Epson STYLUS PRO 11880 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus Pro 11880
  6. Manual de usuario
Epson STYLUS PRO 11880 Manual De Usuario

Epson STYLUS PRO 11880 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para STYLUS PRO 11880:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
ND3135-00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson STYLUS PRO 11880

Resumen de contenidos para Epson STYLUS PRO 11880

  • Página 1 Manual de usuario ND3135-00...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o derivados (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Controlador de impresora ....49 EPSON Status Monitor 3....50 EPSON LFP Remote Panel .
  • Página 4 Cómo obtener información mediante (no Epson) .......100 la Ayuda on-line ......63 Configuración del papel personalizado...
  • Página 5 Centro de atención al cliente....168 Sustitución del depósito de mantenimiento. . .127 Antes de ponerse en contacto con Epson . . .168 Confirmación del espacio libre Ayuda a usuarios en Norteamérica.

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Manual de usuario Instrucciones de Elección de un lugar para este producto seguridad ❏ Coloque el producto en una superficie plana y estable que sea suficientemente grande. Este producto no funcionará correctamente si está Instrucciones de inclinado. ❏ Evite los lugares sujetos a cambios bruscos de seguridad importantes temperatura o humedad.

  • Página 7: Cuando Utilice Este Producto

    Manual de usuario ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que Cuando utilice este producto acompaña a este producto. El uso de otros cables podría provocar fuego o descargas eléctricas. ❏ No introduzca la mano dentro de este producto ni ❏...

  • Página 8: Cuando Maneje Los Cartuchos De Tinta

    Manual de usuario ❏ Si quita un cartucho de tinta para su uso posterior, Cuando maneje los proteja la zona del suministro de tinta de la suciedad y el polvo, y guárdelo en el mismo cartuchos de tinta entorno que este producto. El puerto de suministro de tinta tiene una válvula por lo que no ❏...

  • Página 9: Introducción

    Manual de usuario Abra la cubierta delantera cuando cambie el cortador Introducción o retire el papel atascado. 9. Guías del papel Utilice las guías del papel para dirigir el papel de avance hacia delante o hacia atrás. Piezas de la impresora 10.

  • Página 10: Características

    Al utilizar Expansión automática o Mantener tamaño, puede realizar impresión sin márgenes. Impresión de fotos monocromas Al utilizar la tinta Epson UltraChrome K3, con las tres Consulte “Impresión sin márgenes” en página 79. densidades de tinta negra como tintas principales y ajustadas con colores ligeros, puede lograr unos tonos Existe también una función de impresión de posters sin...

  • Página 11: El Panel De Control

    Manual de usuario El panel de control Icono Explicación Corte Impresiones en el automático rollo de papel. Corta de rollo el rollo de papel activado automaticamente Botones, indicadores después de imprimir cada página. luminosos y mensajes Corte Imprime en el rollo automático de papel.

  • Página 12: Indicadores Luminosos

    Manual de usuario 5. Botón Intro Indicadores luminosos ❏ Configura el parámetro seleccionado en el elemento seleccionado en el modo Menú. Ejecuta la opción si sólo es ejecutable. ❏ Cuando mantenga pulsado el botón durante 3 segundos mientras CONFIG. PAPEL RESTANTE está...

  • Página 13: Pantalla

    Manual de usuario Si selecciona la opción DESACTIVADA para CONFIG. Indicador lu- Activada Auto Forward está PAPEL RESTANTE en el menú Configuración del papel minoso Auto activado no se muestra el icono Contador rollo papel. Forward Inter- Se ha producido un error mitente en la recogida.
  • Página 14 Manual de usuario ❏ Tinta que queda 6. Icono Separación del cabezal Muestra los ajustes de Separación de cabezal. Si el número de papel que ha seleccionado se muestra Icono Descripción en el menú Papel personalizado no se muestra el icono Separación de cabezal.

  • Página 15: Modo Menú

    Manual de usuario Modo Menú 1. Seleccione un menú. Por ejemplo: Seleccione AJUS IMPRESORA. El modo Menú le permite realizar los ajustes de la Pulse el botón para entrar en el modo Menú. impresora, así como otros ajustes adicionales, directamente desde el panel de control, de forma similar a como lo hace en el controlador o en el software.
  • Página 16 Manual de usuario 2. Existen tres casos dependiendo B. Cuando ejecute una función Por ejemplo: Al seleccionar TEST INYECTOR en el de los elementos que haya menú Impresión de prueba seleccionado. En el menú Impresión de prueba, pulse el botón A.
  • Página 17 Manual de usuario C. Cuando quiere mostrar la información de la impresora Por ejemplo: Al seleccionar NIVEL DE TINTA en el menú Estado impresora En el menú Estado impresora, pulse el botón para seleccionar NIVEL DE TINTA. Pulse el botón para introducir el elemento Nivel de tinta.

  • Página 18: Lista De Menús

    Manual de usuario Lista de menús Menú Elemento Parámetro “AJUS. IMPRESORA” SEPARACIÓN CABEZAL ESTRECHA, ESTÁNDAR, ANCHA, MÁS ANCHA, en página 20 MÁXIMA ANCHURA LÍNEA DE PÁGINA ACTIVADA, DESACTIVADA MARGEN ROLLO PAPEL PREDETERMINADO, SUPERIO/INFER 15mm, SUPERIO 35/INFER 15mm, 15mm, 3mm DETECTAR TAMAÑO PAPEL ACTIVADA, DESACTIVADA DETECTAR PAPEL TORCIDO ACTIVADA, DESACTIVADA...
  • Página 19 Manual de usuario “ESTADO DE VERSIÓN F0xxxx-xx xx IBCC IMPRESORA” en PÁGINAS IMPRIMIBLES (color de la tinta) nnnnnnn PÁGINAS página 22 NIVEL DE TINTA (color de la tinta) nn% DEPÓSITO MANTENIMIENTO IZQUIERDA nn% CENTRAL POSTERIOR nn% DERECHA nn% RECUENTO USO TINTA xxxxx.xml PAPEL xxxxx.xcm BORRAR RECUENTO USO...

  • Página 20: Detalles Del Modo Menú

    Manual de usuario Detalles del modo Menú AJUS. IMPRESORA Elemento Parámetro Explicación SEPARACIÓN CABEZAL ESTRECHO Permite ajustar la distancia entre el cabezal de impresión y el papel. ESTÁNDAR ❏ ESTÁNDAR: Normalmente, seleccione ESTÁNDAR. ANCHO ❏ Al seleccionar otra opción que no sea ESTÁNDAR, MÁS ANCHO aparece el siguiente icono en la pantalla LCD.

  • Página 21: Impresión De Prueba

    Manual de usuario Elemento Parámetro Explicación DETECTAR TAMAÑO ACTIVADA Puede seleccionar si desea comprobar el ancho del papel. PAPEL DESACTIVADA ❏ ACTIVADA: Comprueba el ancho del papel y el borde superior del papel. ❏ DESACTIVADA: No comprueba el ancho del papel y el borde superior del papel.

  • Página 22: Estado De Impresora

    Manual de usuario MANTENIMIENTO Puede realizar funciones de mantenimiento, como la limpieza a fondo. Elemento Parámetro Explicación AJUSTE CORTADOR EJECUTAR Puede ajustar la posición del cortador al seleccionar el número de posición del cortador. SUSTITUIR CORTADOR EJECUTAR Muestra el procedimiento para sustituir el cortador de papel.

