Datos Cíclicos; Volcado De Parámetros - ABB Endura AZ30 Serie Guía De Programación

Transmisor remoto y sonda integral de la serie Endura AZ30
Monitor de oxígeno para combustión
10.5 Datos cíclicos
Los datos cíclicos se pueden guardar y presentar en una hoja de cálculo o en formato texto. La velocidad
de actualización y los grupos de datos activados para la salida se seleccionan en el menú
Comunicación/Salida cíclica.
Para llevar a cabo la salida de datos cíclicos:
1. Inicie una aplicación de la terminal.
2. Configure la aplicación del terminal para que se comunique con el puerto COM especificado
previamente en el conmutador del puerto de servicio.
3. Para iniciar la rutina de salida, pulse "P" en el teclado del PC (pulse "S" para detener la operación).
Se crea una fila de encabezado y los datos activados se envían en el intervalo definido.
4. Para enviar los datos a una hoja de cálculo:
a. utilice la función de captura para guardar un archivo de texto (.txt)
b. abra el archivo .txt en Excel
c. en el Asistente para importar texto de Excel, seleccione el tipo de archivo Delimitado
Los datos reciben una denominación y un formato automáticamente para la presentación y el
análisis.
10.6 Volcado de parámetros
La opción de volcado de parámetros permite descargar dos tipos de información:

Ajustes de configuración

Valores de registro de diagnóstico y de visualización de señales
Para ejecutar un volcado de los ajustes de Configuración:
1. Inicie una aplicación de la terminal.
2. Configure la aplicación del terminal para que se comunique con el puerto COM especificado
previamente en el conmutador del puerto de servicio; consulte la sección 10.4 en la página 97.
3. Pulse "C" en el teclado del PC para iniciar la rutina de salida.
4. Para enviar los datos a una hoja de cálculo:
a. utilice la función de captura para guardar un archivo de texto (.txt)
b. abra el archivo .txt en Excel
c. en el Asistente para importar texto de Excel, seleccione el tipo de archivo Delimitado
Los datos reciben una denominación y un formato automáticamente para la presentación y el
análisis.
98
10 Conexión a computadora remota
COI/AZ30E–ES Rev. E