■ Perfiles de color ICC que facilitan una gestión de color precisa (disponibles en la página de soporte de Epson) Siempre observe las siguientes indicaciones al leer la documentación: Advertencia: Las Advertencias se deben seguir rigurosamente para evitar daños físicos.
Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil facilita el uso de todas las características del producto. Para ahorrar energía, la pantalla se oscurece después de varios minutos de inactividad. Toque la pantalla para reactivarla. Menú inicial Pantalla LCD Enciende y apaga la Vuelve al menú...
14). Para imprimir múltiples fotos, fotos panorámicas o pancartas, cargue un rollo de papel con los soportes para papel en rollo (consulte la página 10). Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus fotos, presentaciones y proyectos creativos.
Página 6
Cantidad máxima de hojas según el Tipo de papel tamaño del papel Epson Metallic Photo Paper Glossy 30 (Carta) Epson Metallic Photo Paper Luster 10 (Super B) Epson Premium Photo Paper Semi-gloss 30 (4 × 6 pulg. [102 × 152 mm] o Carta)
Cómo cargar papel de acabado artístico Puede imprimir fotos con calidad profesional en estos tipos de papel con la bandeja de alimentación manual: ■ ■ Epson Velvet Fine Art Paper Epson Hot Press Bright ■ ® ■ Epson UltraSmooth...
Página 8
1. Encienda la impresora. 2. Retire todo el papel del alimentador de hojas y cierre el soporte del papel. Si actualmente está usando papel en rollo, retírelo. 3. Abra el soporte posterior y extiéndalo completamente. 4. Abra la tapa frontal, luego empuje el centro de la bandeja de alimentación manual para extenderla.
Página 9
Nota: Cargue el papel en posición vertical, independientemente de la orientación de la foto. Consulte el paquete del papel para obtener instrucciones de carga adicionales. 6. Avance el papel hasta la línea en la bandeja. Asegúrese de que el papel esté pegado contra el lado derecho.
10. Empuje la bandeja de alimentación manual hacia dentro hasta que encaje en su lugar. Nota: Para expulsar el papel, pulse Expulsar en el menú principal y luego pulse Sí para confirmar. Cómo cargar papel en rollo Puede cargar papel en rollo de 13 pulg. (330 mm) de ancho para imprimir imágenes grandes, imágenes panorámicas o múltiples fotos, con o sin márgenes.
Página 11
4. Retire la cinta adhesiva y el papel de protección del extremo del rollo. Para evitar problemas de alimentación, asegúrese de que el papel esté cortado de forma recta a lo largo. Nota: No toque la superficie del papel. Cuando vaya a utilizar papel de lienzo que anteriormente estaba cargado en la impresora, se recomienda cortar el borde del papel en línea recta cada vez que lo cargue en la impresora.
Página 12
7. Fije los soportes para papel en rollo, tal como se muestra a continuación. Enganche los soportes en los puntos de fijación indicados con etiquetas anaranjadas. Nota: Cuando los soportes están conectados correctamente, el papel en rollo queda firmemente fijo a la impresora. 8.
Cómo retirar las impresiones y el rollo de papel 1. Cuando termine la impresión, verá esta pantalla: Seleccione para imprimir una línea de corte y hacer avanzar el papel. Cortar (Si selecciona , regresará al menú principal.) No cortar 2. Use tijeras para cortar el papel a lo largo de la línea de corte. 3.
Cómo cargar papel de alto gramaje Utilice la bandeja de alimentación manual para cargar papel de tamaño 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) con un grosor entre 0,7 y 1,3 mm. Nota: Deje por lo menos 13 pulg. (330 mm) de espacio detrás de la impresora para que avance el papel.
Página 15
4. Introduzca una sola hoja de papel de alto gramaje. Colóqulea en posición vertical con la cara imprimible hacia arriba. Nota: Nunca intente cargar papel desde la parte posterior o podría dañar la impresora. 5. Avance el papel hasta la línea en la bandeja. Asegúrese de que el papel esté pegado contra el lado derecho.
Página 16
8. Extienda la bandeja de salida del papel. Nota: Para expulsar el papel, pulse Expulsar en el menú principal y luego siga las instrucciones de la pantalla táctil. No extienda la bandeja de alimentación manual mientras esté imprimiendo o podría dañar la impresora. Carga de papel...
Consulte la página 28 y el Manual del usuario en línea para obtener detalles. Consejo: Se aconseja buscar actualizaciones del software de la impresora Epson SureColor P600 Series. Consulte la sección “Cómo buscar actualizaciones del software” en la página 43 para ver las instrucciones.