  • Página 23: Configuración Del Papel

    Si sustituye el depósito correctamente, el contador se reinicia automáticamente. Consulte “Sustitución del depósito de mantenimiento” en página 127. CONFIGURACIÓN DEL PAPEL Si utiliza papel de otra marca (no Epson), asegúrese de realizar los ajustes adecuados para el papel. Elemento Parámetro Explicación...
  • Página 24 Manual de usuario Elemento Parámetro Explicación RESTANTE ROLLO CONFIG. PAPEL Puede definir una función de contador del papel que PAPEL RESTANTE queda sólamente si no se carga papel en la impresora. ❏ *Este menú no DESACTIVADA: aparece cuando el La función ROLLO DE PAPEL RESTANTE está papel es cargado en desactivada.
  • Página 25 Manual de usuario PAPEL PERSONALIZADO Si utiliza papel de una marca distinta a Epson, tendrá que realizar los ajustes adecuados para el tipo de papel. Después de que haya seleccionado el número de papel, realice los siguientes ajustes. Para colocar el papel personalizado, consulte la sección siguiente.

  • Página 26: Alineación Cabezales

    “Alineación del cabezal de impresión” en página 138 Elemento Parámetro Explicación GROSOR DEL PAPEL SELECCIONAR TIPO DE Si utiliza papel especial Epson, seleccione el tipo de PAPEL papel. Si utiliza papel especial de otra marca, especifique un valor de grosor entre 0,1 y 1,5 mm. SELECCIONAR GROSOR ALINEACIÓN...

  • Página 27: Modo De Mantenimiento

    Manual de usuario Modo de Lista del modo mantenimiento Mantenimiento Es posible cambiar el idioma o la unidad utilizada en la Elemento Parámetro Explicación pantalla o recuperar los valores de ajuste a los valores IDIOMA INGLÉS Es posible seleccionar predeterminados de fábrica. el idioma de la JAPONÉS pantalla LCD.

  • Página 28: Manipulación Del Papel

    Altura de 1 trabajo: de 127 a Papel compatible 15.000 mm Recomendamos que utilice papel especial Epson para mejorar el poder expresivo y el uso de los resultados de la impresión. Consulte la siguiente sección para encontrar más información sobre el papel.

  • Página 29: Utilización Del Rollo De Papel

    Manual de usuario Utilización del rollo de Colocar los topes grises (al utilizar un eje de 3 pulgadas) papel Deslice el tope móvil negro hasta el extremo del eje. Coloque los topes grises en los extremos, de modo que coincidan las cuatro flechas. Si utiliza rollo de papel, prepare el eje, instale el rollo de papel en del eje, y después colóquelo en la impresora.

  • Página 30: Carga Del Rollo De Papel

    Recomendamos que cambie la tensión a tensión alta cuando utilice rollo de papel que no sea papel especial Epson, como papel entelado o rollo de papel fino menor de 100 g/m2. En este caso, el papel se carga a incrementos menores de lo habitual. Aumente el valor de Alimentación del papel en el menú...
  • Página 31 Manual de usuario Alinéelo con los raíles a ambos lados, gire La palanca de papel puede estar bloqueada si lentamente el rollo de papel hasta su posición y CONFIG. PAPEL RESTANTE está seleccionado colóquelo en los soportes de montaje dentro de en la opción ACT: AL CAMBIAR ROLL.
  • Página 32 Manual de usuario Sujete el extremo inferior del papel mientras Coloque la palanca de papel en la posición de gira el rollo para que quede tenso. Asegúrese de fija y cierre la tapa del rollo de papel. que el extremo inferior del papel está recto y alineado con la línea horizontal.

  • Página 33: Corte Del Rollo De Papel

    Manual de usuario Corte del rollo de papel después Corte del rollo de papel de imprimir Hay dos formas de cortar el rollo de papel. Corte automático del rollo de papel Corta el rollo de papel automáticamente después de Método Funcionamiento imprimir cada página.

  • Página 34: Extracción Del Rollo De Papel Del Eje

    Manual de usuario Rebobine el rollo de papel, y enróllelo en los Extracción del rollo de papel raíles para situarlo en el soporte del rollo de papel. Después deposítelo sobre una superficie del eje plana con la ayuda de dos personas. Nota: Advertencia: ❏...

  • Página 35: Utilización De Hojas Sueltas

    ❏ Si el rollo de papel está cargado, rebobínelo primero antes de cargar una sola hoja de papel. ❏ Cuando utilice un papel que no sea papel especial Epson, consulte las instrucciones que incluya el papel, o bien póngase en contacto con el proveedor para obtener más información.

  • Página 36: Cargar Tipos De Hojas Sueltas Más Largas Que Súper A3/B (483 Mm)

    Manual de usuario Cargar tipos de hojas sueltas Precaución: No libere la palanca de papel hasta que el más largas que Súper A3/B indicador luminoso de encendido o Pausa (483 mm) esté intermitente, pues podría provocar averías. Encienda la impresora pulsando el botón Cargue la hoja en la ranura de inserción de papel hasta que salga por abajo.
  • Página 37 Manual de usuario Asegúrese de que los extremos derecho e Coloque la palanca de papel en la posición de inferior de la hoja están rectos y se encuentran seguro. en línea con las líneas horizontal y vertical. Pulse el botón o espere un rato.

  • Página 38: Carga De Hojas Sueltas Con Una Longitud De Súper A3/B (483 Mm) O Por Debajo

    Manual de usuario Pulse el botón Carga de hojas sueltas con Los cabezales de impresión se mueven y la hoja una longitud de Súper A3/B avanza automáticamente hasta la posición de (483 mm) o por debajo impresión. Si aparece en la pantalla LCD el mensaje ¿DESEA Encienda la impresora pulsando el botón USAR EL SIGUIENTE ROLLO DE PAPEL? pulse el botón...
  • Página 39 Manual de usuario Compruebe que esté encendido el indicador Abra la tapa frontal. luminoso Comprobación del papel y coloque la palanca de papel en la posición de liberada. PALANCA LIBERADA. CARGUE PAPEL aparecerá en la pantalla LCD. La palanca de papel puede estar bloqueada si CONFIG.

  • Página 40: Expulsión Del Papel

    Manual de usuario Expulsión del papel Coloque la palanca de papel en la posición de seguro y cierre la tapa frontal. En la pantalla LCD aparece PULSE EL Esta sección explica como expulsar el papel después de BOTÓN imprimir. Nota: Cuando utilice el recogedor automático de papel, consulte las sección siguiente.

  • Página 41: Utilización Del Recogedor Automático De Papel

    Manual de usuario Rebobinado del papel por Libere la palanca del papel mientras sujeta el papel para extraerlo de la impresora. delante Coloque las guías de papel en la posición delantera. Precaución: Cuando libere la palanca del papel, se le Asegúrese de que el indicador luminoso del puede caer.

  • Página 42: Rebobinado Del Papel Por Detrás

    Manual de usuario Rebobinado del papel por detrás Alinee el extremo del rollo de papel con la línea horizontal de la posición de ajuste del rollo de papel. El código de barras se escanea cuando se Coloque las guías de papel en posición vertical. imprime en el extremo del rollo de papel.

  • Página 43: Recogida De La Impresión

    Manual de usuario Recogida de la impresión Después de recoger el papel, asegúrese de que queda suficiente espacio entre el rollo de papel y el eje del recogedor. Cuando el recogedor automático de papel esté instalado y el eje del recogedor esté cargado con papel y se haya configurado para recogerlo en la dirección deseada, podrá...

  • Página 44: Retirada Del Papel Después De La Recogida

    Manual de usuario Retirada del papel después de la Utilización del eje de un rollo de recogida papel usado como eje del recogedor. Después de la recogida del papel, siga estos pasos para retirar el eje del recogedor. Puede utilizar un rollo de papel usado como eje del recogedor.

  • Página 45: Instalación Del Eje Del Recogedor

    Manual de usuario Instalación del eje del recogedor Invierta el tope de forma que el botón más pequeño se posicione en la parte exterior, después sustitúyalo en la unidad de control Asegúrese de que la palanca del papel esté apretando el botón. liberada (girada a la izquierda).

  • Página 46: Utilización De La Cesta Del Papel

    Manual de usuario Gire la palanca al frente para bloquear la unidad Utilización de la cesta del móvil. papel Para evitar que las impresiones se ensucien o arruguen, coloque la cesta del papel como se explica a continuación. Puede utilizar la cesta del papel cuando la longitud del papel sea menor de 914 mm y el grosor sea menor que 0,5 mm.

  • Página 47: Área Imprimible

    Manual de usuario Tire suavemente y horizontalmente al máximo Área imprimible del eje de la cesta del papel. Nota: Tire de la cesta del papel completamente. Por favor, tenga en cuenta que mientras tira de la cesta, ésta se puede enganchar y puede parecer Rollo El margen superior mínimo es que está...
  • Página 48 Manual de usuario Parámetro SUPERIO 15mm 15mm INFER. 15mm SUPERIO 35mm 15mm INFER. 15mm 15mm 15mm 15mm 15mm 15mm Nota: ❏ El área de impresión no cambia incluso cuando se cambian los márgenes. ❏ La impresora detecta automáticamente las dimensiones del papel cargado. Los datos de impresión que queden fuera del área imprimible del papel no se pueden imprimir.

  • Página 49: Utilización Del Software De La Impresora (Windows)

    Utilidades. También ❏ Controlador de impresora puede exportar o importar los ajustes de la impresora. ❏ EPSON Status Monitor 3 ❏ EPSON LFP Remote Panel Controlador de impresora El controlador de la impresora le permite imprimir documentos desde las aplicaciones.

  • Página 50: Epson Status Monitor 3

    Puede acceder al controlador de la impresora de las y examina la impresora en busca de errores. EPSON formas descritas a continuación. Status Monitor 3 se instala automáticamente con el ❏...

  • Página 51: Desde El Icono De La Impresora

    Manual de usuario Ejemplo: Desde el icono de la impresora Cuando realice los ajustes comunes o las operaciones de mantenimiento, Test de inyectores, Limpieza de cabezales, por ejemplo, acceda al controlador de la impresora desde el icono Impresora. Abra la carpeta Impresoras y faxes o Impresoras.

  • Página 52: Cómo Obtener Información Mediante La

    Manual de usuario Cómo obtener Haga clic, con el botón secundario, en el icono de su impresora y luego haga clic en información mediante Preferencias de impresión. la Ayuda on-line Puede ver una explicación detallada de estas formas. ❏ Haga clic, con el botón secundario, en el elemento. Después, haga clic en el botónAyuda.

  • Página 53: Configuración Básica

    Esta sección describe cómo imprimir sus datos desde una aplicación utilizando el controlador de la impresora Epson. Configuración del controlador de la impresora Primero, realice los datos de impresión utilizando el software de la aplicación.

  • Página 54: Comprobación Del Estado De La Impresora

    Cancelación de la impresión Haga clic en Detener en el cuadro de diálogo Contador de avance EPSON. Ventana cola de impresión Puede consultar una lista de los trabajos en espera y su información, y también puede cancelar los trabajos de impresión.

  • Página 55: Eliminación De Un Trabajo En Espera

    Si surge algún problema durante la impresión, aparecerá un mensaje de error en la ventana EPSON Status Monitor 3. Haga clic en Cómo, y EPSON Status Monitor 3 le llevará paso a paso para solucionar el problema. En el menú Impresora, seleccione Cancelar todos los documentos.

  • Página 56: Uso De Las Utilidades De La Impresora

    Consulte “Limpieza de cabezales” en página 134. Actualización del "firmware" de la impresora EPSON LFP Remote Panel se inicia y actualiza el Alineación de cabezales "firmware" de la impresora. Esta utilidad puede emplearse para mejorar la calidad Para utilizar esta función, necesita descargar antes el...

  • Página 57: Utilización De Epson Status Monitor 3

    También puede acceder a EPSON Status Monitor 3 desde el controlador de la impresora o desde el icono de acceso directo, haga doble clic en el icono con forma de impresora de la barra de tareas de Windows.

  • Página 58: Uso De Preferencias De Monitorización

    En el cuadro de diálogo Preferencias de Esta función permite especificar la función de monitorización puede seleccionar los tipos de error supervisión de EPSON Status Monitor 3. sobre los que desee recibir notificación, y puede crear el icono de acceso directo ajuste y monitorización de las Acceso a Preferencias de monitorización...

  • Página 59: Desinstalación Del Software De La Impresora

    Manual de usuario Desinstalación del Seleccione Software de impresora EPSON, y después haga clic en Cambiar o quitar software de la (Cambiar/quitar). impresora En esta sección, se explica cómo desinstalar el software de la impresora de su ordenador. Nota: ❏ ParaWindows XP/Vista, es necesario registrarse como usuario con una cuenta de Administrador de ordenador.

  • Página 60: Desinstalación De Epson Lfp Remote Panel60

    Manual de usuario Desinstalación de EPSON LFP Remote Panel Se puede desinstalar EPSON LFP Remote Panel desde Agregar o quitar programas (o Agregar/quitar programas) en el Panel de control. Para más información, consulte la Ayuda on-line de EPSON LFP Remote Panel.

  • Página 61: Uso Del Software De La Impresora (Mac Os X)

    Puede ejecutar las funciones de mantenimiento de la impresora, Test de inyectores, Limpieza de cabezales, (Mac OS X) por ejemplo. EPSON Printer Utility2 se instala automáticamente con el controlador de la impresora. Introducción al software de la impresora El CD-ROM del software de la impresora incluye el software siguiente.

  • Página 62: Epson Lfp Remote Panel

    Acceso al controlador EPSON LFP Remote Panel de la impresora. EPSON LFP Remote Panel ofrece al usuario una amplio grado de control sobre la impresora, para obtener la mejor calidad de impresión al imprimir en Siga estos pasos para acceder al controlador de la diferentes soportes.

  • Página 63: Acceso Al Cuadro De Diálogo Imprimir

    Manual de usuario Cómo obtener Acceso al cuadro de diálogo información mediante Imprimir la Ayuda on-line Para abrir el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Imprimir en el menú Archivo de la aplicación. Para acceder a la Ayuda on-line haga clic en el botón en el cuadro de diálogo del controlador de la impresora.

  • Página 64: Configuración Básica

    Esta sección describe cómo imprimir sus datos desde una aplicación utilizando el controlador de la Haga clic en el icono Impresora en el Dock. impresora Epson. Configuración del controlador de la impresora Puede consultar los trabajos en espera y su información, y también puede cancelar la...

  • Página 65: Cancelación De La Impresión

    Si no está seguro de cómo resolver el problema, cancele la impresión desde la impresora y después inicie EPSON StatusMonitor que le indicará un procedimiento paso a paso para solucionar el Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos problema.

  • Página 66: Uso De Las Utilidades De La Impresora

    EPSON LFP Remote Panel Esta utilidad le permite optimizar su impresora. Puede la impresora iniciar esta utilidad sólo si está instalada. Para más información, consulte la Ayuda on-line de EPSON LFP Remote Panel. Las utilidades de la impresora Epson permiten Manual comprobar el estado actual de la impresora y realizar Puede acceder al Manual de usuario.

  • Página 67: Uso De Epson Statusmonitor

    El mensaje de error de la impresora aparece automáticamente en la pantalla incluso si EPSON StatusMonitor no está abierto. Cómo acceder a EPSON StatusMonitor Abra la ventana EPSON Printer Utility2 y después haga clic en EPSON StatusMonitor. Uso del software de la impresora (Mac OS X)

  • Página 68: Desinstalación Del Software De La Impresora

    Haga doble clic en la carpeta Aplicaciones, y después haga clic en la carpeta Utilidades. Nota: Si la carpeta no aparece, haga doble clic en el icono EPSON en la parte superior del escritorio. Uso del software de la impresora (Mac OS X)

  • Página 69: Desinstalación De Epson Lfp

    Haga doble clic en el icono EPSON_IJ_Printer. Desinstalación de EPSON LFP Remote Panel Arrastre la carpeta EPSON LFP Remote Panel a la Papelera. Para más información, consulte la Ayuda on-line de EPSON LFP Remote Panel. Si aparece el cuadro de diálogo Autentificando, escriba la contraseña o frase y haga clic en...

