpuestos sobre la exactitud de medición
La velocidad de propagación de los impulsos de radar en gas o vapor encima del producto se
reduce por altas presiones. Ese efecto depende del gas o vapor superpuesto, siendo especial-
mente grande en caso de bajas temperaturas. La tabla siguiente indica el error de medición que
se produce a consecuencia de ello para algunos gases y vapores típicos. Los valores dados están
referidos a la distancia. Valores positivos significan que la distancia medida es muy grande, valores
negativos, que la distancia medida es muy pequeña.
Fase gaseosa
Aire/Nitrógeno
Aire/Nitrógeno
Hidrógeno
Hidrógeno
Agua (Vapor satu-
rado)
Agua (Vapor satu-
rado)
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de almacenaje y
de transporte
Condiciones de proceso
Temperatura de proceso (medida en la conexión al proceso), en dependencia de la junta del
sistema de antenas
Ʋ FKM (SHS FPM 70C3 GLT)
Ʋ FFKM (Kalrez 6375)
Ʋ FKM (SHS FPM 70C3 GLT) con adap-
tador de temperatura
Ʋ FFKM (Kalrez 6375) con adaptador
de temperatura
Ʋ FFKM (Kalrez 2035, 6230) (FDA)
Ʋ FFKM (Kalrez 2035, 6230) (FDA) con
adaptador de temperatura
Ʋ FKM (SHS FPM 70C3 GLT) con cono
de impedancia PP
Ʋ FFKM (Kalrez 6375) con cono de
adaptación PP
Para la presión del depósito hay que considerar adicionalmente las especificaciones en la placa
de tipos. Siempre se aplica el valor menor.
Con referencia a la gama nominal de medición, en el rango de temperatura -40 ... +80 °C .
9)
62
Temperatura 1 bar/14.5 psig
20 °C/68 °F 0,00 %
200 °C/392 °F 0,00 %
20 °C/68 °F -0,01 %
200 °C/392 °F -0,02 %
100 °C/212 °F 0,20 %
180 °C/356 °F -
< 0,03 %/10 K
10 bar/145 psig
0,22 %
0,13 %
0,10 %
0,05 %
-
2,1 %
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
-40 ... +130 °C (-40 ... +266 °F)
-20 ... +130 °C (-4 ... +266 °F)
-40 ... +200 °C (-40 ... +392 °F)
-20 ... +200 °C (-4 ... +392 °F)
-15 ... +130 °C (+5 ... +266 °F)
-15 ... +200 °C (+5 ... +392 °F)
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
-15 ... +80 °C (+5 ... +176 °F)
9)
50 bar/725 psig
1,2 %
0,74 %
0,61 %
0,37 %
-
-
VEGAPULS 62 • Foundation Fieldbus