Página 18
3. En la ficha Principal, seleccione el ajuste de que coincida con Tipo de papel el papel cargado en la impresora (consulte la página 25). Nota: Los tipos de papel disponibles varían según el tipo de tinta negra seleccionada actualmente como el ajuste Tinta. Para que no tenga que cambiar de tinta negra más veces de las necesarias, ajuste la impresora al tipo de tinta negra que utiliza normalmente (consulte la página 39).
Página 19
5. Para el ajuste , seleccione Calidad de impresión Velocidad Calidad (disponible solamente con ciertos tipos de papel) o Calidad máxima seleccione para mostrar una ventana como ésta: Opciones de calidad Utilice el control deslizante Velocidad/Calidad para seleccionar entre los siguientes niveles de calidad: ■...
Página 20
Desactivado (Sin ajuste de color) driver de la impresora. Nota: Para obtener instrucciones de gestión de color, visite la página epson.com/ proimaging/iccprofiles.html (disponible en inglés solamente). Para obtener más información sobre los ajustes de impresión, haga clic en Ayuda o consulte el Manual del usuario en línea.
Página 21
personalizado. Para el Ancho del papel, ingrese (330 mm) para rollos 12.95 de tamaño Super B. Para el Largo del papel, ingrese la longitud deseada hasta 129 pulg. (3.276 mm). Haga clic en , después en y luego Guardar Aceptar seleccione su tamaño de papel personalizado en el menú...
1. Abra una foto o documento en un programa de impresión y luego seleccione el comando de impresión en esa aplicación. 2. Seleccione su producto como el ajuste Impresora Seleccione su producto Epson. 3. Haga clic en Mostrar detalles 4. Seleccione el ajuste para el tamaño y origen de papel que...
Página 23
Nota: Para papel en rollo, asegúrese de que el ancho máximo de su foto esté configurado en 13 pulg. (330 mm) para que se ajuste a lo ancho del papel (configure los márgenes en 0 en el software de su aplicación). ■...
Página 24
Adobe RGB. Utilice este ajuste si el archivo de origen se capturó en Adobe RGB. Nota: Para obtener instrucciones de gestión de color, visite la página epson.com/ proimaging/iccprofiles.html (disponible en inglés solamente). Para obtener más información sobre los ajustes de impresión, haga clic en Ayuda o consulte el Manual del usuario en línea.
Epson Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Premium Photo Paper Semigloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Photo Paper Luster...
Página 26
* OS X: Para imprimir con la tinta Negro foto, seleccione la opción Negro foto (PK). ** Para obtener los mejores resultados con este papel, imprima con un perfil ICC superior, disponible para descargar en la página de Epson en epson.com/ proimaging/iccprofiles.html.
Página 27
Papel que puede utilizar con la tinta Negro mate (consulte página 39): Para este papel/material Seleccione este ajuste Epson Hot Press Natural Hot Press Natural Epson Cold Press Bright Cold Press Bright Epson Cold Press Natural Cold Press Natural Discos CD o DVD compatibles con impresoras CD/DVD* de inyección de tinta...
Carga y retiro de un CD o DVD Puede usar la impresora Epson SureColor P600 Series y el software Epson Print CD incluido con ella para imprimir diseños de etiqueta directamente en un CD o DVD que sea compatible con impresoras de inyección de tinta. Para evitar que se produzcan errores, grabe sus archivos, su música o sus videos en el CD o DVD...
Página 29
3. Abra la tapa frontal, luego empuje el centro de la bandeja de alimentación manual para extenderla. 4. Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba en la bandeja para CD/DVD incluida. 5. Coloque la bandeja para CD/DVD en la bandeja de alimentación manual. Carga y retiro de un CD o DVD...
6. Alinee las flechas de la bandeja para CD/DVD con la línea en la bandeja de alimentación manual. Asegúrese de que la bandeja para CD/DVD esté pegada contra el lado derecho. 7. Pulse en la pantalla táctil. La bandeja para CD/DVD se CD/DVD - Cargar carga en la impresora.
Mantenimiento de la impresora Siga los pasos de estas secciones para que el funcionamiento de la impresora sea óptimo: ■ “Cómo revisar y limpiar el cabezal de impresión” a continuación ■ “Cómo revisar y alinear el cabezal de impresión” on page 33 ■...
5. Revise el patrón impreso de la prueba de inyectores para comprobar si aparecen espacios en las líneas. Los inyectores están limpios. Es necesario limpiar los inyectores. 6. Si no hay espacios, el cabezal de impresión está limpio. Seleccione Hecho Si hay espacios o si el patrón se imprimió...