  • Página 70: Variedad De Impresiones

    Manual de usuario En la administración del color, el perfil de un Variedad de dispositivo de entrada se llama "perfil de entrada" (o perfil de origen), y el de un dispositivo de salida, impresiones como una impresora, se llama "perfil de impresora" (o perfil de salida).

  • Página 71: Métodos De Administración Del Color

    Manual de usuario Métodos de administración del color Administración del color con el controlador de la impresora Aplicación Controlador de impresora Impresora Administración del color con el Controlador ICM (sólo Windows) Especifique el Perfil de entrada. Especifique el Perfil de impresora. La administración del color se lleva a cabo especificando el perfil de entrada y el perfil de la impresora con el controlador de impresora.

  • Página 72: Administración Del Color Con El Controlador Icm (Sólo Windows)

    Manual de usuario Administración del color con el Abra la ventana del controlador de impresora. Controlador ICM (sólo Windows) Consulte “Desde las aplicaciones de Windows” en página 50. Los siguientes procedimientos son para Adobe Photoshop CS2 en Windows XP. Si utiliza esta función Seleccione Personalizado como Modo en el con una aplicación que no admita ninguna función de menú...

  • Página 73: Administración Del Color Con Host Icm O Colorsync

    Manual de usuario Administración del color con Host Intento Explicación ICM o ColorSync Saturación Realiza conversión, manteniendo la Los siguientes procedimientos son para Adobe saturación actual igual. Photoshop CS2 en Windows XP. Perceptual Realiza conversión produciendo una imagen visualmente más natural. Nota: ❏...

  • Página 74: Administración Del Color Con Una Aplicación

    Manual de usuario Administración del color con una Abra la ventana del controlador de la impresora (Windows) o el cuadro de diálogoImprimir aplicación (Mac OS X). Los siguientes procedimientos son para Adobe Windows Photoshop CS2 en Windows XP. Consulte “Desde las aplicaciones de Para información sobre los ajustes, consulte el manual Windows”...

  • Página 75: Ajuste Del Color Con El Controlador De Impresora

    Manual de usuario Abra la ventana del controlador de la impresora Ajuste del color con el (Windows) o el cuadro de diálogoImprimir (Mac OS X). controlador de impresora Windows Puede realizar la administración de colores sólo con el Consulte “Desde las aplicaciones de controlador de la impresora.
  • Página 76 Manual de usuario Para Windows, seleccione Personalizado como Configure los ajustes oportunos. Modo en el menúPrincipal, y seleccione Ajuste color, y después haga clic en Más ajustes. Consulte la ayuda on-line del controlador de la Para Mac OS X, seleccione Configuración de impresora para encontrar información más impresora, y haga clic enAjuste color, detallada.

  • Página 77: Ajuste Automático Del Color Con Photo Enhance (Sólowindows)

    Manual de usuario Impresión de Ajuste automático del color con Photo Enhance (sóloWindows) fotografías en blanco Ofrece varios ajustes de corrección de imagen que y negro pueden aplicarse a las imágenes fotográficas antes de imprimirlas. Photo Enhance no afecta a los datos originales.
  • Página 78 Manual de usuario Mac OS X Mac OS X Para Windows, haga clic en Personalizado Realice los ajustes necesarios, y después como Modo en el menúPrincipal, y seleccione comience a imprimir. Ajuste color, y después haga clic en Más ajustes. Consulte la ayuda on-line del controlador de la Para Mac OS X, seleccione Color de la impresora para encontrar información más...

  • Página 79: Impresión Sin Márgenes

    Manual de usuario ❏ Mantener tamaño Mac OS X Con una aplicación, amplíe los datos de la imagen para que exceda el ancho y el largo del papel, con el objeto de evitar que las áreas no impresas aparezcan a lo largo de los bordes izquierdo y derecho.

  • Página 80: Tipo De Papel Compatible

    Manual de usuario Tipo de papel compatible Ajustes de la aplicación Los siguientes tamaños de papel son compatibles para Configure el tamaño de los datos de la imagen la impresión sin márgenes. utilizando el cuadro de diálogo Ajustar a página, del software de la aplicación.

  • Página 81: Ajustes Del Controlador De Impresora

    Manual de usuario Seleccione Sin márgenes, y después haga clic en Ajustes del controlador de Expansión. impresora Siga estos pasos para imprimir datos con esta función. En Windows Abra la ventana del controlador de impresora. Consulte “Acceso al controlador de la impresora.”...

  • Página 82: Para Mac Os

    Manual de usuario Para Mac OS X Nota: Si se desplaza el control deslizante hacia Mín, la Abra el cuadro de diálogo Ajustar página. imagen se reduce. Según disminuye la cantidad de ampliación, irán apareciendo márgenes en Consulte “Acceso al controlador de la uno o más lados del papel.

  • Página 83: Corte Del Rollo De Papel Para La Impresión

    Manual de usuario Corte del rollo de papel para la impresión sin márgenes Cuando utiliza rollo de papel para la impresión sin márgenes, el corte de papel es diferente en función de los ajustes de Sin márgenes y de Auto Cortadordel controlador de la impresora. Sin márgenes a la Sin márgenes en todas los Sin márgenes en todos los...

  • Página 84: Ampliar Oreducir Tamaño Impresión

    Manual de usuario ❏ Personalizado Ampliar oReducir Tamaño Impresión Permite definir el porcentaje de reducción o ampliación de los datos. Se puede ajustar el tamaño de los datos al tamaño del papel sobre el que se va a imprimir. Existen tres formas de aumentar o reducir el tamaño de los datos.

  • Página 85: Ajustar A Página (Sólo Windows)

    Manual de usuario Seleccione el tamaño de papel que esté cargado Ajustar a página (sólo en la impresora de la lista Salida de papel. Windows) Se amplía o reduce proporcionalmente el tamaño de los datos para ajustarlos al tamaño Se puede ajustar el tamaño de los datos al tamaño del del papel seleccionado para Salida de papel.

  • Página 86: Ajustar Al Ancho Del Rollo De Papel

    Manual de usuario Seleccione Impresión proporcional, y después Ajustar al ancho del rollo de haga clic en Ajustar al ancho del rollo de papel. papel (sólo Windows) Amplía o reduce proporcionalmente el tamaño de los datos para ajustarlos al tamaño del papel Abra la ventana del controlador de impresora.

  • Página 87: Personalizado

    Manual de usuario Para Mac OS X Personalizado Abra el cuadro de diálogo Ajustar página. Permite definir el porcentaje de reducción o ampliación. Consulte “Acceso al controlador de la impresora.” en página 62. En Windows Seleccione la impresora y el tamaño de papel. Abra la ventana del controlador de impresora.

  • Página 88: Impresión De Páginas Por Hoja

    Manual de usuario Impresión de Páginas En Windows por hoja Abra la ventana del controlador de impresora. Consulte “Acceso al controlador de la Puede imprimir de dos a cuatro páginas de su impresora.” en página 50. documento en una hoja de papel. Si imprime los datos en disposición continua en tamaño A4, se imprimirá...

  • Página 89: En Mac Os X

    Manual de usuario Impresión de Póster En Mac OS X Abra el cuadro de diálogo Imprimir. La función de impresión de póster le permite imprimir imágenes en tamaño póster ampliando una página para Consulte “Acceso al controlador de la que ocupe varias hojas de papel. Esta función sólo es impresora.”...
  • Página 90 Manual de usuario hacer un póster. En el cuadro de diálogo Ajustes del póster, seleccione el número de páginas impresas que quiera que ocupe el póster. Abra la ventana del controlador de impresora. Consulte “Acceso al controlador de la Nota: impresora.”...

  • Página 91: Unión De Las Hojas Por La Línea De Corte

    Manual de usuario Si quiere márgenes alrededor del póster, Unión de las hojas por la línea asegúrese de que esté desactivada la casilla de verificación Impresión de póster sin margen de corte y realice los otros ajustes oportunos. Los pasos para juntar las hojas son diferentes dependiendo de si las hojas impresas son sin márgenes o no.

  • Página 92: Para La Impresión De Póster Con Márgenes

    Manual de usuario Para la impresión de Póster con Ponga la hoja izquierda superior en la parte superior de la hoja derecha superior. Las marcas márgenes X deberían coincidir como se muestra en la siguiente ilustración. Una la hoja izquierda Cuando seleccione Superposición de marcas de superior con la hoja derecha superior con alineación, se imprimen las marcas siguientes en el...
  • Página 93 Manual de usuario Corte la parte inferior de las hojas superiores Una las hojas superiores con la hojas inferiores por la marca de alineación (línea horizontal con celofán en la parte posterior de las hojas. azul) La línea es negra para la impresión en blanco y negro.

  • Página 94: Impresión En Papel Personalizado

    Manual de usuario Impresión en Papel En Windows personalizado Abra la ventana del controlador de impresora. Consulte “Acceso al controlador de la También puede imprimir en papel personalizado. Para impresora.” en página 50. hacerlo, siga estos pasos. Haga clic en Definido por usuario en el menú Principal.

  • Página 95: En Mac Os X

    Manual de usuario ❏ Si la relación es la misma que la del tamaño En Mac OS X de papel definido, seleccione la relación desde Fijar proporción de aspecto y seleccione o Horizontal o Vertical para la Abra el cuadro de diálogo Ajustar página. Base.
  • Página 96 Manual de usuario Introduzca el ancho del papel, el largo y los Nota: márgenes y después haga clic en Aceptar. ❏ Para cambiar la configuración que haya registrado, haga clic en el nombre del El tamaño del papel y el margen de la impresora tamaño del papel de la lista.

  • Página 97: Impresión De "Banner" En Rollo De Papel

    Manual de usuario Impresión de "banner" Ajustes de la aplicación en rollo de papel Tiene que configurar los datos para imprimir un "banner" con una aplicación. Si el tamaño de papel que desea imprimir es igual En esta sección se explica cómo imprimir un "banner" o menor que el ajuste de tamaño máximo que admite la y fotos panorámicas.
  • Página 98 Manual de usuario Seleccione Rollo de papel o Rollo de papel Haga clic en la pestaña Disposición, seleccione (Banner) de la lista Origen. Impresión proporcional, y después seleccione Ajustar a página o Ajustar al ancho del rollo de papel. Nota: Rollo de papel (Banner) se puede utilizar en una aplicación que admita la impresión de Nota:...
  • Página 99 Manual de usuario En Mac OS X Ancho del De 89 a 1.626 mm papel Abra el cuadro de diálogo Ajustar página. Largo del papel De 127 a 15.000 mm Consulte “Acceso al controlador de la impresora.” en página 62. Nota: Si utiliza una aplicación que admite la Compruebe que esté...

  • Página 100: Imprimir Con Papel De Otras Marcas (No Epson)

    Epson) Puede registrar hasta 10 tamaños de papel Si utiliza papel de una marca distinta a Epson, tendrá personalizado. Siga estos pasos. que realizar los ajustes de papel necesarios para el tipo El número registrado se muestra en el panel de control de papel antes de imprimir.
  • Página 101 3. Pulse el botón 4. Pulse el botón para volver al menú previo. Nota: Puede obtener un resultado de máxima calidad si imprime una imagen de muestra utilizando EPSON LFP Remote Panel para establecer el valor de Alimentación del papel. Variedad de impresiones...

  • Página 102: Personalice Los Elementos Del Controlador De La Impresora

    Manual de usuario Personalice los Establezca el tiempo de secado si es necesario. Elementos del Permite especificar el tiempo de secado de la tinta para cada pasada del cabezal de impresión. Controlador de la El intervalo oscila entre 0,0 y 10,0 segundos. impresora 1.

  • Página 103: Almacenamiento Como Papel Predeterminado

    Manual de usuario Introduzca el nombre en el cuadro Nombre, Haga clic en Ajustes personalizados. y después haga clic en Guardar. Puede elegir una configuración que haya registrado del cuadro de la lista Ajuste seleccionado. Introduzca el nombre en el cuadro Nombre, y después haga clic en Guardar.

  • Página 104: Disposición De Menús

    Manual de usuario ❏ Para borrar el grupo, haga clic en Borrar grupo. Disposición de menús ❏ Mueva los elementos que no utilice al grupo Not Display. Puede organizar los elementos Seleccionar ajustes, Tipo papel, y Tamaño papel. Haga clic en la pestaña Utilidades y después haga clic en Disposición de menús.

  • Página 105: Exportar O Importar

    Manual de usuario Importar los ajustes Exportar o importar Abra el cuadro de diálogo Guarda o borra los Puede exportar o importar los ajustes que ha registrado Ajustes seleccionados o el cuadro de diálogo como un archivo. Guarda o borra el soporte personalizado. Haga clic en Importar.

  • Página 106: Exportar O Importar Todos Los Ajustes

    Manual de usuario Cambiar el cartucho Exportar o importar todos los ajustes de tinta negra Puede exportar o importar todos los ajustes del controlador de la impresora como un archivo. Tanto Photo Black (Negro foto), como Matte Black (Negro mate) están instalados en esta impresora. Haga clic en la pestaña Utilidades, y después La tinta Photo Black (Negro foto) se puede utilizar en la haga clic en Exportar o Importar.
  • Página 107 Manual de usuario Abra el menú Principal (Windows) o el cuadro Seleccione el papel en Tipo papel, y después de diálogo Ajustes Impresión(Mac OS X). seleccione la tinta negra. La tinta negra se muestra de acuerdo con el tipo de papel. Compruebe los otros ajustes, y después comience a imprimir.

  • Página 108: Accesorios Opcionales Y Productos Consumibles

    T592780 “Información sobre el papel” en página 110 Matte Black T591800 T592880 (Negro mate) Consulte el sitio Web de Atención al Cliente de Epson para obtener la información más reciente sobre los Light Light Black T591900 T592980 soportes especiales. (Gris claro) El ajuste de color del controlador proporcionado con la impresora está...

  • Página 109: Accesorios Opcionales

    Manual de usuario Accesorios opcionales Eje de rollo de papel Nombre Código de Depósito de mantenimiento producto Eje de alimentación de C12C811231 rollo de papel doble de Nombre Código de 2/3 de pulgada producto Depósito de C12C890191 mantenimiento Consulte la sección siguiente para sustituir el depósito de mantenimiento.

  • Página 110: Información Sobre El Papel

    Manual de usuario Información sobre el papel 2007/03/07 17:39:571 Información sobre el papel Epson ofrece soportes especialmente diseñados para las impresoras de inyección de tinta que satisfacen las necesidades de máxima calidad de impresión. Elemento Explicación Nombre del papel Describe el nombre del papel.

  • Página 111: Rollo De Papel

    Manual de usuario Rollo de papel Premium Glossy Photo Paper (250) (Papel fotográfico satinado Premium (250)) Aplicación recomendada Fotografía / Prueba de contacto Tamaño Sin márgenes Grosor Diámetro del Tensión del 406 mm 16" Recomendado 0.27 mm 3" Normal 610 mm 24"...
  • Página 112 Manual de usuario Premium Luster Photo Paper (260) (Papel fotográfico lustroso Premium (260)) Aplicación recomendada Fotografía Tamaño Sin márgenes Grosor Diámetro del Tensión del 406 mm 16" Recomendado 0,27 mm 3" Normal 508 mm 20" Imposible 610 mm 24" Recomendado 914 mm 36"...
  • Página 113 Desactivada semibrillo Premium Pro11880 Pro11880 (170)) PSPP170 PSPP170 Bi-D.icc Uni-D.icc Epson Proofing Paper White Semimatte (Papel pruebas semimate blanco) Aplicación recomendada Prueba de contacto Tamaño Sin márgenes Grosor Diámetro del Tensión del 432 mm 17" Posible 0.25 mm 3"...
  • Página 114 Manual de usuario Epson Proofing Paper Publication (Papel pruebas publicación) Aplicación recomendada Prueba de contacto Tamaño Sin márgenes Grosor Diámetro del Tensión del 432 mm 17" Posible 0.2 mm 3" Normal 610 mm 24" 914 mm 36" 1.118 mm 44"...
  • Página 115 Manual de usuario Enhanced Matte Paper (Papel mate de calidad superior) Aplicación recomendada Señalización interior / Fotografía / Acabado artístico / Pruebas Tamaño Sin márgenes Grosor Diámetro del Tensión del 432 mm 17" Posible 0.25 mm 3" Normal 610 mm 24"...
  • Página 116 Manual de usuario Ultra Smooth Fine Art Paper (Papel de acabado artístico extra suave) Photo Black (Negro foto) Matte Black Fine Art Paper Ultra Smooth Sí (Negro mate) (Papel de Fine Art Paper acabado (Papel de Pro11880 USFAP_PK.icc Pro11880 artístico) acabado USFAP_MK.icc artístico extra...

  • Página 117: Hoja Suelta

    Manual de usuario Hoja suelta Premium Glossy Photo Paper (Papel fotográfico satinado Premium) Aplicación recomendada Fotografía / Prueba de contacto Tamaño Sin márgenes Grosor Súper A3/B Recomendado 0.27 mm Imposible Perfil ICC Tipo de papel del controlador de la impresora Photo Black (Negro foto) Matte Black Photo Paper...
  • Página 118 Manual de usuario Premium Luster Photo Paper (Papel fotográfico lustroso Premium) Photo Black (Negro foto) Matte Black Photo Paper Premium Luster (Negro mate) (Papel Photo Paper fotográfico) (Papel Alta velocidad Alta velocidad — fotográfico Activada Desactivada lustroso Premium) Pro11880 Pro11880 PLPP_Bi-D.icc PLPP_Uni-D.icc Archival Matte Paper (Papel mate de larga duración)
  • Página 119 Manual de usuario Ultra Smooth Fine Art Paper (Papel de acabado artístico extra suave) Photo Black (Negro foto) Matte Black Fine Art Paper Ultra Smooth (Negro mate) (Papel de Fine Art Paper acabado (Papel de Pro11880 USFAP_PK.icc Pro11880 artístico) acabado USFAP_MK.icc artístico extra suave)

  • Página 120: Mantenimiento

    Asegúrese de utilizar la impresora en un lugar ❏ utilice los papeles especiales Epson bajo las donde se cumplan las condiciones para el papel. siguientes condiciones (temperatura entre 15 Consulte las instrucciones de manejo del papel para y 25°C y humedad de un 40 a un 60%).
  • Página 121 (cambian de color) debido al efecto de la luz y a diversos componentes del aire. Esto también se puede aplicar al papel especial Epson. Sin embargo, con un almacenamiento correcto, el grado de cambio del color se puede reducir al mínimo.

  • Página 122: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Cuando el indicador luminoso Comprobación de tinta está intermitente, significa que el nivel de tinta es bajo. cartucho Si EPSON Status Monitor está instalado, aparecerá un mensaje en la pantalla del ordenador que le indicará que queda poca tinta. Si queda poca tinta, tendrá que Utilización del panel de control de...

  • Página 123: Uso Del Controlador De La Impresora

    Consulte “Cómo ver la información de Preferencias clic en la pestaña Utilidades y después haga clic en de monitorización” en página 58. EPSON Status Monitor 3. En Mac OS X Abra el cuadro de diálogo EPSON Printer Utility2 y después haga clic en EPSON StatusMonitor. Mantenimiento...

  • Página 124: Acerca De Los Cartuchos De Tinta

    Manual de usuario ❏ Para conseguir los mejores resultados, utilice los Acerca de los cartuchos de cartuchos de tinta dentro de los seis meses posteriores a su instalación. tinta ❏ No utilice un cartucho de tinta si ha pasado la Asegúrese de utilizar los siguientes cartuchos de tinta fecha de caducidad indicada en el envoltorio.

  • Página 125: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Manual de usuario ❏ Asegúrese de que la impresora está encendida Sustitución de los cartuchos cuando reemplace un cartucho de tinta. Si la impresora es apagada mientras cambia el cartucho, de tinta la cantidad de tinta que queda no es detectada correctamente y no podrá...
  • Página 126 Manual de usuario Empuje el cartucho gastado para que salga hacia Precaución: fuera con suavidad. ❏ No toque el chip verde del lateral del cartucho. Podría impedir el funcionamiento e impresión normales. ❏ No toque las partes negras a ambos lados del interior de la impresora.

  • Página 127: Sustitución Del Depósito De Mantenimiento

    Saque un deposito de mantenimiento nuevo del espacio libre que queda en el depósito de envoltorio. mantenimiento utilizando EPSON Status Monitor. Las instrucciones son las mismas que las de confirmación de la cantidad de tinta que queda en el cartucho.

  • Página 128: Sustitución Del Cortador

    Manual de usuario Sustitución del cortador Ponga la mano en el asa del depósito de mantenimiento, después sáquelo con cuidado. Si el cortador de papel no corta limpiamente, es posible que no esté afilado y haya que sustituirlo. El siguiente es un cortador de papel original.
  • Página 129 Manual de usuario Pulse el botón para seleccionar Empuje la patilla lateral mientras gira hacia la SUSTITUIR CORTADOR, y después pulse el izquierda la cubierta del cortador de papel para botón abrir la carcasa. Pulse el botón El soporte del cortador de papel se para en la posición de sustitución.
  • Página 130 Manual de usuario Quite lentamente su dedo de la patilla lateral Empuje la patilla lateral mientras gira hacia la y con cuidado retire el cortador viejo de la izquierda la tapa del cortador para cerrar la impresora. carcasa. Advertencia: Tenga cuidado de no cortarse con la cuchilla del cortador.

  • Página 131: Ajuste Del Cabezal De Impresión

    Función de limpieza manual Puede realizar la limpieza manualmente de acuerdo con la calidad de impresión. Funciones Controlador EPSON LFP Impresora Explicación Remote impresora Panel ✓...

  • Página 132: Test De Inyectores

    Windows. Al utilizar la función REV. AUTOM. INYECTORES la Utilice EPSON Printer Utility2 para Mac OS X. impresora realiza un test de inyectores sin imprimir un Consulte “Acceso a EPSON Printer Utility2” en patrón y si faltan puntos, realiza la limpieza...
  • Página 133 DE PRUEBA, y después pulse el botón Si los cabezales continúan atascados, diríjase a su distribuidor de Epson. ❏ Si en la pantalla LCD aparece ERROR DE LIMPIEZA, consulte la sección siguiente para resolver el problema.

  • Página 134: Limpieza De Cabezales

    Limpieza de cabezales para limpiar el cabezal Windows. de impresión, lo que asegura que los inyectores estén Utilice EPSON Printer Utility2 para Mac OS X. aplicando tinta correctamente. Consulte “Acceso a EPSON Printer Utility2” en página 66.

  • Página 135: Limpieza Del Cabezal De Impresión Utilizando El Panel De Control De La Impresora

    Si los cabezales continúan atascados, diríjase a su distribuidor de Epson. ❏ Si en la pantalla LCD aparece ERROR DE LIMPIEZA, consulte la sección siguiente para resolver el problema.

  • Página 136: Limpieza A Fondo

    MANTENIMIENTO, y después pulse el botón Puede realizar la limpieza a fondo utilizando: Pulse el botón para seleccionar ❏ EPSON LFP Remote Panel LIMPIEZA A FONDO, y después pulse el botón ❏ Panel de control de la impresora Pulse el botón...

  • Página 137: Función De Mantenimiento Automático

    Manual de usuario ❏ Si el cabezal de impresión no está posicionado en el Función de mantenimiento lado derecho (no está tapado), encienda la impresora, y apáguela de nuevo. Al apagar la automático impresora con el botón , el cabezal se tapa correctamente.

  • Página 138: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Compruebe que haya rollo de papel o una hoja Si la calidad de impresión no mejora, utilice EPSON del tamaño A4/Carta o mayor en la impresora. LFP Remote Panel. Si no dispone de un ordenador o software, utilice el panel de control de la impresora.

  • Página 139: Alineación Del Cabezal De Impresión Utilizando El Panel De Control

    Manual de usuario Alineación del cabezal de Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para alinear los cabezales de impresión. impresión utilizando el panel de control Seleccione AUTO para corregir automáticamente cualquier fallo de alineación de los cabezales para obtener unos resultados de impresión óptimos.

  • Página 140: Alineación Automática Del Cabezal De Impresión

    Manual de usuario Consulte lo siguiente para el grosor del papel. También puede alinear el cabezal de impresión “Información sobre el papel” en página 110 individualmente seleccionandoBI-D #1, BI-D #2, BI-D #3, o BI-D #4. Seleccione un tamaño Para alinear el cabezal de impresión, consulte de gota de tinta de BI-D #1 a BI-D #4 según el cualquiera de las secciones siguientes.
  • Página 141 Manual de usuario Alineación Bi-D ALL Compruebe el patrón y seleccione el número del juego de menor separación. Pulse el botón para seleccionar BI-D ALL, y después pulse el botón para imprimir el patrón. Nota: Cuando imprima el patrón en hojas sueltas como A3, tendrá...

  • Página 142: Tamaño De Gota De Tinta

    En la tabla siguiente, se muestra qué parámetro está disponible para el tipo de papel y la calidad de impresión. Si no está seguro del tipo de papel y de la calidad de impresión, compruebe todos los números desde BI-D #1 a BI-D #4. EPSON Stylus Pro 11880/11880C de Windows: Tipo papel Calidad impresión...
  • Página 143 Manual de usuario EPSON Stylus Pro 11880/11880C para Mac OS X: Tipo papel Automático Ajustes de Más ajustes (Calidad de impresión) (Media) Cali- Borra- Normal Fino Súper Súper locidad fino Foto Premium Luster Photo Paper (260) (Papel fotográfico lustroso Premium (260)) Premium Glossy Photo Paper (250) (Papel fotográfico...

  • Página 144: Limpieza Del Rodillo

    Manual de usuario Limpieza del rodillo Limpieza de la impresora Si la impresora esta sucia con tinta en el rodillo, siga los pasos siguientes para limpiar el rodillo haciendo Para que la impresora siga funcionando al máximo de avanzar el papel normal. sus prestaciones, límpiela a fondo cuando se ensucie.

  • Página 145: Limpieza Interior De La Impresora

    Manual de usuario Limpieza interior de la Precaución: ❏ No toque las partes magenta claro (rodillo impresora y absorción de tinta) que se muestran en la ilustración superior, si lo hace, podría ensuciar sus impresiones. Compruebe que la impresora esté apagada y que todos sus indicadores luminosos estén apagados ❏...

  • Página 146: Mantenimiento De La Impresora

    ❏ Si los cabezales continúan atascados después de seguir las instrucciones anteriores, diríjase a su ❏ No deje el papel en la impresora durante mucho distribuidor de Epson. tiempo, si lo hace, el rodillo que asegura el papel puede dejar una marca en su superficie.

  • Página 147: Transporte De La Impresora

    Manual de usuario Transporte de la Transporte de la impresora impresora Cuando transporte la impresora. asegúrese de embalarla con la caja y los materiales originales. Al transportar la impresora, embálela con la caja y los materiales originales para protegerla de los golpes y las Precaución: vibraciones.

  • Página 148: Configuración De La Impresora Después De Transportarla

    Manual de usuario Realice la alineación del cabezal de impresión Configuración de la para asegurar la mejor calidad de impresión. impresora después de Consulte “Alineación del cabezal de transportarla impresión” en página 138. Los pasos necesarios para configurar la impresora después de transportarla son prácticamente los mismos que se llevaron a cabo la primera vez que se configuró.

  • Página 149: Problemas Y Soluciones

    Manual de usuario Problemas y soluciones 2007/03/07 17:39:571 Mensajes de error en la pantalla LCD Mensajes de error Los mensajes son de estado o de error. Muchos problemas habituales de la impresora se pueden identificar gracias a los mensajes y a los indicadores luminosos que aparecen en la pantalla LCD. Consulte los mensajes siguientes para resolver los problemas.
  • Página 150 ) para ESTO PUEDE ANULAR LA depósito de sustituir el depósito de mantenimiento por un GARANTÍA DE EPSON mantenimiento que no depósito de mantenimiento Epson original. Al ¿ACEPTA? genuino. Esto puede seleccionar ACEPTAR (pulse el botón ) puede <ACEPTAR RECHAZAR>...
  • Página 151 ESTO PUEDE ANULAR LA cartucho de tinta que sustituir el cartucho de tinta por un cartucho GARANTÍA DE EPSON no es genuino. Esto de tinta genuino de Epson. Al seleccionar ¿ACEPTA? puede anular la ACEPTAR (pulse el botón ) puede anular la <ACEPTAR RECHAZAR>...
  • Página 152 Manual de usuario Mensajes de error Descripción Qué hacer ERROR CARTUCHO TINTA El cartucho de tinta Extraiga el cartucho de tinta e instale otro, INSTAL. EL CARTUCHO instalado no se puede compatible con la impresora. CORRECTO utilizar con esta Consulte “Acerca de los cartuchos de impresora.
  • Página 153 Manual de usuario Mensajes de error Descripción Qué hacer ERROR RECOGEDOR Hay algo en el sistema Asegúrese de que no hay nada obstruyendo ¿HAY ALGO OBSTRUYENDO EL de sensor. el sistema de sensor y después coloque el SISTEMA SENSOR RECOGEDOR papel correctamente en el recogedor AUTOMÁTICO? CARGUE PAPEL automático.
  • Página 154 ERROR INSTAL. FIRMWARE La impresora no ha Reinicie la impresora y vuelva a actualizar el ACTUALIZACIÓN FALLIDA conseguido actualizar "firmware" utilizando EPSON LFP Remote Panel REINICIE LA IMPRESORA el "firmware". de nuevo. ATASCO DE PAPEL Se ha producido un Retire el papel atascado.

  • Página 155: Cuando Se Produce Una Petición De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO NNNN Una pieza de la Apunte el código y póngase en contacto con impresora está a punto EPSON. de alcanzar el final de Consulte “Cuando se produce una su vida útil. "NNNN" petición de mantenimiento” en página 155.

  • Página 156: Solución De Problemas

    Manual de usuario Cuando se produce una petición de servicio, aparece LLAME SERVICIO TÉCNICO NNNN y la impresora deja de imprimir. Apague la impresora y compruebe si se ha quitado el cierre del carro. Si se ha quitado, compruebe después que el cable de alimentación está...
  • Página 157 Manual de usuario Causa Qué hacer No se ha instalado ¿Se ha agregado la impresora a la lista de impresoras? correctamente el Siga los siguientes pasos para abrir Centro impresión o Printer Setup Utility controlador de la impresora para comprobar si el controlador de la impresora está instalado.. (Mac OS X) 1.
  • Página 158 Manual de usuario Causa Qué hacer La impresora no se encuentra ¿Ha realizado los ajustes de red en el panel de control de la impresora? disponible en el entorno de En el panel de control de la impresora, seleccione ACTIVAR para CONFIG. RED, y realice los ajustes necesarios.

  • Página 159: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada

    * "Versión del controlador" se muestra en la página de prueba y es la versión del controlador instalado en Windows. No se trata de la versión del controlador de la impresora Epson que instaló. La impresora emite sonidos como si estuviera imprimiendo,...

  • Página 160: El Resultado De Las Impresiones No Es El Previsto

    Consulte “Alineación del cabezal de impresión” en página 138. ¿Está utilizando un cartucho de tinta genuino de Epson? Si no utiliza un cartucho de tinta genuino de Epson, las impresiones pueden quedar borrosas, o el color de la imagen impresa puede cambiar puesto que no se detecta correctamente el final de la tinta.
  • Página 161 El controlador de la impresora de este producto cuenta con la función de coincidencia de color. Si imprime con los ajustes recomendados por Epson los colores diferirán entre diferentes modelos de impresora. Si desea imprimir con colores muy parecidos, pruebe a utilizar el administrador de color.
  • Página 162 Manual de usuario Causa Qué hacer La impresión no está ¿Ha especificado el área de impresión? posicionada correctamente Compruebe el área de impresión en la configuración de la aplicación y de en el papel la impresora. ¿Es correcta la configuración del papel? Si la configuración Tamaño papel y el tamaño del papel real no coincide, puede que la impresión no esté...
  • Página 163 Cuando utiliza otros tipos de papel especiales que no sean Epson, ¿ha establecido las características del papel? Si utiliza tipos de papel especiales que no sean Epson, establezca las características del papel (papel personalizado) antes de imprimir.

  • Página 164: Problemas De Avance O De Expulsión

    No utilice papel viejo o papel doblado. Utilice siempre papel nuevo ¿Está el papel mojado? No utilice papel que esté mojado. El papel especial Epson debería conservarse en la bolsa hasta que tenga intención de usarlo. Si se deja fuera durante un largo periodo de tiempo se arrugará y se humedecerá...
  • Página 165 Manual de usuario Causa Qué hacer Se ha producido un atasco Siga estos pasos para extraer el papel atascado: de papel. 1. Si se ha atascado el papel, abra la cubierta del rollo de papel y córtelo a la altura de la ranura de inserción de papel. 2.
  • Página 166 Manual de usuario Causa Qué hacer Se ha producido un atasco 4. Abra la cubierta frontal si el papel está atascado dentro de la impresora. de papel. Precaución: No toque los cables alrededor del cabezal de impresión, si lo hace puede dañar la impresora.

  • Página 167: Otros Problemas

    Windows, aparecen iconos etiquetados como copias en la carpeta Impresora o Impresoras y faxes (por ejemplo, [EPSON Stylus Pro 11880 (Copia 2)], [EPSON Stylus Pro 11880 (Copia 3)]) Puede borrar las copias y dejar el icono del controlador original. Si al menos un icono permanece en la carpeta de la impresora, el controlador de la impresora no se borra aunque se hayan borrado los otros iconos.

  • Página 168: Dónde Obtener Ayuda

    El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda Nuevo:Sólo producto de impresora a chorro de tinta, SPC, y escáner utilizados en esta sección.

  • Página 169: Ayuda A Usuarios En Norteamérica

    Pacífico, de lunes a viernes. Se puede aplicar tarifa o cobro por llamada a larga distancia. URL de Internet Antes de solicitar ayuda a Epson, tenga preparada la http://www.epson.com.au siguiente información: Acceso a las páginas Web de Epson Australia. ¡Merece ❏...

  • Página 170: Servicio De Ayuda De Epson

    Manual de usuario Servicio de Ayuda de Epson Servicio de Ayuda en El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un Singapur soporte final para asegurar que nuestros clientes tengan acceso a la ayuda. Los operadores del Servicio Las fuentes de información, soporte y servicios...

  • Página 171: Ayuda A Usuarios En Tailandia

    (62) 21-572 4350 ❏ Información sobre el servicio de reparación y garantía (62) 21-572 4357 Centro de servicio de Epson Ayuda a usuarios en Vietnam Yakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Los medios de contacto para obtener información, Nuevo:Para todos los productos Jl.

  • Página 172: Ayuda Para Usuarios En Hong Kong

    Página Web de Internet ❏ Información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar ❏ Preguntas más frecuentes (FAQ), información de a los usuarios la siguiente información: venta, preguntas a través del correo electrónico...

  • Página 173: Ayuda A Usuarios En India

    Para obtener soporte técnico así como otros servicios Nuevo:Para todos los productos de venta, invitamos a que los usuarios contacten con World Wide Web Epson Philippines Corporation a través de los números de teléfono y fax, y la dirección de correo electrónico (http://www.epson.com.in) siguientes: Información disponible sobre especificaciones de...

  • Página 174: Información Sobre El Producto

    Requisitos de conexión Requisitos del sistema Los requisitos de conexión son distintos según la conexión que utilice. Consulte el sitio Web de Epson Windows para conocer los más recientes sistemas operativos compatibles.

  • Página 175: Especificaciones De La Impresora

    Manual de usuario Especificaciones de la Juegos de EPSON Courier 10 cpp caracteres impresora Método de Fricción avance del papel Impresión Recorrido del Rollo de papel papel Hojas sueltas (inserción manual) Método de Inyección de tinta a petición impresión Dimensiones Ancho: 2.348 mm...

  • Página 176: Cartuchos De Tinta

    Manual de usuario Cartuchos de tinta Nota: ❏ Los cartuchos de tinta que acompañan a su impresora son utilizados parcialmente durante el ajuste inicial. Para producir impresiones de alta Colores Photo Black (Negro foto) calidad, el cabezal de impresión de su impresora Matte Black (Negro mate) deberá...

  • Página 177: Ambientales

    3 pulgadas. * Sin condensación Tipos de Papel normal, papeles especiales ** Guardada en el embalaje original papel distribuidos por Epson Condiciones de funcionamiento (temperatura y Grosor De 0,08 a 0,5 mm humedad): Peso De 64 gf/m...
  • Página 178 Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca ni US D (22 × 34 pulgadas) tipo de papel que no sea Epson. Realice siempre US E (34 × 44 pulgadas) pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de ARCH A (9 ×...

  • Página 179: Normas Y Homologaciones

    Manual de usuario Normas y homologaciones Interfaz La impresora viene equipada con una interfaz USB, Seguridad UL 60950-1 y una interfaz Ethernet. CSA No. 60950-1 Interfaz USB Directiva de Bajo EN 60950-1 Voltaje 73/23/CEE La interfaz USB integrada en la impresora se basa en las FCC parte 15 subapartado B clase A normas estipuladas por las Revisiones 2.0, así...

  • Página 180: Índice

    Cartucho de tinta Normas y homologaciones Cesta para el papel Estado EDM ColorSync Cómo ponerse en contacto con Epson Compartimento del cartucho de tinta Función de autolimpieza Conector de interfaz de red Función de mantenimiento automático Conector de interfaz USB Conector del recogedor automático de papel...
  • Página 181 Separación del cabezal Limpieza a fondo Servicio Limpieza de cabezales Soporte del rollo de papel Limpieza de la impresora Soportes especiales de Epson Limpieza exterior de la impresora Soporte técnico Limpieza supersónica Succión del papel Línea de página Sustitución del depósito de mantenimiento Longitud rollo papel Sustitución de los cartuchos de tinta...
  • Página 182 Unidad de medida Utilidades de la impresora (Mac OS X) Utilidades de la impresora (Windows) Utilización del rollo de papel Versión Índice...

Este manual también es adecuado para:

Stylus pro 11880c

Tabla de contenido