Publicidad
DIMENSIONI, PESO E SUPERFICIE DI MASSIMO INGOMBRO, DELLA COMPOSIZIONE
COMPLETA DI ACCESSORIO.
MAXIMUM SIZE,WEIGHT AND AREA OF THE COMPOSITION COMPLETE WITH
ACCESSORY..
DIMENSIONES, PESO Y SUPERFICIE MAXIMA DE OCUPACION, DEL CONJUNTO EQUIPADO
CON ACCESORIO.
ART.
Weight
B582 - B583
B592
BF92 - BF93
BG15 - BG16
CABLAGGIO ELETTRICO
ELECTRIC WIRING
CABLAJE ELÉCTRICO
I
UTILIZZARE PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO ALLA RETE, DISPOSITIVI DI
CONNESSIONE CHE GARANTISCANO IL GRADO DI PROTEZIONE " IP66 ".
Morsettiera inclusa. L'installazione può richiedere l'intervento di personale qualificato.
Caratteristiche tecniche della morsettiera:
- n° 3 morsetti del tipo a vite (sezione max. 2,5 mm²)
- tensione di alimentazione 220/240V
- spellatura cavi di 8 mm.
FOR CONNECTION TO THE ELECTRIC MAINS, USE CONNECTION BOXES WHICH
GB
GUARANTEE AN "IP66" DEGREE OF PROTECTION.
Terminal board included. A qualified technician may be required for installation.
Technical characteristics of the terminal board:
- 3 screw terminal (max. cross-section 2.5 mm
- supply voltage 220/240V
- 8 mm peeling of cables.
GEBRUIK VOOR DE ELEKTRISCHE AANSLUITING AAN HET NET
NL
VERBINDINGSELEMENTEN DIE DE PROTEKTIEGRAAD "IP66" GARANDEREN.
Klemmenbord bijgeleverd. Het installeren kan de tussenkomst van een bevoegde
installateur vereisen.
Technische kenmerken van het klemmenbord:
- 3 klemschroeven (max doorsnee 2,5 mm²)
- spanning 220/240V
- draden 8 mm strippen.
Dimensioni
Peso
Dimensions
Dimensiones
Peso
(Kg)
a x b x h
(mm)
0,9
85 x 125 x 205
1,7
85 x 125 x 875
1,3
85 x 100 x 205
2
)
Superficie
Surface
Superficie
b x h
(mq)
0,039
0,169
0,039
I
Per il passaggio del cavo d'alimentazione é possibile sfondare le pareti in corrispondenza delle
frecce "A".
GB
The supply cable can be run through the walls (an opening can be made in them) where indicated
with the arrow "A".
E
Para entroducir el cable de alimentación es posible traspasar las paredes a la altura de las
flechas "A".
2
1
"A "
23
mm
111
mm
2
A
A
Ø 8
mm
Publicidad
