Black+Decker KA2000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 64

DANSK
d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige
med elværktøj, eller som ikke har gennemlæst disse
instruktioner, benytte maskinen. Elværktøj er farligt,
hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Elværktøj bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller,
om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og
om delene er brækket eller beskadiget, så
elværktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele
repareret, inden elværktøjet tages i brug. Mange uheld
skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.
Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe
skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere
at styre.
g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i
overensstemmelse med disse instruktioner under
hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der
skal udføres med værktøjet. I tilfælde af anvendelse af
elværktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte
anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.
5. Service
a. Få altid elværktøjet repareret af kvalificerede fagfolk
med udelukkende identiske reservedele. Dermed
opretholdes elværktøjets sikkerhed.
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj
@
Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for
slibemaskiner
@
Advarsel! Kontakt med eller indånding af
støvpartikler fra slibearbejde kan udgøre en fare
for både brugerens og eventuelle omkring-
ståendes helbred. Bær en støvmaske, der er
specielt beregnet til beskyttelse mod støv og
røg, og sørg for, at personer på eller på vej ind i
arbejdsområdet også er beskyttet.
Hold i elværktøjets isolerede gribeflader, hvis der
u
er risiko for, at skæretilbehøret kommer i kontakt
med skjulte ledninger. Hvis tilbehøret rammer en
strømførende ledning, bliver elværktøjets blotlagte dele
strømførende, så brugeren får stød
Brug skruetvinger eller lignende til at holde og støtte
u
materialet på et stabilt underlag. Hvis materialet holdes
i hånden eller ind mod kroppen, er det ustabilt, og du kan
miste kontrollen.
64
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
@
Advarsel! Man skal være specielt opmærksom
ved slibning af nogle typer træ (f.eks. bøg, eg)
samt metal, som kan frembringe giftigt støv.
Bær en støvmaske, der er specielt beregnet til
beskyttelse mod giftigt støv og røg, og sørg for,
at personer på eller på vej ind i arbejdsområdet
også er beskyttet.
@
Advarsel! Ved slibning af jernholdigt metal med
dette værktøj skal der være god udluftning.
Brug ikke værktøjet i nærheden af brændbare
væsker, gasser eller støv. Gnister eller varme
partikler fra slibningen eller lysbuemotorens kul
kan antænde brændbare materialer.
@
Advarsel! Slib aldrig magnesiumholdige
materialer! Der er risiko for brand eller eksplo-
sioner.
Man skal grundigt fjerne alt støv efter slibning.
u
Apparatets tilsigtede brug fremgår af denne vejledning.
u
Brug af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andre
opgaver med dette værktøj end de, der anbefales i denne
vejledning, kan medføre risiko for personskade og/eller
materiel skade.
Sikkerhed ved slibning af maling
@
Advarsel! Følg de relevante forskrifter for
slibning af maling. Vær især opmærksom på
følgende:
Brug så vidt muligt en vakuumrenser til støvopsamling.
u
Man skal være specielt opmærksom ved slibning af mal-
u
ing, som er blybaseret og kan frembringe giftigt støv:
Børn og gravide kvinder må ikke betræde
u
arbejdsområdet.
Alle personer, der betræder arbejdsområdet, skal bære
u
en maske, der er specielt designet til beskyttelse mod
blybaseret maling og røg.
Man må hverken spise, drikke eller ryge inden for
u
arbejdsområdet.
Støvpartikler og andet snavs, der kan fjernes, skal bort-
u
skaffes på en sikker måde.
Andres sikkerhed
Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn)
u
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og viden, med mindre det sker under
overvågning, eller der gives instruktion i brugen af ap-
paratet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke
u
leger med værktøjet.