Vega VEGAPULS 63 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para VEGAPULS 63:
- Instrucciones de servicio (96 páginas) ,
- Guía rápida (24 páginas) ,
- Información sobre el producto (24 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGAPULS 63
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS 63
- Página 1 Instrucciones de servicio Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - dos hilos Document ID: 36511...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Aseguramiento de los datos de parametrización ............60 Puesta en funcionamiento con otros sistemas ..............61 8.1 Programa de configuración DD ..................61 Field Communicator 375, 475 ..................61 Diagnóstico, asset management y servicio ................ 62 VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 3 Instrucciones de seguridad para zonas Ex En caso de aplicaciones Ex atender las instrucciones de seguridad específicas Ex. Las mismas están anexas en forma de documenta- ción en cada instrumento con homologación Ex y forman parte del manual de instrucciones. Estado de redacción: 2018-06-25 VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 4: Acerca De Este Documento
Paso de procedimiento Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de procedimiento Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 5: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAPULS 63 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 6: Conformidad Ue
Homologación radiotécnica para Europa El equipo ha sido sometido a examen en conformidad con la edición actual de las siguientes normas armonizadas: • EN 302372 - Tank Level Probing Radar VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 7: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 8: Descripción Del Producto
Para ello vaya a "www.vega.com", "Búsqueda de instrumento (núme- ro de serie)". Entre entonces allí el número de serie. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store" VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 9: Principio De Operación
El volumen de suministro correspondiente depende de la especificación del pedido. Principio de operación Campo de aplicación VEGAPULS 63 es un sensor radar adecuado para la medición con- tinua de nivel de líquidos agresivos o para requisitos higiénicos. Es adecuado para aplicaciones en tanques de almacenaje, depósitos de proceso, depósitos de dosificación y reactores. -
Página 10: Embalaje, Transporte Y Almacenaje
El modulo de visualización y configuración PLICSCOM sirve para la visualización del valor de medición, para el ajuste y el diagnóstico. Se puede puede montar y desmontar en el sensor o la unidad de visualización externa en cualquier momento. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 11 UMTS para sensores HART para la transmisión de valores de medición y para el ajuste de parámetros remoto. El ajuste tiene lugar por medio de un PC con PACTware y del correspondiente DTM o a VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 12 La electrónica adicional es una pieza de recambio para sensores carcasa de dos cámaras 4 … 20 mA/HART con carcasa de dos cámaras. Otras informaciones se encuentran en el manual de instrucciones "Electrónica adicional para 4 … 20 mA/HART - dos hilos " (ID docu- mento 42764). VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 13: Montaje
"Datos técnicos" así como en la placa de tipos. Idoneidad para las condi- El aparato es apropiado para condiciones ambientales normales y ciones ambientales ampliadas conforme a IEC/EN 61010-1. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 14: Instrucciones De Montaje
Los impulsos de radar emitidos del sensor de radar son ondas electromagnéticas. La polarización es la dirección del componente eléctrico. Girando el equipo en la brida de conexión o tubuladura VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 15 Taladro de marca Plano de referencia El rango de medida del VEGAPULS 63 comienza físicamente con el extremo de la antena, pero con el plano de referencia para el ajuste. El plano de referencia es diferente dependiendo de la versión del sensor.
- Página 16 Fig. 6: Montaje del sensor de radar en depósito con fondo cónico Afluencia de producto No montar los equipos sobre la corriente de llenado o dentro de ella. Asegúrese, de detectar la superficie del producto y no la corriente de llenado. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 17 Después hay que realizar una supresión de señal de interferencia. Fig. 8: Medidas diferentes de tubuladuras Las tablas a continuación reflejan la longitud máxima de tubuladura h en dependencia del diámetro d. Diámetro de tubuladura d Longitud de tubuladura h 50 mm ≤ 100 mm 80 mm ≤ 300 mm VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 18 4" ≤ 15.8 in 6" ≤ 19.7 in Sellado hacia el proceso En el VEGAPULS 63 con brida y sistema de antena encapsulado, el disco de PTFE del encapsulamiento de la antena es al mismo tiempo junta de proceso. Fig. 9: VEGAPULS 63 con brida y sistema de antena encapsulado Disco de PTFE Encapsulamiento de antena Sin embargo, las bridas plaqueadas de PTFE tienen una pérdida...
- Página 19 Se recomienda reapretar los tornillos a intervalos regulares según la presión y la temperatura de proceso. Para el de apriete recomendado ver el capitulo "Datos técnicos", "Pares de apriete". Orientación del sensor Orientar el sensor en los líquidos lo más perpendicular posible super- ficie del producto, para conseguir una medición óptima. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 20 Agitadores En caso de agitadores en el depósito hay que realizar una supresión de señal parásita durante la marcha del agitador. De esta forma se asegura, que las reflexiones parásitas del agitador sean almacena- das en posiciones diferentes. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...