También pueden aparecer bandas si los inyectores del cabezal de impresión necesitan limpieza (consulte la página 31). 1. Cargue unas cuantas hojas de papel Epson Presentation Paper Matte (o un tipo de papel fotográfico que tenga a la mano) en el alimentador de hojas (consulte la página 5).
Aparece un mensaje en la pantalla de su computadora cuando intente imprimir. Esta ventana puede mostrar ofertas de tinta y otros avisos provenientes del sitio Web de Epson. Consejo: Antes de imprimir un trabajo de impresión grande, se recomienda revisar el estado de los cartuchos de tinta y reemplazar los cartuchos, si es necesario.
Página 35
Epson la primera vez que intente imprimir con un nivel de tinta bajo. Haga clic en Aceptar o Rechazar. Para desactivar las ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte las instrucciones en la Manual del usuario en línea.
Negro mate Negro claro claro (Gris claro) Nota: Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson originales y que no los rellene. El uso de otros productos puede afectar la calidad de impresión y podría dañar la impresora. El rendimiento de los cartuchos varía según las imágenes impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura.
Página 37
Antes de seguir los siguientes pasos, asegúrese de disponer de un cartucho de tinta nuevo. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los viejos. 1. Abra la tapa de la impresora, luego abra la tapa del compartimiento para cartuchos de tinta.
Página 38
3. Antes de abrir el envoltorio del cartucho, agítelo cuatro o cinco veces. Nota: Puede que los cartuchos de tinta hagan “clic” cuando se agitan. Precaución: No agite los cartuchos después de abrir los envoltorios o la tinta se podría derramar.
6. Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y empújelo hasta que encaje en su sitio. 7. Cierre la tapa del compartimiento para cartuchos y luego cierre la tapa de la impresora. Si es necesario, espere que la impresora revise los cartuchos de tinta y cargue el sistema de suministro de tinta.
Página 40
■ Premium Presentation Paper Matte ■ Premium Presentation Paper Matte Double-sided ■ Ultra Premium Presentation Paper Matte ■ Velvet Fine Art Paper Epson ■ Exhibition Watercolor Paper Textured ■ Watercolor Paper Radiant White ■ UltraSmooth Fine Art Paper 325 gsm ■...
Cómo seleccionar el tipo de tinta negra El cambio de tipo de tinta negra toma varios minutos. Debido a que se consume un poco de la tinta del cartucho nuevo, no debería cambiar de tinta más de lo necesario. 1. Pulse el botón o toque la pantalla táctil de la impresora para abrir el menú...
Página 42
6. Pulse para alimentar una hoja de papel o una hoja limpiadora a Limp. rodillo través de la impresora. 7. Alimente varias hojas de papel o una hoja de limpieza tres veces para limpiar por completo los rodillos. Mantenimiento de la impresora...
Solución de problemas Si tiene un problema con su producto Epson, revise los mensajes en la pantalla LCD para diagnosticar la causa. También puede revisar las sugerencias de solución de problemas básicos a continuación o en el Manual del usuario en línea.
Problemas y soluciones Revise las siguientes soluciones si está experimentando problemas con la impresora. Problemas de impresión ■ Asegúrese de que el papel esté cargado en posición vertical con el lado imprimible hacia arriba y totalmente hacia la derecha (consulte la página 5 y la página 7).
Si la imagen no está colocada correctamente en el disco o no cubre el área imprimible correctamente, es posible que tenga que ajustar la posición de impresión utilizando el software Epson Print CD. Consulte el Manual del usuario en línea para obtener instrucciones.
Problemas con la calidad de impresión ■ Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel Epson y cartuchos de tinta Epson originales (consulte la página 36). ■ Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba (suele ser el lado más blanco, brillante o satinado).
La configuración de red falló. ■ Mueva el producto a un lugar diferente. ■ Asegúrese de que no haya restricciones de acceso (como filtros de dirección MAC) establecidas en el router inalámbrico. Si hay restricciones de acceso, registre la dirección MAC del producto en el router. Imprima una hoja de estado de red (consulte la sección abajo) para obtener la dirección MAC.
Soporte técnico de Epson Soporte por Internet Visite la página de soporte de la impresora Epson SureColor P600 Series en global.latin.epson.com/Soporte/SCP600 para obtener soluciones a los problemas más comunes. Puede descargar drivers y otros archivos, acceder a los manuales en línea, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas, o...
Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson más cercana. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado.
Página 50
Uso responsable de materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen.